Klein Tools 935DAA User Manual

El inclinómetro digital 935DAA de Klein Tools detecta el grado de desplazamiento de un
nivel real. El usuario también puede configurarlo para que notifique cuando se alcanza
el ángulo deseado. La base magnética se adhiere a tuberías, sierras de mesa y otras
superficies ferromagnéticas. Lasranuras en V se alinean fácilmente con los ejes de
tubos conduit y tuberías.
ESPECIFICACIONES GENERALES
• Rango de medición: Dual: 0-90° y 0-180°
• Precisión: ±0,1° de 0° a 1°, 89° a 91°, 179° a 180°;
±0,2° para los demás ángulos (cuando se mide usando la base
magnética
3
).
• Altitud de funcionamiento/almacenamiento: 6562' (2000m)
• Temperatura de funcionamiento/almacenamiento: 32 a 122°F (0 a 50°C)
• Humedad de funcionamiento/almacenamiento: <85% de humedad relativa
• Dimensiones: 2.83" × 1.78" × 1" (71,85 mm × 45,2 mm × 25,4 mm)
• Peso: 3,2oz (91 g) con baterías
• Baterías: 2AAA (incluidas)
• Protección ante caídas: 6,6' (2m)
• Protección de ingreso: IP54: resistente al agua y al polvo
Especificaciones sujetas a cambios.
ADVERTENCIAS
Lea, comprenda y siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento
seguro. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones y/o daños
materiales graves.
• Siempre debe usar protección para los ojos aprobada.
PRECAUCIÓN
No contiene piezas que el usuario pueda reparar; no intente repararlo.
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIAS DEL PRODUCTO
Advertencia o precaución Campo magnético intenso
Use protección para ojosaprobada Lea las instrucciones
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS (FIG. A)
DISPOSITIVO
1.
2.
3.
4.
5.
Pantalla LED
Botón de encendido/“ZERO” (CERO)
Base magnética
Ranura(s) en V
Tapa del compartimiento de las baterías
6.
7.
8.
Botón de alerta de ángulo
Botón de aumento del ángulo
objetivo/Rango
Botón de reducción del ángulo
objetivo/“HOLD” (Retener)
PANTALLA LCD
A.
B.
C.
D.
E.
Valor de medición
Ícono de batería baja
Ícono “HOLD” (RETENCIÓN DE DATOS)
Ícono “ZERO” (CERO)
Ángulo objetivo
F.
G.
H.
I.
Ajuste de rango (90°/180°)
Símbolo de grado
Íconos de inclinación
Ícono de sonido
BOTONES Y FUNCIONES
ENCENDIDO/APAGADO: presione el botón de encendido/“ZERO” (CERO)
2
para
encender el 935DAA. El 935DAA empezará a mostrar el grado de desplazamiento de
la base magnética
3
con respecto al nivel real. Mantenga presionado el botón de
encendido/“ZERO” (CERO)
2
para apagarlo.
NOTA: el 935DAA se apagará automáticamente después de 10minutos de inactividad.
ESPAÑOL
ALTAVOZ: el pitido de audio se puede encender y apagar presionando el botón de
encendido/“ZERO” (CERO)
2
rápidamente dos veces. El estado del altavoz puede verse
a través del ícono de sonido
I
de la pantalla LCD.
CERO:
para establecer un plano de referencia, presione el botón de encendido/“ZERO”
(CERO)
2
una vez. El valor de medición en la pantalla parpadeará una vez y cambiará
a 0,0°; y el ícono “ZERO” (CERO)
D
se visualizará en la pantalla. En este punto,
todos los valores nuevos de medición se usarán como referencia para este plano de
referencia establecido por el usuario. Paravolver a medir el nivel real, presione el
botón de encendido/“ZERO” (CERO)
2
.
RETENCIÓN DE DATOS: para retener un valor de medición en la pantalla, presione
el botón de REDUCCIÓN DEL ÁNGULO OBJETIVO/“HOLD” (RETENER)
8
. Cuando
la función de retención de datos esté activa, el ícono de retención de datos
C
se
encenderá en la pantalla. El valor de medición permanecerá en pantalla hasta que
se presione de nuevo el botón de REDUCCIÓN DEL ÁNGULO OBJETIVO/“HOLD”
(RETENER)
8
.
NOTA: el usuario no podrá retener datos mientras está en modo de alerta de ángulo
RANGO: el 935DAA puede mostrar mediciones de 0-90° o 0-180°. Para alternar entre
estos rangos, mantenga presionado el botón de AUMENTO DEL ÁNGULO OBJETIVO/
RANGO
7
. Cuando se mide de 0-90°, el ícono de ajuste de rango
F
de 90° se
visualizará en pantalla. Cuando se mide de 0-180°, el ícono de ajuste de rango
F
de 180° se visualizará.
NOTA: no se podrá retener el rango mientras está en modo de alerta de ángulo
RECALIBRACIÓN: con el DAA encendido, presione los botones de aumento
7
y
reducción
8
del ángulo objetivo al mismo tiempo. La pantalla mostrará " "
