Kärcher SE 4 - Page 170

170
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
4. تﺎﻴﺿرﺄﻟا دﺎﺠﺳو تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻤﻜﺘﺳا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻌﺒﺷأو ،ﻒﻴﻈﻨﻟا ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ رﺮﻀﺗ
.رﺮﻀﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
1..ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ لزأ
2. ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ .
3. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S
4..ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﺢﺘﻓا ،ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ﻂﻔﺸﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ X
دﺎﺷرإ
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﻖﻠﻐُﺗ ،ﺎًﺌﻠﺘﻤﻣ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإ
.ٍلﺎﻋ ٍتﻮﺼﺑو ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا روﺪﻳو
5. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳوﺎﺤﻟا غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ ءﺎﻋﻮﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ .
فﺎﺠﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ نود ﻂﻔﺸﻟا ﺐﺒﺴﺑ يدﺎﻣ رﺮﺿ
.رﺮﻀﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ
.فﺎﺠﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻤﺋاد ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا رﺮﻀﺗ
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺪﺴﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ فﺎﺠﻟا ﻰﻟا ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﻳو ﺐﻃﺮﻟا ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ اﺪﻴﺟ ﻒﺠﻳ ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا كﺮﺗا
.فﺎﺟ ﺮﺧﺂﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ وأ فﺎﺠﻟا
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
دﺎﺷرإ
.خﺎﺳوﺄﻟا ﻖﺼﺘﻠﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﻟإو ،ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣو تﺎﻧاﺰﺨﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
1..تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﺎﻳوﺎﺤﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
2..ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
a.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﻜﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺢﺘﻓا
b.ةﻮﻘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ AA
3. ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ .
4. ﻊﺿﻮﻟا) زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗI ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،(
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S
5..ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﻂﺒﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Y
6. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ .
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
1..شﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﺪﻌﺑ شﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻲﻀﻳ ﺎﻟو ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ T
2. ﻊﺿﻮﻤﻟا) فﺎﻘﻳﺈﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاO.(
.ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ S
3..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
1. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻚﻓ
ﻲﻘﻨﻟا
.
2.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
3. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻘﻨﻟا
.
ءﺎﻋﻮﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
دﺎﺷرإ
زﺎﻬﺠﻟا روﺪﻳو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﻖﻠﻐُﺗ ،ﺎًﺌﻠﺘﻤﻣ ناﺰﺨﻟا نﺎﻛ اذإ
غﺮﻓأو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ٍلﺎﻋ ٍتﻮﺼﺑو ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ
.ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا
1. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا .زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2..شﺮﻟاو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻟازإ
3. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺔﻟازإ
زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺔﻟازإ .
4..ﺔﻳوﺎﺤﻟا غﺮﻓأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Z
5. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺗ
زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﺼﻧ .
6. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻘﻨﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
دﺎﺷرإ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻠﺻﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻟ ﻲﻜﻟ
.ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ (تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿإ نود) ﻒﻴﻈﻨﺗ
1. .زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ شﺮﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻒﻄﺷ
aﺮﺘﻟ ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا .ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ
b.شﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻲﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا أﺪﺒﺗو حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻲﻀﻳ
ﻞﻤﻌﻟا
c ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ فﺮﺼﻤﻟا قﻮﻓ ﻂﻔﺸﻟاو شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻚﺴﻣأ
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
2. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ .
3. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻚﻓ
4..ﻂﻔﺸﻟاو شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ٍﻖﺒﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﺔﻟازإ
a ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.زﺎﻬﺠﻟا
b مﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا عارﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗو ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ V
دﺎﺷرإ
لﻮﺣ ﻂﻔﺸﻟا / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒﺠﻳ ﻲﻜﻟ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ضﺮﻐﻟ زﺎﻬﺠﻟا
دﺎﺷرإ
دﺎﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻠﺜﻣ) ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻣ كﺮﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﺎﻟ ﻲﻜﻟ
ضﻮﺣ ﻞﺜﻣ) ﺐﺳﺎﻨﻣ ءﺎﻋو ﻲﻓ بﺮﺴﺘﻳ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا عد ،(ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟاو
.(ﻮﻟﺪﻟا ،ﻞﻴﺴﻐﻟا
5. ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻛﺮﺗا ﻢﺛ يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ يدﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻒﻈﻧ
.ﻒﺠﺗ
دﺎﺷرإ
ﻞﻀﻓﺄﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ لاﺰﺗ ﺎﻟ هﺎﻴﻣ يأ ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
مﺎﻤﺤﺘﺳﺎﻟا ضﻮﺣ وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
6. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳوﺎﺤﻟا غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ ءﺎﻋﻮﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ .
7..ﻲﻘﻧ ءﺎﻤﺑ اًﺪﻴﺟ ناﺰﺨﻟا ﻒﻄﺷا
8. ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻲﻘﻧ ءﺎﻤﺑ بﺬﻌﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺷا ًﺎﻠﺜﻣ،ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،بﺬﻌﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ﺔﺨﺴﺘﻣ ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻢﻗ
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
.
9..ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
10. ﻞﻣﺎﺤﺑ شﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞّﺻو ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
11..ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻓﺎﺟ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
 ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأو زﺎﻬﺠﻟا ﻒِّﻈﻧ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻊﺋﺎﺷ ﻚﻴﺘﺳﺎﻠﺑ
 ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻔﻔﺟو ،موﺰﻠﻟا ﺐﺴﺣ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻒﻄﺷا
.ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
دﺎﺷرإ
.ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺢﺴﻣا ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
1. ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا سأر ﻚﻓ زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﺼﻧ .
2. ﺰﻣﺮﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ.ﻪﺘﻟازإو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ AB
3..ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻈﻨﺗ وأ كﺮﻔﺗ ﺎﻟ
4..ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺘﻠﻔﻟا كﺮﺗا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ AC
5.:ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لﺎﺧدإ ةدﺎﻋإ
 ﺰﻣﺮﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻠﻔﻟا ردأ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧاو
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
AB ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