Home
KitchenAid
Food Processor
5FVSP
Page 145
KitchenAid 5FVSP - Page 145
209 pages
Manual
Go to English
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
14
Suomi
9709881A
® KitchenAi
d, U.S.A.:n rekister
öimä tuotem
erkki
™ KitchenAi
d, U.S.A.:n tuotemer
kki
Pöytä
sekoit
timen
muoto on
Kitch
enAid,
U.S.A.:n tuotemerkk
i
© 2007. Kaikki oikeude
t pidätetää
n
Kaikk
i oikeudet muutok
siin pidäte
tään.
(5562dZw307)
144
146
Table of Contents
Main Page
Dutch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Veiligheid Van Het Accessoire/Toebehoren
4
Elangrijke Voorzorgsmaatregelen
4
Montage Van Het Accessoire/Toebehoren
5
Vóór de Montage
5
Voedselmolen
6
De Voedselmolen Monteren
6
De Voedselmolen Gebruiken
7
De Voedselmolen Reinigen
7
Fruit- en Groentezeef
8
De Fruit- en Groentezeef Monteren
8
De Fruit- en Groentezeef Gebruiken
9
De Fruit- en Groentezeef Reinigen
10
In Europa (Huishoudelijk Gebruik)
16
Recepten
16
Dienst Na-Verkoop/After Sales Service
16
Garantie Op de Kitchenaid
16
Klantencontact
16
English
19
Stand Mixer Attachment Safety
20
Important Safeguards
20
To Attach Stand Mixer Attachment
21
Efore Attaching Stand Mixer Attachment
21
Food Grinder Attachment
22
To Assemble Food Grinder Attachment
22
To Use Food Grinder Attachment
23
To Lean Food Grinder Attachment
23
Fruit/Vegetable Strainer
24
To Assemble Fruit/Vegetable Strainer
24
To Use Fruit/Vegetable Strainer
25
To Lean Fruit/Vegetable Strainer
26
Recipes
32
Kitchenaid ® Household Stand Mixer Attachment Warranty
32
Service Enters
32
Ustomer Service
32
Français
35
Default Chapter
36
Précautions D'emploi Pour Le Hachoir Et la Passoire À Fruits Et Légumes
36
Consignes de Sécurité Importantes
37
Fixation de L'accessoire Au Batteur Sur Socle
37
Avant de Fixer L'accessoire Au Batteur Sur Socle
37
Hachoir
38
Assemblage du Hachoir
38
Utilisation du Hachoir
39
Nettoyage du Hachoir
39
Passoire À Fruits Et Légumes
40
Assemblage de la Passoire À Fruits Et Légumes
40
Utilisation de la Passoire À Fruits Et Légumes
41
Nettoyage de la Passoire À Fruits Et Légumes
42
Recettes
48
Garantie Européenne des Accessoires du Batteur Sur Socle Kitchenaid
48
À Usage Domestique
48
Entres de Service Après-Vente
48
Service Clientèle
48
Deutsch
51
Sicherheitshinweise für Zubehör für Haushaltsküchenmaschinen
52
Wichtige Sicherheitshinweise
52
Anbringen des Zubehörs an die Küchenmaschine
53
Vor dem Anbringen des Zubehörs an die Küchenmaschine
53
Fleischwolf-Zubehör
54
Montieren des Fleischwolf-Zubehörs
54
Verwenden des Fleischwolf-Zubehörs
55
Reinigen des Fleischwolf-Zubehörs
55
Pürieraufsatz
56
Montieren des Pürieraufsatzes
56
Verwenden des Pürieraufsatzes
57
Reinigen des Pürieraufsatzes
58
Rezepte
64
Garantie für Zubehör für Kitchenaid Haushaltsküchenmaschinen
64
Kundendienststellen
64
Kundenservice
64
Italiano
67
Sicurezza Degli Accessori del Robot da Cucina
68
Precauzioni Importanti
68
Ollegamento del Robot da Cucina
69
Prima DI Collegare Il Robot da Cucina
69
Tritatutto
70
Montaggio del Tritatutto
70
Utilizzo del Tritatutto
71
Pulizia del Tritatutto
71
Passaverdure
72
Montaggio del Passaverdure
72
Utilizzo del Passaverdure
73
Pulizia del Passaverdure
74
Servizio Clienti
80
Ricette
80
Garanzia Degli Accessori del Robot da Cucina Kitchenaid ® Per L'europa (Per Uso Domestico)
80
Kitchenaid Per L'europa (Per Uso Domestico)
80
Assistenza Post-Vendita
80
Español
83
Medidas de Seguridad Importantes
84
Medidas de Seguridad para el Uso de Accesorios del Batidor
84
Instalación del Accesorio del Batidor
85
Antes de Instalar el Accesorio del Batidor
85
Picadora de Alimentos
86
Montaje de la Picadora de Alimentos
86
Uso de la Picadora de Alimentos
87
Limpieza de la Picadora de Alimentos
87
Olador de Frutas/Verduras
88
Montaje del Colador de Frutas/Verduras
88
Uso del Colador de Frutas/Verduras
89
Limpieza del Colador de Frutas/Verduras
90
Recetas
96
Garantía de Los Accesorios del Batidor de Soporte Kitchenaid® (Uso Domestico)
96
Planificación del Servicio
96
Atención al Cliente
97
Ondiciones de la Garantía