momentáneamente. En una superficie plana, presione una vez el botón de aumento del
ángulo objetivo
7
con la pantalla orientada hacia el usuario. " " parpadeará en la
pantalla 3 veces. Gire el DAA en la misma superficie 180
° (pantalla en sentido opuesto
al usuario). Presione el botón de aumento del ángulo objetivo
7
nuevamente. " "
parpadeará 3 veces para indicar el final del procedimiento de recalibración.
INCLINACIÓN: el ícono de inclinación
H
indica la dirección en la que el 935DAA debe
girar para medir ya sea 0° o 90°:
• En la FIG. B, el 935DAA de la izquierda debe girar en sentido a las agujas del reloj
para llegar a 0°; el 935DAA de la derecha debe girar en sentido contrario a las agujas
del reloj para llegar a 0°.
• En la FIG. C, el 935DAA de la izquierda debe girar en sentido a las agujas del reloj para
llegar a 90°; el 935DAA de la derecha debe girar en sentido contrario a las agujas del
reloj para llegar a 90°.
• En la FIG. D, cuando no se visualiza el ícono de inclinación, el valor de medición es
de 0° o 90°.
ERROR: Se visualizará “ ” cuando el dispositivo esté inclinado 30° hacia adelante
o hacia atrás (FIG. E). A estos ángulos, el 935DAA no podrá proporcionar mediciones
precisas.
CÓMO UTILIZAR EL MODO DE ALERTA DE ÁNGULO
1. Mantenga presionado el botón de alerta de ángulo
6
.
2. Utilice los botones para aumentar o reducir el ángulo deseado o presione el botón
de alerta de ángulo
6
para recorrer los ángulos preajustados (0°, 10°, 22,5°, 30°,
45°, 90°).
3. Espere hasta que las luces LED enciendan.
Ahora el usuario se encuentra en el modo de alerta de ángulo.
Las luces LED se encenderán en color en rojo cuando superen los 5° del ángulo objetivo
y emitirán un pitido lento.
Las luces LED parpadearán en color naranja cuando estén entre 0,2° y 5° del ángulo
objetivo y emitirán un pitido rápido.
Las luces LED se encenderán en color verde a 0°, y en el ángulo objetivo en un margen
de +/- 0,2° yemitirán un pitido continuo.
• En la FIG. F, se muestra un ejemplo de los tres estados diferentes de luz LED
cuando el ángulo objetivo es de 45°.
Para cambiar el ángulo del objetivo en el modo de alerta de ángulo, el usuario puede:
• presionar el botón de alerta de ángulo para recorrer de nuevo los preajustes.
• presionar “+”
7
o “-”
8
para seleccionar un nuevo ángulo, o mantenerlo
presionado para aumentar/reducir el ángulo rápidamente.
NOTA: el usuario no podrá mantenerlo mientras se encuentre en el modo de alerta de ángulo.
NOTA: el usuario no podrá cambiar el rango mientras se encuentre en el modo de
alerta de ángulo.
NOTA: el zumbador solo podrá encenderse y apagarse en el modo de alerta de ángulo.
REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS
El ícono de batería baja
B
aparecerá cuando sea necesario reemplazar las baterías:
1. Afloje el tornillo y retire la tapa del compartimiento de las baterías
5
.
2. Deseche apropiadamente las baterías usadas e instale dos baterías AAA nuevas,
tomando en cuenta la polaridad correcta.
Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterías
5
y asegúrela con el
tornillo.
LIMPIEZA
Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y límpielo con un paño limpio y seco
que no deje pelusas. NO utilice solventes ni limpiadores abrasivos.
ALMACENAMIENTO
Retire las baterías si no va a utilizar el dispositivo durante un tiempo prolongado.
No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un período de
almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites mencionados
en la sección Especificaciones generales, deje que el dispositivo vuelva a las
condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo.
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA FCC/IC
Puede leer la información sobre la normativa FCC para este producto en
www.kleintools.com.
ICES-003 (B)/NMB-003 (B) de Canadá
GARANTÍA
www.kleintools.com/warranty
ELIMINACIÓN/RECICLAJE
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben
desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Visite epa.gov/
recycle para obtenermás información.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
VER EN EL REVERSO
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com

Klein Tools 935DAA Specifications

General

Brand	Klein Tools
Model	935DAA
Category	Measuring Instruments
Language	English