Austria
|
KEB Automation GmbH
Ritzstraße 8 4614 Marchtrenk Austria
Tel: +43 7243 53586- 0 Fax: +43 7243 53586-21
E-Mail: info@keb.at Internet: www.keb.at
Belgium
|
KEB Automation KG
Herenveld 2 9500 Geraardsbergen Belgium
Tel: +32 544 37860 Fax: +32 544 37898
E-Mail: vb.belgien@keb.de Internet: www.keb.de
Brazil
|
KEB South America - Regional Manager
Rua Dr. Omar Pacheco Souza Riberio, 70
CEP 13569- 430 Portal do Sol, São Carlos Brazil
Tel: +55 16 31161294 E-Mail: roberto.arias@keb.de
France
|
Société Française KEB SASU
Z.I. de la Croix St. Nic olas 14, rue Gustave Eiffel
94510 La Queue en Brie France
Tel: +33 149620101 Fax: +33 145767495
E-Mail: info@keb.fr Internet: www.keb.fr
Germany
|
Headquarters
KEB Automation KG
Südstraße 38 32683 Barntrup Ge rmany
Telefon +49 5263 401-0 Telefax +49 5263 401-116
Internet: www.keb.de E-Mail: info@keb.de
Germany
|
Geared Motors
KEB Antriebstechnik GmbH
Wildbacher Straße 5 08289 Schneeberg Germany
Telefon +49 3772 67-0 Telefax +49 3772 67-281
Internet: www.keb-drive.de E-Mail: info@keb-drive.de
Italia
|
KEB Italia S.r.l. Unipersonale
Via Newton, 2 20019 Settimo Milanese (Milano) Italia
Tel: +39 02 3353531 Fax: +39 02 33500790
E-Mail: info@keb.it Internet: ww w.keb.it
Japan
|
KEB Japan Ltd.
15 - 16, 2 - Chome, Takanawa Minato-ku Tokyo 108 - 0074 Japan
Tel: +81 33 445-8515 Fax: +81 33 445- 8215
E-Mail: info@keb.jp Internet: www.keb.jp
P. R. China
|
KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co. Ltd.
No. 435 QianPu Road Chedun Town Songjiang District
201611 Shanghai P.R. China
Tel: +86 21 37746688 Fax: +8 6 21 37746600
E-Mail: info@keb.cn Internet: www.keb.cn
Republic of Korea
|
KEB Automation KG
Room 1709, 415 Missy 2000 725 Su Seo Dong
Gangnam Gu 135- 757 Seoul Republic of Korea
Tel: +82 2 6253 6771 Fax: +82 2 6253 6770 E-Mail: vb.korea@keb.de
Russian Federation
|
KEB RUS Ltd.
Lesnaya str, house 30 Dzer zhinsky MO
140091 Moscow region Russian Federation
Tel: +7 495 6320217 Fax: +7 495 6320217
E-Mail: info@keb.ru Internet: w ww.keb.ru
Spain
|
KEB Automation KG
c / Mitjer, Nave 8 - Pol. Ind. LA MASIA
08798 Sant Cugat Sesgarrigues (Barcelona) Spain
Tel: +34 93 8970268 Fax: +34 93 8992035 E-M ail: vb.espana @keb.de
Switzerland
|
KEB Automation AG
Witzbergstrasse 24 8330 Pfaefkon/ZH Switzerland
Tel: +41 43 2886060 Fax: +41 43 2886088
E-Mail: info@keb.ch Internet: www.keb.ch
Great Britain
|
KEB (UK) Ltd.
5 Morris Close Park Farm Indusrial Estate
Wellingborough, Nor thants, NN8 6 XF United Kingdom
Tel: +44 1933 402220 Fax: +44 1933 400724
E-Mail: info@keb.co.uk Internet: www.keb.co.uk
United States
|
KEB America, Inc
5100 Valley Industrial Blvd. South
Shakopee, MN 55379 United States
Tel: +1 952 2241400 Fax: +1 952 2241499
E-Mail: info@kebamerica.com Internet: www.kebamerica.com
MORE KEB PARTNERS WORLDWIDE:
... www.keb.de/de/contac t/contact-worldwide
HOUSING DIMENSIONS
HOUSING A
Housing A built-in version (Standard)
175
204
5
185
M4
5
90
200
Dimensions in mm Weight: 1,3 kg
HOUSING B
Housing B built-in version (Standard)
269
5
250
240
M4
200
5
90
Dimensions in mm Weight: 2,3 kg
UL COMPLIANCE
NOTICE
UL certication
Only devices with UL logo on the name plate are certied.
