Kärcher SC 1.020 Original Instructions

中文 15
打开安全锁时，可能喷出少量蒸汽。打开安全锁
时要小心，有烫伤危险。
 给蒸发器加入最多 1 升的新鲜自来水。
 危险
如果蒸发器发烫，加水时溅起水会烫伤人！不要
在蒸发器中加入任何洗涤剂或其它添加剂！
 将安全罩重新旋到蒸汽清洗机上。
 将电源插头插入到插座里。
 大约 8 分钟后，橘黄色指示灯熄灭。
这时蒸汽清洗机即可使用了。
 电源插头从插座上拔出。
 图
– 将加长管放入到大的附件室里。
– 在每根加长管上插上人工喷嘴和单喷嘴。
– 将圆形刷放入中型附件室里。
– 将地板喷嘴挂到停放位置。
– 将蒸汽软管缠绕在加长管上，并将蒸汽枪插
入到地板喷嘴里。
建议在使用该蒸汽清洗机前对地板进行清扫或吸
尘。这样便能在开始湿式清洁前即已除去地板上
的脏污颗粒。
操作蒸汽清洗机之前请总是检查位于隐蔽位置的
织物是否适合进行蒸汽清洁：首先蒸湿织物，再
对其进行干燥，最后检查织物的颜色和形状是否
发生变化。
清洁涂漆或带有塑料涂层的表面 （例如厨房或卧
室家具、门、木质地板）时，涂在物体表面的
蜡、家具抛光剂、塑料涂层或者油漆可能会溶解
脱落，也有可能导致斑痕。在清洁此类表面时，
将一块布略微蒸湿并用其擦拭该表面。
小心
绝不要将蒸汽喷嘴对着涂胶边缘 , 因为贴边条会
翘起。不要将蒸汽清洗机用于未密封的木质或镶
木地板上。
如果室外温度低，特别是在冬季，先用蒸汽稍微
加热整个玻璃面再加热玻璃板。这样能防止玻璃
表面产生应力导致玻璃开裂。
接着用手持吸嘴和套子清洁窗户表面。使用擦窗
器去除表面的水或将表面擦拭干燥。
小心
不要将蒸汽对着窗框的封闭位置以防损坏。
没有任何附件时可以使用蒸汽枪，例如：
– 在 10 至 20cm 的距离内蒸烘悬挂衣服去除其异
味和皱褶。
– 清除植物灰尘。保持 20 至 40cm 的距离。
– 对于湿的灰尘，短暂蒸烘织物，并擦家具。
该喷嘴越靠近污染的区域，清洁效果越好，因为
喷嘴出口处温度最高且蒸汽量最大。特别适合于
清洁不易接近的地方、接口、接头、排出口、水
槽、卫生间、遮帘和加热器。蒸汽清洗之前，可
用醋液浸湿厚的石灰结垢。 让醋液渗入大约 5 分
钟。
圆形刷可作为附件装到单喷嘴上。因此，可以用
附带的刷子清除厚的污物。
小心
不适于清洁敏感的表面。
 图
将圆形刷装到单喷嘴上。
关闭蒸汽清洗机
设备储存
如何使用附件
重要使用说明
清洁地面
织物出新
清洁喷涂或喷漆面
玻璃的清洗
蒸汽枪
单喷嘴
圆形刷

Kärcher SC 1.020 Specifications

General

Type	Cylinder steam cleaner
Capacity	1 L
Cord length	4 m
Product color	Black, Yellow
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Ready time	8 min
Steam pressure	3.2 bar
Hard floor brush	Yes

Weight and Dimensions

Depth	380 mm
Width	254 mm
Height	260 mm
Weight	3000 g