Kodak PIXPRO AZ251 - Page 8

Průvodce rychlého spuštění Čeština
1
Pohledy na fotoaparát
2
Vložení baterie
1. Otevřete kryt baterie.
2. Baterii zasuňte ve směru zobrazeném na obrázku.
3. Zavřete kryt baterie.
4
Fotografování
1. Držte fotoaparát pevně.
2. Připravte si záběr na LCD displeji přístroje.
3. Namáčknutím tlačítka závěrky zaostřete objekt. Když se barva rámečku ostření
změní na zelenou, domáčknutím tlačítka závěrky vyfotografujte snímek.
5
Používání přepínače funkčního režimu
Fotoaparát nabízí pohodlný přepínač režimů, který vám umožní snadné přepínání
mezi různými režimy. Všechny dostupné režimy jsou uvedeny zde:
Automatický režim
Zkrášlovač tváře
Program AE Panoramatický režim
Priorita závěrky Režim záběru
Priorita světelnosti Režim videa
Ruční režim
Vlastní nastavení
7
Používání tlačítka menu
3
Nastavení data/času/jazyka
1. Fotoaparát zapnete stiskem ON/OFF. Použijte tlačítko Nahoru/Dolů/ Vlevo/
Vpravo pro zvolení jazyka, pak stiskněte pro potvrzení volby jazyka.
2. Použijte opět tlačítko Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo pro nastavení času a data a
stiskněte pro potvrzení nastavení.
6
Pokročilé funkce
1. Panorama: Panoramatický režim vám umožňuje vytvořit panoramatický ob-
rázek. Fotoaparát automaticky složí panoramatický obrázek.
2. Použití rychlého nahrávání: V režimu Fotografování stiskněte pro přímé
spuštění nahrávání tlačítko Nahrávání a můžete nahrávat. Po dokončení
nahrávání stiskněte opět tlačítko Nahrávání nebo tlačítko Závěrky, uložte
videonahrávku a můžete se vrátit na obrazovku fotografování.
V každém režimu je možné povolit menu, stačí stisknout tlačítko , stiskněte
tlačítko , vyberte menu Nastavení , stiskněte tlačítko pro vstup.
Nastavení fotografování Základní nastavení
Přenos Datotéka/Program
Gyors indulás menü Magyar
1
Fényképezőgép nézetei
2
Az akkumulátor behelyezése
1. Nyissa fel az elemkamra fedelét.
2. Az ábrán látható módon helyezze megfelelő irányba az elemet az elemtartóba.
3. Zárja vissza az elemkamra fedelét.
4
Felvétel készítése
1. Tartsa a kamerát biztos kézzel.
2. Az LCD kijelző segítségével állítsa be a képet.
3. Félig nyomja meg a zárkioldó gombot a témára élesítéshez. Ha a fókuszkeret zöld
színűre változik, nyomja le teljesen a zárkioldó gombot a felvétel elkészítéséhez.
5
A mód tárcsa használata
A fényképezőgép egy kényelmes mód tárcsával rendelkezik, amellyel egyszerűen
választhat a különböző üzemmódok között. A rendelkezésre álló üzemmódok a
következők:
Auto. mód
Arcszépítő
Program AE Panoráma mód
Zársebesség-előválasztás Jelenetmód
Rekeszprioritás Film mód
Manuális mód Egyedi beállítások
7
A menü gomb használata
3
Dátum/idő/nyelv beállítása
1. Nyomja meg az ON/OFF gombot a fényképezőgép bekapcsolásához, amire
a Nyelv menü jelenik meg. Használja a Fel/Le/Bal/Jobb gombokat a nyelv
kiválasztásához, majd a gombbal erősítse azt meg.
2. Használja a Fel/Le/Bal/Jobb gombokat a pontos idő és a dátum megadásához,
majd a gombbal erősítse azt meg.
6
Csúcskategóriájú funkciók
1. Panoráma: A panoráma móddal panoráma felvételeket lehet készíteni. A
kamera automatikusan összeilleszti a felvételeket.
2. Gyors felvételkészítés: Fényképezés módban nyomja meg a Felvétel
gyorsgombot , hogy közvetlenül a felvételi állapotba lépjen, és készítse
el a felvételt. A felvétel befejezése után nyomja meg a Felvétel gyorsgombot
vagy a Zárszerkezet gombot a video eltárolásához és a rögzítés képernyőre
való visszatéréshez.
Minden egyes módban, engedélyezve van a menü beállítása, csak nyomja meg
a gombot, majd pedig nyomja meg a gombot, válassza ki a -ot a
beállítási menüben, nyomja le a gombot.
