Optional Push Button
Decorator Strip Installation
Push button included in hardware packet.
1. Raise end of lock spring. Do not overstress
spring.
2. Slide push button under lock spring with wide
edge facing toward the edge of the door.
Insert button through hole in door (Figure 1).
BOUTON-POUSSOIR EN OPTION
Bouton-poussoir inclus dans la quincaillerie fournie.
1. Soulevez l’extrémité du ressort de verrouillage.
Éviter de trop tendre le ressort.
2. Faire glisser le bouton-poussoir sous le ressort
de bloqueur de façon à ce que le début atteigne
le bord de l’ouverture de distribution. Insérez le
bouton dans le trou de la porte (Figure 1).
1. If decorator strip is desired, open cover.
Slide decorator strip into place (Figure 1).
INSTALLATION DE LA BANDE DÉCORATIVE
1. Si une bande décorative est souhaitée, ouvrir le
couvercle. Faire glisser la bande décorative (Figure
1).
1.
1.
*AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (For use In U.S. only): Title 111 of
the Americans with Disabilities Act (“ADA”) governs, in detail, the placement
and operation of dispensers. You should ensure that your mounting and use
of dispensers complies with that law as well as the regulations issued under
that statue. The mounting suggestions in this document may or may not
fulll the obligations of the ADA with respect to your facility.
KIMBERLY-CLARK CORPORATION DISCLAIMS LIABILITY FOR PERSONAL
INJURIES OR PROPERTY DAMAGES RESULTING FROM INSTALLATION NOT
PERFORMED BY KIMBERLY-CLARK.
®/™Trademarks if Kimberly-Clark Worldwide, Inc. or its aliates ®KCWW
is a Registered Trademark of Kimberly-Clark Tissue Company. ®1998 KCC.
All Rights Reserved. Manufactured for: Kimberly-Clark Corporation, Roswell
GA 30076.
*AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (Loi relative aux Américains handicapés)
(pour une utilisation aux États-Unis seulement): Le titre III de l’Americans with
Disabilities Act (« ADA ») régit, de façon détaillée, l’emplacement et le fonctionnement
des distributrices. Vous devez veiller à ce que votre méthode de pose et d’utilisation
des distributrices soit conforme à la loi, de même qu’aux règlements y aérents.
Les suggestions relatives à la pose qui gurent dans le présent document peuvent
répondre ou non aux exigences de l’ADA selon le type d’installation.
KIMBERLYCLARK CORPORATION DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
BLESSURES PERSONNELLES OU LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT
D’UNE INSTALLATION N’AYANT PAS ÉTÉ EFFECTUÉE PAR KIMBERLYCLARK.
®/™ Marques de commerce de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. ou de ses sociétés
aliées. ®KCWW est une marque déposée de Kimberly-Clark Tissue Company. ®1998
KCC.Tous droits réservés.Fabriqué pour: Kimberly-Clark Corporation, Roswell GA
30076.
Form 034168
To Previous Page
Loading...