Klein Tools LAN Scout Jr. 2 User Manual

12
Dwg Name: VDV526-200-1390397ART
Dwg No: 1390397
ECO No: 041006 Rev: B
Pkg Dwg Ref: 1290186
Finish Coat Requirements: N/A
ESPAÑOL
PUERTOS, BOTONES Y PANTALLA DEL PROBADOR
PANTALLA (FIG. 4)
1
Se encenderá el icono de tono cuando el probador esté transmitiendo
tono Lo, Hi, o LoHi.
2
Se encenderá el icono “Pass” (Aprobado) si el cable es un cable de datos T568A/B
de 4 pares correctamente cableado o un cable cruzado (enlace ascendente).
3
Se encenderá “X-over” (Cable cruzado) cuando el cable está correctamente
cableado en el patrón cruzado (ver detalles a continuación).
4
Se encenderá “Shielded” (Blindado) cuando un cable de datos tenga un contacto
blindado ensamblado correctamente entre ambos extremos terminados.
5
Advertencia de detección de voltaje: Si se detecta voltaje en el cable
que se esté probando, se encenderá el icono de voltaje. Entonces, se
realiza una comprobación de presencia de voltaje antes de cada prueba
y, en caso de detectarse, no se efectúan pruebas. El probador se debe
desconectar inmediatamente de la fuente de voltaje.
6
Se encenderá el icono “Fail” (Falla) si el cableado no está hecho de
acuerdo con los estándares de cableado, y se encenderá(n) el (los)
icono(s) apropiado(s) de modo de falla.
7
Se encenderá el icono “Short” (Cortocircuito) junto con los números de clavija
si existe un cortocircuito en dos o más alambres conductores en el cable.
8
Se encenderá el icono “Split” (Dividido) si los pares de alambres
designados no están terminados en la secuencia correcta.
9
Se encenderá el icono “Open” (Circuito abierto) junto con el número de clavija
cuando cualquiera de los alambres conductores no está terminado correctamente.
10
El icono de batería baja se enciende cuando la carga de la batería está
a punto de agotarse. El símbolo comenzará a parpadear cuando sea
necesario reemplazar la batería. En estacondición, los resultados pueden
ser poco confiables.
11
Mapa de cable del extremo del probador: La línea superior delmapa
de cables muestra las clavijas del extremo del probador en un orden
específico. Estas clavijas se corresponden con las clavijas del extremo del
transmisor remoto que se visualizan debajo de ellas en la pantalla LCD.
12
Mapa de cable del extremo del transmisor remoto: La línea inferior
del mapa de cables muestra la clavija correspondiente del extremo del
transmisor remoto. Las líneas discontinuas en la línea del transmisor
remoto indican las clavijas cortocircuitadas. Ninguno de los números de
clavijas visualizados en la línea del transmisor remoto son pares abiertos.
BOTONES DE CONTROL
Reconoce de manera diferente si se presiona por menos de 1 segundo (breve)
y por más de 1 segundo (sostenido):
1. Botón de encendido/retroiluminación: Presión breve: la primera presión
breve enciende la unidad. La segunda presión breve del botón de
encendido enciende la retroiluminación. Cualquier repetición de presiones
breves enciende o apaga la retroiluminación. La presión sostenida (por
más de 2segundos) del botón de encendido apaga la unidad. Se mostrará
“OFF” (APAGADO) en la pantalla mientras se apaga la unidad.
2. Prueba de cables (presión breve): con el LAN Scout™ Jr.2 encendido, al
presionar brevemente el botón “TEST” (PROBAR) se iniciará la prueba. El
modo bucle, prueba continua, es el ajuste predeterminado. Para desactivar el
modo bucle, presione de manera sostenida el botón “TEST” (PROBAR). **
3. Identificación de cables: con el LAN Scout™ Jr.2 encendido, presionar
brevemente el botón de tono hará que el LAN Scout™ Jr.2 genere un
tono en el modo de baja frecuencia (Lo) en el primer alambre conductor.
Una segunda presión breve transmitirá el tono Lo en el segundo alambre
conductor. Al repetir las presiones breves recorrerá la identificación de
cables en cada alambre conductor individual, luego cada par coincidente,
y después todos los 8alambres conductores. Se mostrará el modo y los
alambres a los que se está generando tono.
Una presión sostenida del botón de tono recorrerá el tono desdebaja
frecuencia (Lo) a alta frecuencia (Hi) y hasta el ciclo vibrante (Hi y Lo
de manera intermitente). En el modo de prueba, el LAN Scout™ Jr.2 se
apagará automáticamente 10minutos después de presionar el botón
“TEST” (PROBAR) por última vez. En modo de tono, el probador se
apagará automáticamente 60minutos después de presionar el botón
por última vez o al salir a la modalidad de selección de modo con una
presión sostenida.
** El modo bucle ayuda a probar para detectar problemas intermitentes. Se
lleva a cabo una prueba cada 2segundos sin necesidad de presionar el botón
“TEST” (PROBAR). El modo bucle está activado de forma predeterminada.
Para desactivar el modo bucle, presione de manera sostenida el botón
“TEST” (PROBAR).
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Prueba de continuidad en cable terminado o instalado con conector RJ45
(FIG. 1 y 2):
1. Conecte un extremo del cable que desea probar al puerto RJ45 blindado
ubicado en la parte superior del probador principal. Si prueba un puerto de
pared, conecte un cable de red (de conexión provisional) conocido y en buen
estado al conector RJ45 blindado en la parte superior del probador principal.
2. Conecte el otro extremo del cable que desea probar al conector RJ45
blindado del transmisor remoto de prueba. Si prueba un puerto de pared,
conecte un cable de red (de conexión provisional) conocido y en buen
estado del puerto de pared al puerto RJ45 blindado del transmisor remoto
de prueba.
3. Para encender el probador, presione el botón de encendido en el teclado.
4. Para iniciar la prueba, presione el botón “TEST” (PROBAR) en el teclado.
5. Interprete los resultados de la prueba utilizando los siguientes ejemplos de
cableados y pantallas.
* NOTA: el transmisor remoto se puede extraer o almacenar en el probador
durante la prueba.
FIG. 4
1
7
6
5
12
11
10
9
8
432
VDV526-200-1390397ART.indd 12VDV526-200-1390397ART.indd 12 7/30/21 8:46 AM7/30/21 8:46 AM

Klein Tools LAN Scout Jr. 2 Specifications

General

Brand	Klein Tools
Model	LAN Scout Jr. 2
Category	Measuring Instruments
Language	English