Klein Tools RT390 User Manual

22
FRANÇAIS
ÉCRAN ACL TENSION*
CORRECT WIRING (CÂBLAGE ADÉQUAT) OPEN GROUND (FIL DE MISE À TERRE OUVERT) OPEN NEUTRAL (FIL NEUTRE OUVERT) OPEN HOT (FIL DE PHASE OUVERT) HOT & GRD REVERSED (FIL DE PHASE ET FIL DE MISE À LA TERRE INVERSÉS) HOT & NEU REVERSED (FIL DE PHASE ET FIL NEUTRE INVERSÉS) OPEN GROUND OPEN NEUTRAL (FIL DE MISE À LA TERRE ET FIL NEUTRE OUVERTS) TENSION DE SECTEUR TENSION NULLE TENSION >30V
ÉTAT DU CÂBLAGE
CÂBLAGE ADÉQUAT
FIL DE MISE À LA TERRE OUVERT
FIL NEUTRE OUVERT
FIL DE PHASE OUVERT
FIL DE MISE À LA TERRE
ET FIL NEUTRE OUVERTS
FIL DE PHASE ET FIL DE MISE
À LA TERRE INVERSÉS
FIL DE PHASE ET FIL
NEUTRE INVERSÉS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Le RT390 est conçu pour être utilisé avec les prises électriques nord-américaines
mises à la terre à 3 ls de 120Vc.a. NE BRANCHEZ PAS l’appareil à des dispositifs
électriques à tension plus élevée.
Avant chaque utilisation, véri ez toujours le fonctionnement de l’appareil en
effectuant un test sur une prise électrique dont le fonctionnement est connu et dont
le câblage est correct.
MARCHE/ARRÊT
Appuyez sur le bouton de mise sous tension et de réinitialisation
1
, et maintenez-le enfoncé
pendant deux secondes pour allumer ou éteindre le testeur. Lorsque le testeur est sous tension
et qu’il n’est pas connecté à un circuit, l’écran ACL
2
affiche «OOO» et l’état «Open Hot».
REMARQUE: Le testeur s’éteindra automatiquement après 5minutes d’inactivité pour préserver
la charge des piles. REMARQUE: La fonction d’arrêt automatique est désactivée lorsque le
testeur est branché à un circuit sous tension.
ÉTAT DU CÂBLAGE
Lorsque le testeur est sous tension et inséré dans une prise, le voyant ENERGIZED (sous
tension)
3
s’allume et l’indicateur ENERGIZED (sous tension)
B
apparaît dans le haut de
l’écran ACL si une tension est détectée. L’écran ACL du testeur affiche l’état du câblage
E
et la tension du secteur
D
. Lorsque l’appareil est retiré de la prise, il maintient les données
sur l’écran ACL pendant 10secondes et l’indicateur HOLD
L
s’allume. Pendant ce temps,
l’indicateur de l’état du câblage
E
clignotera. L’écran ACL se réinitialisera lorsque l’appareil
sera branché dans un autre circuit ou, si aucune tension n’est détectée, l’indicateur de l’état
du câblage
E
clignotera pendant 10secondes.
Si le testeur indique que le câblage de la prise n’est pas adéquat, consultez
un électricien quali é.
REMARQUE: Les conditions NON indiquées comprennent ce qui suit, sans s’y limiter:
qualité de la mise à la terre, multiples fils de phase, inversement des conducteurs neutres
et des conducteurs de mise à la terre et combinaisons de défauts autres que des fils de
mise à la terre et neutres ouverts. REMARQUE: Tous les électroménagers et l’équipement
électrique branchés sur le circuit vérifié doivent être débranchés pour réduire le risque
de lecture erronée.
Fil de
phase
(noir)
Fil de mise à la
terre (vert)
Fil
neutre
(blanc)
*Lecture de la tension attendue sur l’écran ACL d’après l’état du câblage indiqué.
REMARQUE: Lorsque la tension détectée est faible (30 à 85V c.a.) ou élevée (135 à
150V c.a.),
la tension affichée à l’écran passera du blanc au rouge. Il est possible que la
tension apparaisse en rouge (indiquant une tension faible ou élevée) et que le message
CORRECT WIRING (CÂBLAGE ADÉQUAT)
E
apparaisse en vert simultanément.

Klein Tools RT390 Specifications

General

Brand	Klein Tools
Model	RT390
Category	Measuring Instruments
Language	English