Klein Tools 935DAA User Manual

La jauge d’angle numérique 935DAA de Klein Tools mesure des angles par rapport au
niveau réel. Vous pouvez aussi la régler pour qu’elle signale lorsqu’un angle cible est
atteint. Sa base magnétique se fixe aux tuyaux, aux bancs de scie et aux autres surfaces
ferromagnétiques. Larainure en V s’aligne facilement avec l’axe des conduits et des tuyaux.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Plage de mesure: Deux échelles, 0-90° et 0-180°
• Précision: ±0,1° de 0° à 1°, 89° à 91°, 179° à 180°;
±0,2° pour tous les autres angles (en cas de mesure à l’aide
de la base aimantée
3
).
• Altitude de fonctionnement ou d’entreposage: 2000m (6562pi)
• Température de fonctionnement ou d’entreposage: 0°C à 50°C (32°F à 122°F)
• Humidité relative pour le fonctionnement ou l’entreposage: <85%
• Dimensions: 71,85 mm × 45,2 mm × 25,4 mm (2,83 po × 1,78 po × 1 po)
• Poids: 91g (3,2oz) avec les piles
• Piles: 2xAAA (comprises)
• Protection contre les chutes: 2m (6,6pi)
• Protection contre les inltrations: Conforme à la normeIP54 en ce qui
concerne larésistance à l’eau et à la
poussière
Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications.
AVERTISSEMENTS
Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions afin de garantir une utilisation
sécuritaire de l’appareil. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des
blessures graves ou desdommages matériels.
• Portez toujours une protection oculaire approuvée.
MISE EN GARDE
Aucune pièce n’est réparable par l’utilisateur; n’essayez pas de réparer cet appareil.
SYMBOLES D’AVERTISSEMENT SUR LE PRODUIT
Avertissement ou mise engarde Champ magnétique puissant
Porter une protection oculaire approuvée Lire les instructions
CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES (FIG. A)
APPAREIL
1.
2.
3.
4.
5.
Écran à DEL
Bouton marche/arrêt/ZERO (Zéro)
Base aimantée
Rainure(s) en V
Couvercle du compartiment à piles
6.
7.
8.
Bouton d’alerte d’angle
Bouton d’augmentation de
l’angle cible/échelle
Bouton de réduction de l’angle
cible/ HOLD (Maintien des données)
ÉCRANACL
A.
B.
C.
D.
E.
Valeur mesurée
Icône de piles faibles
Icône HOLD (Maintien des données)
Icône ZERO (Zéro)
Angle cible
F.
G.
H.
I.
Échelle réglée (90°/180°)
Symbole de degré
Icônes d’inclinaison
Icône du haut-parleur
BOUTONS ET FONCTIONS
MARCHE/ARRÊT: appuyez sur le bouton marche/arrêt/ZERO (Zéro)
2
pour allumer
l’appareil935DAA, qui affichera ensuite le degré de décalage de la base aimantée
3
par rapport au niveau réel. Appuyez sur le bouton marche/arrêt/ZERO (Zéro)
2
et
tenez-le enfoncé pour éteindre l’appareil.
FRANÇAIS
REMARQUE: L’appareil935DAA s’éteint automatiquement après 10minutes
d’inactivité.
HAUT-PARLEUR: pour activer ou désactiver le signal sonore, appuyez rapidement deux
fois sur le bouton marche/arrêt/ZERO (Zéro)
2
. L’état du haut-parleur est indiqué par
l’icône du haut-parleur
I
sur l’écran ACL.
ZERO (ZÉRO):
pour régler un plan de référence, appuyez sur le bouton marche/arrêt/
ZERO (Zéro)
2
. La valeur mesurée à l’écran clignotera une fois et sera réinitialisée
à 0,0°, puis l’icône ZERO (Zéro)
D
apparaîtra à l’écran. À ce stade, toutes les
autres valeurs seront mesurées par rapport au nouveau plan de référence réglé par
l’utilisateur. Pour réactiver les mesures d’après le niveau réel, appuyez sur le bouton
marche/arrêt/ZERO (Zéro)
2
.
HOLD (MAINTIEN DES DONNÉES): pour maintenir une valeur mesurée à l’écran,
appuyez sur le bouton de réduction de l’angle cible/ HOLD (Maintien des données)
8
.
Lorsque la fonction de maintien des données est active, l’icône de maintien des données
C
apparaît à l’écran. La valeur mesurée restera à l’écran jusqu’à ce que vous appuyiez
à nouveau sur le bouton de réduction de l’angle cible/ HOLD (Maintien des données)
8
.
REMARQUE: L’utilisateur ne peut pas utiliser la fonction de maintien des données si le
mode d’alerte d’angle est activé.
ÉCHELLE: l’appareil935DAA peut afficher des mesures de 0 à 90° ou de 0 à 180°.
Pour passer d’une échelle à l’autre, appuyez sur le bouton d’augmentation de l’angle
cible/échelle
7
et tenez-le enfoncé. Si les mesures vont de 0 à 90°, l’icône de l’échelle
réglée à 90°

F
apparaîtra à l’écran. Siles mesures vont de 0 à 180°, c’est l’icône de
l’échelle réglée à 180°

