-12-1411004 -T01-A
Power Recovery
断电后再次上电
Network connection status (for Cloud model):
For the Cloud model, after self-inspection following power
recovery, the WIFI icon will light on and the 120-second
countdown and dynamic effect will start. After 5 seconds,
the countdown of the automatic rinse and dynamic
waterfall effect will start.
配网状态（云智能型号）：
云智能型号再次上电自检完成后，WIFI图标亮起，进入120秒
联网倒计时和联网动效，5秒后系统自动冲洗倒计时和冲洗
瀑布动效。
Rinse status (for Cloud model):
After 5 seconds of countdown and dynamic waterfall
effect, the countdown of the network connection will
automatically start. The display will alternately show the
network connection and rinse status until the
connection and rinse are finished.
冲洗状态（云智能型号）：
冲洗倒计时和冲洗瀑布动效持续5秒后自动进入配网倒计
时，如此交替显示配网和冲洗状态，直至配网完成和冲洗
结束。
When the machine fails, the display will show the relevant
fault code with a beep. When water leakage is detected,
the machine will continuously beep until the fault is
eliminated. Click on any button to switch to silent mode.
The fault message will still display. Click on the button
again to switch back to the beep mode.
当机器出现故障时，屏幕上显示相应的故障代码并伴随鸣
叫。当检测到漏水故障时，机器会持续鸣叫直到故障解除，此
时可以点击任意键切换至静音状态，但故障信息仍继续显
示，再次点击恢复鸣叫。
When the system detects that the cartridge needs to be
rinsed, the system will automatically rinse the cartridge.
The display will show a countdown at the left and dynamic
waterfall effect at the right.
If the power supply is cut off during rinse, the rinse will
resume after power recovery until it is finished.
当检测到滤芯需要冲洗时，系统自动进行冲洗，显示屏会左侧
显示冲洗倒计时，右侧显示瀑布效果。
冲洗过程中断电，上电后将继续上次的冲洗，直到冲洗结束。
Fault Alarm
故障报警
Fault Code
故障代码
Fault Alarm
故障报警
Automatic Rinse
自动冲洗
Important Information in Using the System:
• For a period of time after the system shutoff, the product
water TDS value will be higher in a short amount of time.
This is a normal condition resolved after discharging a
small amount of water;
(System Alarm is a natural concomitant of this condition.
If the alarm disappears after producing the water a
minute later, the system does not need any treatment;)
• If leaks occur and persist in system, please first turn off
the water supply valve. Call Kohler's Free Technical
Support line directly or your local distributor authorized by
Kohler;
• Local water conditions and actual volume of water can
affect filter life. Be sure to replace the cartridge when
prompted by the performance LED indicator.
系统使用注意事项：
• 停机一段时间后再次用净水龙头取水时，出水 TDS 值短时间
内会有一定偏高，此属正常现象，只需排掉少量出水即可；
（此现象可能会伴随出现第二级 RO 膜滤芯突然报警，放水
1 分钟后报警消失．属于误报，无需处理；）
• 如发现系统漏水，请第一时间关闭进水总阀门，并联系科勒
公司或当地授权经销商上门；
• 本系统滤芯寿命依照各地水质不同可能发生变化，使用过程
中务必按照寿命警报提醒，及时更换滤芯。
To Next Page
Loading...
