Klein Tools VDV512-110 User Manual

ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES GENERALES
El probador Coax Explorer
®
2 de Klein Tools verifica la continuidad apropiada de los cables
coaxiales con conectores F y mapea su ubicación. Los transmisores remotos a presión
codificados por color permiten probar y mapear hasta cuatro cables, y los indicadores LED
(PASS ["PRUEBA APROBADA"] OPEN ["CIRCUITO ABIERTO"] o SHORT ["CORTOCIRCUITO"])
muestran el estado de loscables e identifican la ubicación del cable/transmisor remoto.
NOTA: Se requiere el probador Coax Explorer
®
2, que no se incluye en este kit.
PRUEBA Y MAPEO DE CABLES
NOTA: No utilizar en circuitos o tomacorrientes con energía.
1. Conecte un transmisor remoto de prueba
1
,
2
,
3
o
4
a un extremo del cable o al
tomacorriente que desee probar. Si es necesario, utilice el adaptador F
6
provisto para
conectar el transmisor remoto de prueba al cable. En caso de que realice un mapeo, instale
los transmisores remotos restantes en ubicaciones adicionales.
2. Conecte el otro extremo del cable o el tomacorriente que desee probar al conector F en el
probador Coax Explorer
®
2 (
7
, no incluido).
3. Mantenga presionado el botón TEST ("PROBAR"). Si el cable está correctamente cableado,
se encenderá uno de los cuatro LED PASS ("PRUEBA APROBADA"), que también indicará la
ubicación del cable/transmisor remoto. Si hay un problema en el cable, se encenderá uno delos
LED FAULT ("FALLA") (OPEN ["CIRCUITO ABIERTO"] o SHORT ["CORTOCIRCUITO"]).
4. Repita los pasos 2 y 3 para probar/mapear otros cables.
PRUEBA DE UN CABLE NO INSTALADO
1. Utilice el adaptador F
6
, provisto para conectar el transmisor remoto de prueba
1
a un
extremo del cable que desee probar.
2. Conecte el otro extremo del cable que desee probar al conector F en el probador
CoaxExplorer
®
2 (
7
, no se incluye).
3. Mantenga presionado el botón TEST ("PROBAR"). Si el cable está correctamente cableado,
se encenderá el LED PASS ("PRUEBA APROBADA"). Si hay un problema con el cable, se
encenderá uno de los LED FAULT ("FALLA") (OPEN [CIRCUITO ABIERTO] or SHORT o
SHORT [CORTOCIRCUITO] ).
PORTATRANSMISOR REMOTO/ALMACENAMIENTO
Los transmisores remotos de prueba calzan a presión cómodamente en el portatransmisor
remoto
5
para su almacenamiento. Para guardar el adaptador F provisto
6
, presione dos
transmisores remotos hacia el interior del adaptador antes de calzar los transmisores remotos
en el portatransmisor.
El portatransmisor remoto calza en el cuerpo del probador Coax Explorer
®
2 (
7
, no se incluye)
y se puede extraer, si se desea. Sostenga el probador con una mano y, con la otra mano, presione
levemente uno de los costados del portatransmisor remoto hacia abajo para liberarlo del probador.
Para volver a calzarlo, alinee el portatransmisor con el cuerpo del probador y cálcelonuevamente
en su lugar.
GARANTÍA
www.kleintools.com/warranty
ELIMINACIÓN/RECICLAJE
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben
desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener
másinformación, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org.
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069
1-877-775-5346
customerservice@kleintools.com
www.kleintools.com
1.
Transmisor remoto de prueba n.º1 (rojo)
2.
Transmisor remoto de prueba n.º2 (azul)
3.
Transmisor remoto de prueba n.º3 (verde)
4.
Transmisor remoto de prueba n.º4 (negro)
5.
Portatransmisor remoto
6.
Adaptador F
7.
Probador Coax Explorer
®
2 (no se incluye)
FIG. 1
1 3
4
6
2
7
5
VDV512-110 Instrucciones

Klein Tools VDV512-110 Specifications

General

Brand	Klein Tools
Model	VDV512-110
Category	Measuring Instruments
Language	English