9
165
_07ED0053029590
ASSEMBLY INFORMATION
* in alternativa alle viti di ricambio con "Dri-loc"
* Alternatively to the capscrew replacements, with "Dri-loc"
* Alternatively to the capscrew replacements, with "Dri-loc"
REMOTE OIL FILTER
Component Thread (mm) Torque (Nm) Sealer
Head fastening and Oil Cooler union on crankcase M20x1.5 25 Loctite 2701
Crankcase head nipple and oil lter support M14x1.5 40
Tube union on crankcase head G3/8 30
Tube union on lter support G3/8 35
Oil lter M20x1.5 20
Filter support head air bleeding cap M8x1.25 25
INTAKE CIRCUIT
Component Thread (mm) Torque (Nm) Sealer
Air lter support plate fastening capscrew (on ange bell) M8x1.25 25
Air lter support fastening capscrew M8x1.25 25
EXHAUST CIRCUIT
Component Thread (mm) Torque (Nm) Sealer
Mufer brace support fastening capscrew M8x1.25 25
Mufer fastening capscrew on mufer M8x1.25 25
Mufer fastening nut M8x1.25 25
COOLING CIRCUIT
Component Thread (mm) Torque (Nm) Sealer
Blower fastening capscrew M6x1 10
Radiator support fastening capscrew M16x1.5 150
Shroud radiator fastening capscrew M6x1 10
Radiator lower brace fastening capscrew M8x1.25 25
Radiator on anti-vibrating M8x1.25 25
Anti-vibrating radiator fastening nut (on lower brace) M8x1.25 25
Anti-vibrating and brace fastening capscrew (upper) M6x1 10
Upper brace fastening capscrew (on engine cylinder head) M8x1.25 25
Side bulkheads fastening capscrew M6x1 10
ENGINE SUPPORT
Component Thread (mm) Torque (Nm) Sealer
Side feet fastening capscrew (on ange bell or crankcase) M12x1.75 50
Rear feet fastening capscrew M16x1.5 200
OIL SUMP WITH SUPPORTING STRUCTURE
Component Thread (mm) Torque (Nm) Sealer
Flange bell fastening capscrew M10x1,5 85
Flange bell fastening capscrew M16x2 270
Oil sump fastening capscrew M8x1.25 47
By-pass tube fastening capscrew M6x1 10