Kohler REVE Series - 6. FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT

-13-1411004 -T01-A
6. FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT 六、滤芯更换
1. Hold the cartridge handle tightly. Screw out the
cartridge counterclockwise.
握紧滤芯把手，逆时针旋出滤芯。
3. Insert the cartridge into the machine. Slightly push the
cartridge while rotating it clockwise. Screw it in after
locating the groove.
将滤芯装入设备，轻推并顺时针旋转滤芯找到卡槽后旋
入滤芯。
4. Press and hold down the cartridge icon. The cartridge
starts after a short beep.
长按滤芯图标，短鸣一声后开始滤芯。
2. Pull out the cartridge.
向外抽出滤芯。
Note: ① The cartridge is heavy. Support it with two hands to
avoid being crushed.
② It is normal that a small amount of water remains in
the machine after the cartridge is pulled out.
注： ①滤芯较重，请用手托住滤芯本体，以防砸伤。
②抽出滤芯后，机器内会有少量残留水，属正常现象。
Note: ① Rinse for 5 minutes with the faucet closed when
resetting the first-stage cartridge.
② Rinse for 30 minutes with the faucet open when
resetting the second-stage cartridge.
注： ①复位第I级滤芯，需关闭龙头冲洗5分钟。
②复位第II级滤芯，需开启龙头冲洗30分钟。