F
qui apparaîtra.
REMARQUE: L’échelle ne peut pas être modifiée si le mode d’alerte d’angle est activé.
ÉTALONNAGE: mettez l’appareil sous tension, puis appuyez simultanément sur les boutons
d’augmentation
7
et de réduction
8
de l’angle cible. L’écran affichera « » pendant un
instant. Placez l’appareil sur une surface plane, l’écran orienté vers vous, puis appuyez sur
le bouton d’augmentation de l’angle cible
7
.« » clignotera trois fois à l’écran. Faites
pivoter l’appareil de 180° sur la même surface, jusqu’à ce que l’écran soit dos à vous. Appuyez
à nouveau sur le bouton d’augmentation de l’angle cible
7
.« » clignotera trois fois
pour indiquer la fin de la procédure d’étalonnage.
INCLINAISON: l’icône d’inclinaison
H
précise la direction dans laquelle
l’appareil935DAA doit être tourné pour que la mesure soit de 0° ou de 90°.
• Dans la FIG. B, l’appareil935DAA de gauche doit être tourné dans le sens horaire
afin d’atteindre 0°, alors que celui de droite doit être tourné dans le sens antihoraire
pour y parvenir.
• Dans la FIG. C, l’appareil935DAA de gauche doit être tourné dans le sens horaire afin
d’atteindre 90°, alors que celui de droite doit être tourné dans le sens antihoraire pour
y parvenir.
• Da ns la FIG. D, quand aucune icône d’inclinaison n’apparaît, la valeur mesurée
correspond à 0° ou à 90°.
ERREUR: la mention « » apparaîtra si l’appareil est incliné de 30° vers l’arrière ou
l’avant (FIG.E). S’il présente de tels angles, l’appareil935DAA n’est pas en mesure de
prendre des mesures exactes.
UTILISATION DU MODE D’ALERTE D’ANGLE
1. Maintenez le bouton d’alerte d’angle
6
enfoncé.
2. Utilisez les boutons d’augmentation ou de réduction de l’angle cible pour définir
l’angle souhaité, ou appuyez sur le bouton d’alerte d’angle
6
pour faire défiler les
angles prédéfinis (0°, 10°, 22,5°, 30°, 45° et 90°).
3. Attendez que les voyants DEL s’allument.
Le mode d’alerte d’angle est maintenant activé.
L’appareil émet un signal sonore intermittent lent et les voyants deviennent rouges
quand l’appareil est à plus de 5° d’atteindre l’angle cible.
L’appareil émet un signal sonore intermittent rapide, et les voyants deviennent oranges
et clignotent quand l’appareil se trouve entre 0,2° et 5° de l’angle cible.
L’appareil émet un signal sonore continu et les voyants deviennent verts si l’appareil se
trouve à ±0,2° de l’angle cible ou d’un angle de 0°.
• La FIG. F illustre les trois états différents lorsque l’angle cible est 45°.
Pour modifier l’angle cible en mode d’alerte d’angle, vous pouvez:
• appuyer sur le bouton d’alerte d’angle pour parcourir les angles prédéfinis;
• appuyer sur les boutons «+»
7
ou «-»
8
pour sélectionner un nouvel angle, ou les
maintenir enfoncés pour augmenter ou réduire rapidement l’angle.
REMARQUE: L’utilisateur ne peut pas utiliser la fonction de maintien des données si le
mode d’alerte d’angle est activé.
REMARQUE: L’utilisateur ne peut pas modifier l’échelle si le mode d’alerte d’angle est
activé.
REMARQUE: L’avertisseur sonore ne peut être activé ou désactivé que si le mode
d’alerte d’angleest activé.
REMPLACEMENT DES PILES
L’icône de piles faibles
B
apparaît lorsque les piles doivent être remplacées.
1. Desserrez la vis, puis retirez le couvercle du compartiment à piles
5
.
2. Jetez les piles à plat de façon adéquate et placez deux nouvelles pilesAAA (tenez compte
de la polarité).
Replacez le couvercle du compartiment à piles
5
et fixez-le à l’aide de la vis.
NETTOYAGE
Assurez-vous que l’appareil est éteint, puis essuyez-le à l’aide d’un linge non
pelucheux propre. N’UTILISEZ PAS de nettoyant abrasif ni de solvant.
ENTREPOSAGE
Retirez les piles lorsque vous prévoyez ne pas utiliser l’appareil pendant une longue
période. N’exposez pas l’appareil à des températures ou à un taux d’humidité élevés.
Après une période d’entreposage dans des conditions extrêmes (hors des limites
mentionnées dans la section Caractéristiques générales), laissez l’appareil revenir à
des conditions d’utilisation normales avantde l’utiliser.
CONFORMITÉ FCC ET IC
Consultez la page de ce produit à l’adresse www.kleintools.com pour
obtenir des renseignements sur la conformité à la Federal Communications
Commission (FCC).
Canada ICES-003 (B)/NMB-003 (B)
GARANTIE
www.kleintools.com/warranty
MISE AU REBUT/RECYCLAGE
Ne mettez pas l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent
être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples
renseignements, consultez lesite epa.gov/recycle.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
CONSULTER LE VERSO
SERVICE À LA CLIENTÈLE
KLEINTOOLS, INC.
450Bond Street, Lincolnshire, IL60069 1800553-4676
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com

Klein Tools 935DAA Specifications

General

Brand	Klein Tools
Model	935DAA
Category	Measuring Instruments
Language	English