Kärcher SE 4 - Page 169

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
169
شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
دﺎﺷرإ
ﺔﺻﺎﺨﻟا شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺪﺴﻨﺗ ﺪﻗ ،يوﺎﺴﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ شﺮﻟا رﺎﻴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ّﻢﺛ ﻦﻣو ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻂﻔﺷ ﻖﺤﻠﻤﺑ
1. ﻖﺤﻠﻣ ﻚﻓ ،ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻫﻮﻓو ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﺿرأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻣ جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻪﻔﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻫﻮﻔﻟا
دﺎﺷرإ
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو اًﺪﻴﺟ مﺎﻜﺣﺈﻟا ﺔﻘﻠﺣ / ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ AD
2..يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻒﻈﻧ
3. ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأو ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻓ شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﺧدأ
.ﺎﻬﻔﻟ
4. قﻮﻘﺸﻟا ﻞﺴﻏ ﺔﻫﻮﻔﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻒﻈﻧ
.يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
دﺎﺷرإ
ﺎﻬﺑ ﺐﺳﺮﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ةﺎﻔﺼﻣ بﺬﻌﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ
.ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻖﻴﻌُﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،خﺎﺴﺗﺎﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ بﺬﻌﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺷ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ﻚﻟﺬﻟ
1. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻓ
ﻲﻘﻨﻟا
.
2..ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
a.ﻰﻠﻋﺄﻟ دﻮﻗﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻄﺑ ﻢﻗ
b.ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
c.ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻟازإ
.هﺎﻴﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻃ ﻲﻓ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺪﺟﻮﺗ
d.ﺔﻳرﺎﺠﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺖﺤﺗ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
3..ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺷا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ AE
4..ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﺐّﻛر
5. .ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﻔﻗ
6. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻘﻨﻟا
.
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻲﻓ بﺮﺴﺘﻣ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
غرﺎﻓ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣا
،ﺦﺴﺘﻣ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
.ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻂﻔﺸﻟا / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧو ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﻮﻟا
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻠﺻو ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
،ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺨﻀﻣ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻒّﻠﻛ
ٍوﺎﺴﺘﻣ ﺮﻴﻏ شﺮﻟا رﺎﻴﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻂﻔﺷ ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻓ شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ
.ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ شﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻒّﻈﻧ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ حﻮﺘﻔﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا
.ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﻖﻠﻏأ
.دوﺪﺴﻣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ وأ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ،ﻖﺤﻠﻣ
.تاداﺪﺴﻧﺈﻟا ﺔﻟازإ
.ﺊﻠﺘﻤﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﻎﻳﺮﻔﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ٍلﺎﺑ ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
.ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺴﺤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺨﻀﻣ
غرﺎﻓ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣا
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
)
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ددﺮﺘﻟاHz50-60
ﺔﻴﻄﻠﻔﻟاV220-240
(لﻮﻤﺤﻣ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻬﺼﻣA10
رﺪﻘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺧدإW1000
زﺎﻬﺠﻟا ءادأ
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻟ ءﻞﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﺼﻗأl4
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻟ ءﻞﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﺼﻗأl4
) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻤﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗأT
(ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟﺎﺑ
°C50
نزﻮﻟا دﺎﻌﺑﺄﻟا
(تﺎﻘﺤﻠﻣ نود ﻦﻣ) نزﻮﻟاkg7,6
لﻮﻄﻟاx ضﺮﻌﻟا xعﺎﻔﺗرﺎﻟا mm430x385
x535
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟاEN 60704-2-1
تﻮﺼﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ىﻮﺘﺴﻣdB(A)74