Kärcher BR530 - Pn¹Of‘Uf

3PN¹OFUF *OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF#3#%9-
255
*OEJDBÕJJEFTJHVSBOÕº
¥OBJOUFEFQVOFSFBÅOGVODÕJVOFDJUJÕJBDFTUF
JOTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSFCSPVSBÅOTPÕJUPBSF
b*OTUSVDÕJVOJMFEFTJHVSBOÕºQFOUSVBQBSBUF
EF DVSºÕBUDVQFSJJJDVTUSPQJSFBTQJSBSFn
/S JSFTQFDUBÕJMF
"QBSBUVMFTUFEFTUJOBUVUJMJ[ºSJJQFTVQSBGFÕFD V
QBOUBEFQ¹OBMB 
6UJMJ[BSFBBQBSBUVMVJFTUFQFSNJTºOVNBJ
DVDBQPUBJUPBUFDBQBDFMFÅODIJTF
$PNVUBUPSVMDFOUSBMOVBSFWPJFTºGJF QF
QP[JÕJBbnÅOUJNQVMGVODÕJPOºSJJBQBSBUVMVJ
4JNCPMVSJ
¥OBDFTUFJOTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSFÅOU¹MOJÕJ
VSNºUPBSFMFTJNCPMVSJ
1FSJDPM
.BSDIFB[ºVOQFSJDPMJNJOFOU
/FSFTQFDUBSFBMPSQSF[JOUºQFSJDPMEFNPBSUF
TBVEFBDDJEFOUBSFHSBWº
"UFOÕJF
.BSDIFB[ºP TJUVBÕJFFWFOUVBM
QFSJDVMPBTº/FSFTQFDUBSFBMPSQSF[JOUº
QFSJDPMEFBDDJEFOUBSFVPBSºTBVQFOUSV
QSPEVDFSFBVOPSEBVOFNBUFSJBMF
4GBUQSBDUJD
.BSDIFB[ºTGBUVSJQSBDUJDFSFGFSJUPBSF
MBVUJMJ[BSFBBQBSBUVMVJTBVBQSPEVTFMPS
'VODÕJPOBSFBBQBSBUFMPS
"QBSBUFMF#3#%  J #3#% 9-TVOU
EFTUJOBUF DVSºÕºSJJ VNFEF B QPEFMFMPSPSJ[POUBMF
&MQPBUFGJ BEBQUBUVPSMB NFUPEBEF DVSºÕBSF
DPSFTQVO[ºUPBSFQSJO SFHMBSF BEFCJUVMVJEFBQº J
BEFCJUVMVJE FBTQJSBSF BBQFJ V[BUF
6OGSPOUEFMVDSV E F NNSFTQFDUJW NN
WBSJBOUB9- JPDBQBDJUBUF BSF[FSWPBSFMP SEF
BQºDVSBUºJV[BUºEFD¹UFMBTJHVSºPDVSºÕBSF
FGFDUJWºJ VOUJNQEFM VDSVÅOEFMVOHBU
6UJMJ[BSFBBQBSBUVMVJBMJNFOUBUEFMBP QSJ[ºB
SFÕFMFJFMFDUSJDFPGFSºVOSBOEBNFOUSJEJDBUGºSº
MJNJUBSFBUJNQVMVJEFMVDSV
%PNFOJJMFEFVUJMJ[BSF
'PMPTJÕJBDFTUBQBSBUOVNBJÅODPOGPSNJUBUFDV
JOEJDBÕJJMFEJOBDFTUFJOTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF
q 6UJMJ[BSFBBQBSBUVMVJFTUFQFSNJTºOVNBJ
QFOUSVDVSºÕBSFBQPEFMFMPSOFUFEFJ
JOTFOTJCJMFMBVNF[FBMº
q "QBSBUVMOV TF WB VUJMJ[BMBDVSºÕBSFBQPEFMFMPS
ÅOHIFÕBUFEF FYÅODB NFSFGSJHPSJGJ DF
q "QBSBUVMTFWBVUJMJ[BOVNBJDVBDDFTPSJJJ
QJFTFEFTDIJNCPSJHJOBMF
1SPUFDÕJBNFEJVMVJ
ÅODPOKVSºUPS
%FCBSBTBÕJBNCBMBKVMÅODPOGPSNJUBUF
DV SFHVMJMFEFQSPUFDÕJFBNFEJVMVJ
ÅODPOKVSºUPS
"NCBMBKFMFTVOUSFDJDMBCJMF/VBSVODBÕJ
BNCBMBKFMFMBSFTUVSJMFNFOBKFSFQSFEBÕJ
MFVOVJDFOUSVEFSFWBMPSJGJDBSF
%FCBSBTBÕJBQBSBUFMFTDPBTFEJOV[ÅO
DPOGPSNJUBUFDVSFHVMJMFEFQSPUFDÕJF
B NFEJVMVJÅODPOKVSºUPS
"QBSBUFMFTDPBTFEJOV[DPOÕJONBUFSJBMF
SFDJDMBCJMFWBMPSPBTFDBSFTFSFDPNBOEº
TºGJFQSFEBUFVOVJDFOUSVEF
SFWBMPSJGJDBSF&TUFJOUFS[JTºQPMVBSFBNFEJVMVJ
ÅODPOKVSºUPSDVCBUFSJJVMFJJBMUFNBUFSJBMF
BTFNºOºUPBSF%JOBDFTUFNPUJWFWºSVHºNTº
QSFEBÕJBQBSBUFMFTDPBTFEJOV[MBDFOUSFEF
SFWBMPSJGJDBSF
!
i