97
Svenska
99
Säkerhetsföreskrifter För Köksmaskintillbehör
100
Viktiga Säkerhetsanvisningar
100
Montera Köksmaskintillbehör
101
Före Montering Av Tillbehöret
101
Livsmedelskvarn
102
Montera
102
Använda
103
Rengöra
103
Passertillsats För Frukt Och Grönsaker
104
Montera
104
Använda
105
Rengöra
106
Recept
112
Kundservice
112
Servicecentra
112
Tillbehörsgaranti För Kitchenaid
112
Köksmaskin
112
Norsk
115
Sikkerhetsforskrifter for Stativmiksertilbehør
116
Viktige Sikkerhetsregler
116
Feste Stativmiksertilbehør
117
Før Stativmiksertilbehør Festes
117
Kjøttkverntilbehør
118
Montere Kjøttkverntilbehør
118
Ruke Kjøttkverntilbehør
119
Rengjøre Kjøttkverntilbehør
119
Frukt-/Grønnsakspresse
120
Montere Frukt-/Grønnsakspresse
120
Ruke Frukt-/Grønnsakspresse
121
Rengjøre Frukt-/Grønnsakspresse
122
Oppskrifter
128
Household Kitchenaid ® Garanti for Stativmiksertilbehør
128
Service Sentere
128
Kundeservice
128
Suomi
131
Pöytämallisen Yleiskoneen Lisälaitteeseen Liittyvä Käyttöturvallisuus
132
Tärkeät Turvaohjeet
132
Pöytämallisen Yleiskoneen Lisälaitteen Kytkeminen
133
Ennen Pöytämallisen Yleiskoneen Lisälaitteen Kytkemistä
133
Lihamylly
134
Lihamyllylisälaitteen Kokoaminen
134
Lihamyllylisälaitteen Käyttö
135
Lihamyllylisälaitteen Puhdistaminen
135
Hedelmä/Vihannespuserrin
136
Hedelmä/Vihannespuserrinlisälaitteen Kokoaminen
136
Hedelmä/Vihannespuserrinlisälaitteen Käyttö
137
Hedelmä/Vihannespuserrinlisälaitteen Puhdistaminen
138
Reseptejä
144
Asiakaspalvelu
144
Huoltopisteet
144
Pöytämallisten Kitchenaid
144
Dansk
147
Sikker Brug Af Tilbehør Til Mixeren
148
Vigtigt Om Sikkerhed
148
Montering Af Mixerens Tilbehør
149
Inden Montering Af Mixerens Tilbehør
149
Kødhakker
150
Samling Af Kødhakkeren
150
Rug Af Kødhakkeren
151
Rengøring Af Kødhakkeren
151
Purépresse
152
Samling Af Purépressen
152
Rug Af Purépressen
153
Rengøring Af Purépressen
154
Opskrifter
160
Garanti På Tilbehør Til Kitchenaid
160
Husholdningsmixer
160
Kundeservice
160
Servicecentre
160
Português
163
Instruções de Segurança Importantes
164
Segurança Do Acessório da Atedeira
164
Para Montar O Acessório da Atedeira
165
Antes de Montar O Acessório da Atedeira
165
Para Montar O Triturador de Arne
166
Para Utilizar O Triturador de Arne
167
Para Limpar O Triturador de Arne
167
Passador de Purés
168
Para Montar O Passador de Purés
168
Para Utilizar O Passador de Purés
169
Para Limpar O Passador de Purés
170
Garantia Dos Acessórios da Atedeira Kitchenaid
176
Para Utilização Doméstica
176
Serviço Ao Liente
176
Islenska
179
Öryggi Kitchenaid Hrærivéla
180
Mikilvæg ÖryggisatriðI
180
Að Festa Fylgihluti Á Hrærivélina
181
Áður en Fylgihlutir Eru Festir Á Hrærivélina
181
Hakkavél
182
Að Setja Saman Hakkavél
182
Að Nota Hakkavél
183
Að Hreinsa Hakkavél
183
Ávaxtapressa
184
Að Setja Saman Ávaxtapressu
184
Að Nota Ávaxtapressu
185
Að Hreinsa Ávaxtapressu
186
VIðhaldsþjónusta
192
Ábyrgð Á Fylgihlutum Kitchenaid Heimilishrærivéla
192
Þjónustumiðstöð
192
Uppskriftir
192
Ελληνικά
195
Ασφάλεια Εξαρτήματος Επιτραπέζιου Μίξερ
196
Σημαντικές Προφυλάξεις Ασφαλείας
196
Πριν Την Συναρμολόγηση Του Εξαρτήματος Επιτραπέζιου Μίξερ
197
Εξάρτημα Μηχανής Άλεσης
198
Συναρμολόγηση Εξαρτήματος Μηχανής Άλεσης
198
Χρήση Εξαρτήματος Μηχανής Άλεσης
199
Καθαρισμός Εξαρτήματος Μηχανής Άλεσης
199
Αποχυμωτής Φρούτων / Λαχανικών
200
Συναρμολόγηση Αποχυμωτή Φρούτων / Λαχανικών
200
Χρήση Αποχυμωτή Φρούτων / Λαχανικών
201
Καθαρισμός Αποχυμωτή Φρούτων / Λαχανικών
202
Εγγύηση Εξαρτημάτων Επιτραπέζιου Μίξερ Οικιακής Χρήσης Kitchenaid
208
Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service
208
Related product manuals
KitchenAid 5KFP0719
24 pages
KitchenAid 5KFC0516
260 pages
KitchenAid 5KFP13CR
4 pages
KitchenAid 5KFPM770
6 pages
KitchenAid 5KSM2FPA
188 pages
KitchenAid 5KFP1644
516 pages
KitchenAid 5KFP1325
26 pages
KitchenAid 5KFP0919
24 pages
KitchenAid 5KFP1335
516 pages
KitchenAid 5KFC3515
176 pages
KitchenAid ARTISAN 5KFPM776
28 pages
KitchenAid 5 CUP FOOD PROCESSOR
28 pages
To Next Page
Loading...
