Kärcher SE 4 - Page 173

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
173
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
تادﺎﺷرإو اﺬﻫ ﻲﻠﺻﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا
.ةﺮﻣ لوﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﺒﻃ فﺮﺼﺗ ﻢﺛ
.ﻖﺣﺎﻠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﺎﻘﺣﺎﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﻦﻴﺒﻴﺘﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
● زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإ ﻦﻳﺮﺧﺂﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗو
●.ﻞﻘﻨﻟا ءاﺮﺟ راﺮﺿأ عﻮﻗو رﻮﻓ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻎﻠﺑأ
● ﺎًﺜﺤﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ
.تﺎﻴﻔﻠﺗ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﻦﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
● ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ يذاذﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﻒﻈﻨﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﻣ تﺎﻴﺿرﺄﻟا تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟ ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟا
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو فﺎﺻوﺄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
● ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ) ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﺿرأ ﺔﻫﻮﻔﻟ ﺐﻠﺼﻟا ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻊﻣ
.ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ ،(ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا
● ﻦﻜﻤﻳ ،(ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻣ
.ﺔﺒﻃرو ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻛ ﺎﻀﻳأ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ﻞﺜﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ
ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸُﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻮﻳﺰﻟا وأ تﺎﻤﻛاﺮﻤﻟا وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﺈﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا هﺬﻫ نأ ﺎﻟإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ اذإ وأ ﺢﻴﺤﺻ
ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﺎﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا
) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإREACH(
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
www.kaercher.de/REACH
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺎﻨﺘﻛﺮﺷ عﺮﻓ مﻮﻘﻳ فﻮﺳ ﺔﻠﺌﺳأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓKÄRCHER ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ
.روﺮﺳ ﻞﻜﺑ ﻢﻜﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.kaercher.com .
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ
وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣﺮﻟا
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻒﺻو ﻢﺘﻳ .دﺪﺤﻤﻟا زاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ فﺎﻠﺘﺧا ﺪﺟﻮﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا
.رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﺄﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ A
1ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو
2شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو
3زﺎﻬﺠﻟا سأر
4تﺎﻔﻈﻨﻤﻟاو ءﺎﻤﻟا شﺮﻟ حﺎﺘﻔﻣ
5ﻂﻔﺸﻠﻟ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ
6زﺎﻬﺠﻟا سأر ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﺔﺤﺘﻓ
7ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
8ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
9ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
10ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﺑﺎﻛ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
11ﺲﺑﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ
12ءﺎﻋو
13تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟ ﻞﻣﺎﺣ
14×) ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ5(
15ﻲﺴﻴﻛ ﺮﺘﻠﻓ
16ﻲﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺘﻠﻓ
17ﻞﻔﻘﻟا رزو شﺮﻟا عارذ ﻊﻣ شﺮﻟا ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
18 شﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ2 × 0.5) م 2x(
19 ﺐﻠﺻ ﻲﺿرأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻫﻮﻓ
20ﻞﻴﺴﻐﻟا ةدﺎﺳو ﺔﻫﻮﻓ **
21ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﻘﺷ ﺔﻫﻮﻓ **
22 ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻴﺿرﺄﻠﻟو دﺎﺠﺴﻠﻟ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﻠﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ **
فﺎﺠﻟاو ﺐﻃﺮﻟا ﺲﻨﻜﻠﻟ
23فﺎﺠﻟا ﺲﻨﻜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﺷوﺮﻔﻤﻠﻟ ﺔﻫﻮﻓ **
ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺼﻳ زﺎﻬﺠﻟا فر ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﺪﺟﻮﻳ
:ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ
1.زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
2.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ لزأ
3 .ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
4.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
5 .شﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
6.ضﻮﺤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ذاذر فّﺮﺻ
ﻞﺼﻔﻟا ﺎًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