Kimberly-Clark SCOTT SCOTTFOLD 09214 - Page 2

Loading Instructions
1. Open the dispenser using the provided key
(Figure 1).
2. When loading towels, make sure short folded
edge is down and facing forward through
dispensing opening (Figure 2).
Do not overload cabinet.
3. It is recommended that this dispenser be
relled when the towels reach the bottom of
the side lens (Figure 3).
INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT
1. Ouvrir la distributrice à l’aide de la clé fournie
(Figure 1).
2. Lors du chargement, s’assurer que le bord replié de
l’essuie-mains est placé vers le bas et l’avant an de
le faire passer par l’ouverture de distribution (Figure
2). Ne surchargez pas la distributrice.
3. Il est recommandé de recharger cette distributrice
lorsque les essuie-mains ont atteint le bas des
ouvertures latérales (Figure 3).
2.
3.
1.
à la hauteur souhaitée grâce à un minimum de 4
vis, généralement à 48 po au-dessus du sol ou à
12 po au-dessus du comptoir (Figure 1). Veuillez
vous référer aux directives locales de l’ADA pour
le placement nal.
Form 034168