Kity 439 - Page 21

D
GB
20
6. INBETRIEBNAHME DER MASCHINE
2. Bezeichnung
d. Lieferbare Ersatzteile (nicht mitgeliefert)
1. Verzeichnis
6. PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
2. Description
Check the drawing at the end of the operating instructions in
order to locate the spare parts
d. Spareparts (not supplied)
1. List of suppliers
Schauen Sie bitte in der Zeichnung am Ende der
Bedienungsanleitung nach, um die genaue Lage der
Ersatzteile zu bestimmen.
N° Bezeichnung Referenz
1 Riemen 630 x 8 mm (avance bois) 20 0404 048
2 Riemen Poly V 762J5 20 0404 047
3 Riemescheibe Motor
4 Ringe für Teile 5 und 7
5 Glatte Rolle
6 Antriebsrolle
7 Gerillte Rolle
8 Kontakt - 230V
9 Kontakt - 400V
10 Kugellager
11 Motor - 230V
12 Motor - 400V
N° Désignation Référence
1 Belt 630 x 8 mm (avance bois) 20 0404 048
2 Belt V 762J5 20 0404 047
3 Motor pulley
4 Ring for parts 5 and 7
5 Smooth wheeled roller
6 Coil drive
7 Roller
8 Contactor - 230V
9 Contactor - 400V
10 Bearing
11 Motor - 230V
12 Motor - 400V
Bei jeder Ersatzteilbestellung, geben Sie die
Serienummer und Baujahr der Maschine an.
For every order of spar parts, give the serial number
and building year of the machine.