Kärcher SC 1.020 Original Instructions

16 中文
请将毛巾套拉到手持式喷嘴上。特别适合于可以
清洗的小面积、淋浴房和镜子。
适用于所有可洗的墙壁和地板覆盖物，石头地
面、瓷砖和 PVC 地板。在非常脏的表面慢速移动
以使蒸汽能在污物上作用较长时间。
注意：清理残留于表面的剩余洗涤剂或保护乳化
物，蒸汽清洁时可能产生污斑。但是，反复清洁
时这些污物会消失。
 图
使地板织物靠近地板喷嘴。
1 折叠地板织物，将地板喷嘴放到其顶部。
2 打开固定夹。
3 将织物端部放入开口处。
4 卡住固定夹。
小心
不要将指头放入固定夹之间。
 图
作业休息时将地板喷嘴挂到停放支架上。
 危险
进行保养作业前总是要拔出电源插头，并冷却蒸
汽清洗机。
最迟在给蒸发器加水 10 次后冲洗蒸汽清洗机的
蒸发器。
 给蒸发器加水并使劲摇动。这样可以溶解残
留于蒸发器底部的石灰结垢。
 倒出水。
注意：如果经常使用常用的商用蒸馏水，则不必
对蒸发器除垢。
由于蒸发器壁会产生石灰垢，建议按照以下时间
间隔对蒸发器除垢 （RF= 水槽加水）
注意： 请联系水利管理局或当地供水公司询问水
硬度。
 电源插头从插座上拔出。
 将高压清洗机冷却。
 卸下蒸汽清洗机安全罩。
 完全清空蒸汽蒸发器放掉现有水 （见图）。
).
몇 警告
仅使用 KÄRCHER 批准的产品以排除任何蒸汽清洗
机的损坏。
 请使用 K 腞 CHER 公司除垢剂 （订货号：
6.295-206）进行除垢。在配置除垢剂溶液
时请注意包装上的剂量提示。
小心
给蒸汽清洗机加水、放水时要谨慎。除垢溶液对
敏感表面具有腐蚀作用。
 将除垢溶液倒入蒸发器，使其反应大约 8 小
时。
몇 警告
除垢时不要旋上蒸汽清洗机上的安全锁。
只要蒸发器里还有除垢剂，就不要使用蒸汽清洗
机。
 8 小时后完全放掉除垢溶液。蒸发器里会留
有少量溶液。因此，应用冷水冲洗两三次清
除除垢剂的残留物。
 完全清空蒸汽蒸发器放掉现有水 （见图）。
).
注意：地板织物和厚绒毛织物已被预先清洁，可
立即用蒸汽清洗机作业。
 在 60°C 温度下，可将脏的地板织物和厚绒
毛织物覆盖物放在水洗机里洗涤。不要使用
液态软化剂，因为这样会影响织物的吸尘能
力。可以甩干织物。
人工刷
地板喷嘴
停放地板喷嘴
保养与维护
冲洗蒸发器
蒸发器除垢
硬度等级 ° dH mmol/l RF
I 软 0- 7 0-1,3 55
II 中等 7-14 1,3-2,5 45
II
I
硬 14-21 2,5-3,8 35
IV 很硬 >21 >3,8 25
附件的保养

Kärcher SC 1.020 Specifications

General

Type	Cylinder steam cleaner
Capacity	1 L
Cord length	4 m
Product color	Black, Yellow
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Ready time	8 min
Steam pressure	3.2 bar
Hard floor brush	Yes

Weight and Dimensions

Depth	380 mm
Width	254 mm
Height	260 mm
Weight	3000 g