Fénykép beállítás Általános beállítás
Átvitel File/Szoftver
Instrukcja szybkiego uruchomienia Polski
1
Widoki aparatu
4
Wykonywanie zdjęcia
1. Przytrzymaj pewnie aparat.
2. Przesuń przycisk zoomu, aby powiększyć lub pomniejszyć obiekt w czasie
wykonywania zdjęć.
3. Naciśnij do połowy przycisk migawki na obiekcie. Gdy ramka ostrości zmieni kolor
na zielony, naciśnij do końca przycisk migawki, aby wykonać zdjęcie.
5
Użycie pokrętła Tryb
Aparat wyposażony jest w wygodne pokrętło Tryb, które pozwala na łatwe
przełączanie na różne tryby. Dostępne tryby zostały wymienione poniżej:
Tryb automatyczny Poprawa wyglądu
Program AE Tryb Panorama
Priorytet migawki Tryb Zdjęcia tematyczne
Preselekcja przysłony Tryb Film
Tryb ręczny Ustawienia niestandardowe
7
Obsługa przycisków menu
2
Wkładanie baterii
3
Ustawianie daty/godziny/języka
1. Naciśnij Wł./ Wył., aby włączyć aparat, po czym pojawi się menu języka.Użyj W
górę/W dół/W lewo/W prawo do wyboru języka, a następnie naciśnij w celu
potwierdzenia języka.
2. Użyj ponownie W górę/W dół/W lewo/W prawo w celu ustawienia daty i czasu i
naciśnij w celu potwierdzenia.
1. Otworzyć pokrywę przedziału baterii.
2. Umieść akumlator w odpowiednim miejscu zgodnie z kierunkiem pokazanym
na rysunku.
3. Zamknąć pokrywę przedziału baterii.
6
Cechy dodatkowe
1. Panorama: Tryb Panorama umożliwia utworzenie obrazu panoramicznego.
Aparat automatycznie utworzy obraz panoramiczny korzystając z pojedync-
zych zrobionych przez ciebie zdjęć.
2. Obsługa szybkiego nagrywania: W trybie wykonywania zdjęć naciśnij przycisk
skrótu Nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Po zakończeniu nagrywania
naciśnij ponownie przycisk skrótu Nagrywania lub przycisk migawki, aby
zapisać lm i powrócić do ekranu wykonywania zdjęć.
W każdym trybie istnieje możliwość wywołania trybu ustawień, wystarczy
nacisnąć przycisk , nacisnąć przycisk , aby przełączyć, zaznaczyć
menu ustawień , nacisnąć przycisk , aby przejść do menu.
Menu Zdjęcie Menu Ustawienia
Transmisja danych Plik/Oprogramowanie
1 Pomocný paprsek AF/indikátor času 16 Tlačítko SET
2 Blesk 17 Přezky popruhu
3 Mikrofon 18 Port USB
4 Objektiv 19 Port HDMI
5 LCD displej 20 Lišta přiblížení
6 Tlačítko kompenzace expozice 21 Tlačítko spouště
7 Stavová kontrolka 22 Tlačítko kontinuálního snímání
8 Tlačítko I 23 Tlačítko rychlého záznamu videa
9 Tlačítko Menu 24 Vypínač
10 Tlačítko disp 25 Přepínač režimů
11 Tlačítko přehrávání 26 Tlačítko blesku
12
Tlačítko AF/tlačítko se šipkou
(nahoru)
27 Reproduktor
13
Tlačítko blesku/tlačítko se šipkou
(vpravo)
28 Zásuvka pro připevnění stativu
14
Tlačítko pro odstranění/tlačítko
samospouště/tlačítko se šipkou
(dolů)
29 Kryt baterie
15
Tlačítko makra/tlačítko se šipkou
(vlevo)
1 AF segédfény/Önkioldó jelzőfénye 16 SET gomb
2
Vakulámpa
17 Szíjcsatok
3 Mikrofon 18 USB-port
4 Lencse 19 HDMI-port
5
LCD kijelző
20 Nagyítási sáv
6 Expozíció kompenzálás gomb 21 Zárkioldó gomb
7 Státusz visszajelző 22 Folyamatos felvétel gomb
8 I gomb 23 Videó gyors rögzítése gomb
9 Menü gomb 24 Üzemkapcsoló
10 disp gomb 25 Mód tárcsa
11 Visszajátszás gomb 26 Vaku gomb
12 AF gomb/Nyílgomb (Fel) 27 Hangszóró
13 Vaku gomb/Nyílgomb (Jobbra) 28 Állványfoglalat
14
Törlés gomb/Önkioldó gomb/
Nyílgomb (Le)
29 Akkumulátorfedél
15 Makro gomb/Nyílgomb (Balra)
1
Wiązka pomocnicza AF/Wskaźnik
samowyzwalacza
16 Przycisk SET
2 Lampa błyskowa 17 Sprzączki paska
3 Mikrofon 18 Gniazdo USB
4 Obiektyw 19 Gniazdo HDMI
5 Ekran LCD 20 Pokrętło Zoom
6 Przycisk kompensacji ekspozycji 21 Przycisk migawki
7 Wskaźnik stanu 22 Przycisk zdjęć seryjnych
8 Przycisk I 23
Przycisk szybkiego nagry-
wania wideo
9 Przycisk Menu 24 Wyłącznik zasilania
10 Przycisk Wyświetlacz 25 Pokrętło Trybu
11 Przycisk Odtwarzanie 26 Przycisk lampy błyskowej
12 Przycisk AF/Przycisk strzałki (W górę) 27 Głośnik
13
Przycisk lampy błyskowej/Przycisk
strzałki (W prawo)
28 Gniazdo statywu
14
Przycisk Usuń/Przycisk Samowyz-
walacz/Przycisk strzałki (W dół)
29 Pokrywa baterii
15
Przycisk Makro/Przycisk strzałki (W
lewo)
Краткое руководство Русский
1
Внешний вид
2
Вставьте батарею
1. Нажмите кнопку ON/OFF для включения камеры, после чего появится
меню языка,С помощью кнопок «вверх», «вниз», «влево», «вправо»
выберите язык, затем нажмите для подтверждения выбора языка.
