German – 107
TECHNISCHE DATEN
*Mittlere Höhe gemäß dem Kriteriendokument für Nordic Ecolabelling Ver. 4.1.
Anmerkung 1: Die Nennleistung der Maschine ist die durchschnittlich nach SAE-Standard J1349/ISO1585 gemessene Nettoleistung einer
typischen Produktionsmaschine, die (bei einer bestimmten Drehzahl) an das Maschinenmodell abgegeben wird. Maschinen für die
Massenproduktion können von diesem Wert abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung für die an der Endmaschine installierte Maschine
hängt von der Betriebsgeschwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Werten ab.
Anmerkung 2: Umweltbelastende Geräuschemission gemessen als Schallleistung (L
WA
) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Anmerkung 3: Schalldruckpegel gemäß EN 836. Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse
(standardmäßige Ausbreitung) von 1,2 dB (A).
Anmerkung 4: Vibrationspegel gemäß EN 836. Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse
(Standardabweichung) von 0,2 m/s2.
Excellent S Excellent S H Comet S Comet S H Comet SE
Motor
Maschinenbauer
Briggs &
Stratton
Honda
Briggs &
Stratton
Honda
Briggs &
Stratton
Hubraum, cm
3
190 135 161 160 161
Drehzahl, rpm 2800 2900 2900 2900 2900
Nennleistung des Motors, kW (siehe
Anmerkung 1)
2,3 2,1 2,7 2,8 2,7
Zündanlage
Zündkerze
Champion
BS19LM
NGK BPR6ES
Champion
RC12YC
NGK BPR6ES
Champion
RC12YC
Elektrodenabstand, mm 0,5 0,7-0,8 0,5 0,7-0,8 0,5
Kraftstoff- und Schmiersystem
Kraftstofftank, Volumen, Liter 0,95 0,77 1,0 0,91 1,0
Öltank, Volumen, Liter 0,6 0,55 0,6 0,55 0,6
Motoröl
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
Spezifischer Kraftstoffverbrauch bei
einer Last von 50 %, g/kWh
- 455* 467* 462* -
Gewicht
Maschine mit leeren Tanks, kg 32 32 34 33 37
Geräuschemissionen (siehe
Anmerkung 2)
Gemessene Schallleistung dB(A) 92 89 91 91 93
Garantierte Schallleistung L
WA
dB(A)
96 96 98 98 98
Lautstärke (siehe Anmerkung 3)
Schalldruckpegel am Ohr des
Benutzers, dB(A)
82 78 80 79 79
Vibrationspegel, a
hveq
(siehe
Anmerkung 4)
Handgriff, m/s
2
6,3 5,6 6,5 6,0 6,5
Mähsystem
Schnitthöhe, mm 30-60 30-60 30-60 30-60 30-60
Schnittbreite, cm 48 48 53 53 53
Messer
Mulcher - 48
cm, Cross cut
Mulcher - 48 cm,
Cross cut
Mulcher - 53
cm, Cross cut
Mulcher - 53
cm, Cross cut
Mulcher - 53
cm, Cross cut
Antrieb
Geschwindigkeit, km/h 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5