Kärcher K 5 Smart Control - Page 208

208 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
.فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻀﺨﻤﻟا ﻲﻓ راﺮﺿأ
.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻳ ﻢﻟ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو فﺮﺼﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ.
ﻡﺎﻅﻧ Smart Control
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ "- / +" رارزﺄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻋﺮﺟو ﻂﻐﻀﻟا تﺎﺟرد رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺚﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻔﻨﻟا عﻮﻧMulti Jet دﺪﻌﺘﻤﻟا3 ﻲﻓ 1.
دﺎﺷرإ
ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺔﻟﺎﺤﻟاو ﻲﻨﻣﺰﻟا
ﺢﻄﺴﻣ ﺚﻔﻧ ﺔﻫﻮﻓ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
نﺎﻴﺒﻟالﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ
تﺎﻓﺮﺸﻟا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳﺄﻟاو ﺖﻠﻔﺳﺄﻟاو ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا
ﻖﺋاﺪﺤﻟا تاودأو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
(ﺦﻟا ،ﺔﻓﺮﺠﻤﻟا ،ﺪﻴﻟا ﺔﺑﺮﻋ)
تارﺎﻴﺳ ،ﺔﻳرﺎﻧ تﺎﺟارد /
نارﺪﺠﻟا ،ﺪﻴﻣﺮﻘﻟا ﺢﻄﺳأ
ﻲﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺑ ثﺎﺛأ ،ﺔﺴﻴﻠﻤﻟا
تﺎﺟارﺪﻟاو ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﺄﻠﻟ
ﺶﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺷوﺮﻔﻣو
خﺎﺳوﺄﻟا ﻂﺷﺎﻛ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
نﺎﻴﺒﻟالﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ
ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﻨﻌﻟا خﺎﺳوﺄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ صﻮﺼﺨﻟا
ﺔﻴﺘﻠﻔﺳﺄﻟا و ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا تﺎﺳاﺮﺘﻟا
،ﺪﻴﻟا ﺔﺑﺮﻋ) ﻖﺋاﺪﺤﻟا تاودأو
(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻓﺮﺠﻤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻫﻮﻓ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
نﺎﻴﺒﻟالﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ
ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﺮﻴﻴﻌﺗ .ﻒﻴﻈﻨﺗ
موﺰﻠﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻠﻄﻤﻟا وأ سﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺴﻟا رﺮﻀﺗ
ﻦﻋ وأ ،ﺚﻔﻨﻟا عﺎﻌﺸﻟ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ رﺮﻀﻠﻟ ﺢﻄﺳﺄﻟا ضﺮﻌﺘﺗ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺚﻔﻧ بﻮﺒﻧأ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ30 ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ
.ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا وأ ،ءﺎﻠﻄﻟا وأ ،تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻖﺣﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺸﺨﻟا ﻞﺜﻣ
1. دﺪﻌﺘﻤﻟا ثﺎﻔﻨﻟا عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﺧدأ3 ﻲﻓ 1 ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﻪﺘﺒﺛو
ﺎﻫرﺪﻗ90!دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﺟرد
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ P
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺚﻔﻨﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﺚﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧأ ﻲﻓ تﺎﻴﻔﻠﺗ
.ﺚﻔﻨﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
2. ﺚﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادإ ﻲﻐﺒﻨﻳ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ .ﺚﻔﻨﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا3-
-ﻲﻓ1 Mulit Jet ﻲﻓ ﻲﺋﺮﻣ مزﺎﻠﻟا عﺎﻌﺸﻟا نﺎﻴﺑ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ
.ﻰﻠﻋﺄﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Q
3.") زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗI/ON.("
4..ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺔﻌﻓار ﺢﺘﻓ
5..ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺔﻌﻓار ﻂﻐﺿ
.ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗBOOST
ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ةﺪﻴﻨﻌﻟا خﺎﺳوﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟBOOST ةﺪﻤﻟ
30 ءﺎﻤﻟا ﻂﻐﺿ دادﺰﻳ .ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ
.ﻚﻟذ ءاﺮﺟ
1. سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا "+" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﻟا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟاBOOST ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ LCD.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ R
ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻴﺣﺎﻠﺻ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑBOOST ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ،
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘُﺗ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ نﺎﻴﺒﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ
BOOST.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
 ﺮﻄﺧ
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺤﻔﺻ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﻴﺤﺻ راﺮﺿأ
ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ رﻮﺸﻨﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ تادﺎﺷرإ ﺎﻤﻴﺳ ﺎﻟو ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
1. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺟﺎﺟز ءﺎﻄﻏ عﺰﻧاPlug ‘n’ Clean.
2. داﻮﻣ ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻂﻐﺿا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاPlug ‘n’ Clean.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S
3. دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺚﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادإ3-ﻲﻓ-1" ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻫﻮﻔﺑ MIX "
ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺷﺆﻣ هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺾﻣﻮﺗLCD" ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا MIX."
.هﺎﻴﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
4. ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ "-/+" رارزﺄﻟا
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
1. هﺮﺛأ ﺮﻬﻈﻴﻟ ﻪﻛﺮﺗاو فﺎﺠﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﻒﻈﻨﻤﻟا شر
.(ﻒﺠﻳ ﺎﻟ)
2..ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا رﺎﻴﺘﺑ ةرﺮﺤﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻒﻄﺷا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ
1. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﺔﻠﺻو عﺰﻨﺑ ﻢﻗPlug ‘n’ Clean ﻦﻣ
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأو ،ﺎﻫﺬﺧﺄﻣ
2. ﺎﻬﺠﺘﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺟﺎﺟز ﻊﺿ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺄﻟ
3. ﻲﻟاﻮﺤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻄﺷا30.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻊﻁﻗ
1..ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