For compliance with UL for use on the North American and Canadian Market, the
following additional information must be observed (English original text):
BRANCH CIRCUIT PROTECTION
► Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection.
► Branch circuit protection must be provided in accordance with the Manufacturer Instruc-
tions, National Electrical Code and any additional local codes”.
► CSA: For Canada: Branch circuit protection must be provided in accordance with the
Canadian Electrical Code, Part I.
WARNING
► THE OPENING OF THE BRANCH-CIRCUIT PROTECTIVE DEVICE MAY BE AN INDICATION
THAT A FAULT HAS BEEN INTERRUPTED. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, CURRENT-CARRYING PARTS AND OTHER COMPONENTS OF THE CONTROLLER
SHOULD BE EXAMINED AND REPLACED IF DAMAGED. IF BURNOUT OF THE CURRENT
ELEMENT OF AN OVERLOAD RELAY OCCURS, THE COMPLETE OVERLOAD RELAY MUST
BE REPLACED.
AVERTISSEMENT
► LE DÉCLENCHEMENT DU DISPOSITIF DE PROTECTION DU CIRCUIT DE DÉRIVATION PEUT
ÊTRE DÛ À UNE COUPURE QUI RÉSULTE D‘UN COURANT DE DÉFAUT. POUR LIMITER LE
RISQUE D‘INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, EXAMINER LES PIÈCES PORTEUSES DE
COURANT ET LES AUTRES ÉLÉMENTS DU CONTRÔLEUR ET LES REMPLACER S‘ILS SONT
ENDOMMAGÉS. EN CAS DE GRILLAGE DE L‘ÉLÉMENT TRAVERSÉ PAR LE COURANT DANS
UN RELAIS DE SURCHARGE, LE RELAIS TOUT ENTIER DOIT ÊTRE REMPLACÉ.
GROUNDING SYSTEM
► Only for use in non-corner grounded type WYE source not exceeding 277 V phase to
ground.
HOUSING C
Housing C built-in version (Standard)
242,5
±2,5
117
100
260
M5
230
8
Dimensions in mm Weight: 4,6 kg
Housing C Flat rear version
242,5
±2,5
100
260
M5
117
5
175
~ 40
Dimensions in mm Weight: 3,9 kg
The housing dimensions of other model variants can be found in the instruction manual of the
corresponding housing size.
WWW
www.keb.de/nc/search
BG Други налични езици.
CN 其他语言可用。
CZ Jiné jazyky k dispozici.
DK Andre sprog til rådighed.
DE Weitere Sprachen verfügbar.
EN Other languages available.
EE Muud keeled on saadaval.
ES Otros idiomas disponibles.
FI Muut kielet saatavilla.
FR Autres langues disponibles.
GR Άλλες διαθέσιμες γλώσσες.
IE Teangacha eile ar fáil.
IT Altre lingue disponibili.
JP 他の言語も利用できます。
KR 다른 언어도 사용할 수 있습니다.
HOUSING E
Housing E built-in version (Standard)
150
329
340
170
2
280
269,5
Dimensions in mm Weight: 11,3 kg
Housing E Flat rear version
340
Ø 6,5
100100
62,5
185
100
325
165
198
8
Dimensions in mm Weight: 8,3 kg
WWW
www.keb.de/nc/search
HR Ostali dostupni jezici.
HU Más elérhető nyelvek.
LV Citas pieejamās valodas.
LT Kitos kalbos.
MT Lingwi oħra disponibbli.
NL Andere talen beschikbaar.
PL Inne dostępne języki.
PT Outros idiomas disponíveis.
RO Alte limbi disponibile.
RU Доступны другие языки.
SE Andra språk nns tillgängliga.
SK Iné jazyky sú k dispozícii.
SI Drugi jeziki so na voljo.
TR Mevcut diğer diller.