2. С помощью кнопок «вверх», «вниз», «влево», «вправо» установите время,
затем нажмите для подтверждения выбора языка.
3
Установка даты/времени/языка
1. Откройте крышку батарейного отсека.
2. Установите батарею в отсек батареи, соблюдая правильное
направление, показанное на рисунке.
3. Закройте крышку батарейного отсека.
4
Сделать фотографии
1. Надежно держите камеру.
2. Нажмайте кнопки увеличения и уменьшения масштаба для увеличения
или уменьшения изображения при фотосъемке.
3. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки на
объекте съемки. Когда цвет рамки фокусировки изменится на зеленый,
нажмите спусковую кнопку до упора, чтобы сделать снимок.
5
Использование колесика переключения режимов
В камере используется удобное колесико переключения режимов, которое
позволяет легко переключать различные режимы. Все доступные режимы
перечислены ниже:
Автоматический режим Улучшение лиц
Программная AE
Панорамный режим
Приоритет выдержки Сюжетный режим
Приоритет диафрагмы
Кинорежим
Ручной режим
Пользовательские функции
7
Использование кнопки меню
6
Отличные характеристики
1. Панорама: Панорамный режим позволяет создавать панорамные
фотографии. Камера автоматически составляет отдельные фотографии
в панораму.
2. Использование быстрой записи: В режиме съемки нажмите кнопку записи
, чтобы активировать режим записи и произвести запись. Завершив
запись, повторно нажмите кнопку записи или клавишу спуска затвора.
Теперь можно сохранить видео и вернуться на экран съемки.
В каждом режиме можно открыть меню настройки. Для этого нажмите кнопку
,используя кнопки , выберите меню настройки , нажмите
кнопку , чтобы открыть его.
Настройки фотографий Основные настройки
Передача Файл/Программа
1 Вспомогательный луч
автофокуса/Индикатор таймера
16 Кнопка SET
2 Фотовспышка 17 Застежки ремешка
3 Микрофон 18 USB-порт
4 Объектив 19 Порт HDMI
5 ЖК-дисплей 20 Индикатор масштабирования
6 Кнопка компенсации
экспозиции
21 Кнопка спуска затвора
7 Индикатор состояния 22 Кнопка непрерывной съемки
8 I Кнопка 23 Кнопка быстрой видеозаписи
9 Кнопка «Меню» 24 Выключатель питания
10 Кнопка дисплея 25 Колесико переключения
режимов
11 Кнопка просмотра 26 Кнопка вспышки
12 Кнопка автофокуса/Кнопка со
стрелкой (вверх)
27 Динамик
13 Кнопка вспышки/Кнопка со
стрелкой (вправо)
28 Гнездо для штатива
14 Кнопка удаления/Кнопка
автоспуска/Кнопка со стрелкой
(вниз)
29 Крышка батарейного отсека
15 Кнопка макросъемки/Кнопка
со стрелкой (влево)
8
Režim blesku
8
Vaku mód
Nyomja meg a vaku felnyitó gomb a vaku kinyitásához.
8
Tryb Flesz
Nacisnąć przycisk podnoszenia lampy błyskowej , w celu otwarcia lampy
błyskowej.
8
Режим вспышки
Нажмите на Кнопка открытие вспышки для вызова вспышки.Stisknutím tlačítko vyklopení blesku vyklopte blesk.