Korg KAOSS PAD User Manual

43
Réglage du canal MIDI
Voici comment régler le canal MIDI du KP3+.
1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez
sur le bouton PROGRAM MEMORY 5 (MESSAGE).
2. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour sé-
lectionner “GL.Ch” (canal MIDI global) puis appuyez
sur la commande PROGRAM/BPM.
Le canal MIDI sélectionné apparaît à l’écran. Change
le canal MIDI avec la commande PROGRAM/BPM.
3. Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le
bouton WRITE. Si vous ne voulez pas sauvegarder
le réglage, appuyez sur le bouton SHIFT.
ASTUCE: La norme MIDI propose 16 canaux (1~16)
pour transmettre indépendamment des données
à plusieurs appareils MIDI. Si l’appareil émetteur
transmet les messages via le canal MIDI “1”, l’appa-
reil récepteur doit aussi être réglé sur le canal “1”
pour recevoir les messages MIDI.
Changer les numéros de commandes de
contrôle ou de notes
1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez
sur le bouton PROGRAM MEMORY 5 (MESSAGEI).
2. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
sélectionner le contrôleur (bouton, commande, fader
etc.) dont l’assignation est à modier puis appuyez
sur la commande PROGRAM/BPM.
Transmission/réception de messages de notes
~
Boutons SAMPLE BANK
Transmission de commandes de contrôle
Axe X du Pad tactile
Axe Y du Pad tactile
Activation/désactivation du Pad tactile
Commande FX DEPTH
Fader LEVEL / GATE TIME
Bouton HOLD
3. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour
choisir un numéro de note ou de commande de
contrôle (plage: 0~127). Si vous choisissez un numé-
ro de commande de contrôle qui est déjà assigné à
un autre contrôleur, le point décimal s’allume. Si vous
assignez tout de même ce numéro au contrôleur, ce
dernier transmet et reçoit la même commande de
contrôle que l’autre contrôleur.
4. Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le
bouton WRITE. Si vous ne voulez pas sauvegarder
le réglage, appuyez sur le bouton SHIFT.
Filtrer les messages MIDI
1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez
sur le bouton PROGRAM MEMORY 4 (MIDI FIL-
TER).
2. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour sé-
lectionner le message MIDI à ltrer puis appuyez sur
la commande PROGRAM/BPM.
Vous pouvez ltrer la transmission et la réception
de messages (clock/horloge), (chan-
gement de programme), (commande de
contrôle), (note) et (SysEx).
3. Utilisez la commande PROGRAM/BPM pour l-
trer ou laisser passer le message. Vous avez le choix
entre (“disabled”: le message est ltré) ou
(“enabled”: le message passe). Pour
(clock), vous avez le choix entre (Int),
(Ext) et (Auto).

Le KP3+ utilise son horloge interne.
Optez pour ce réglage si vous voulez
utiliser le KP3+ seul ou comme dis-
positif maître pour piloter des dispo-
sitifs MIDI externes.

Le KP3+ se synchronise sur le signal
d’horloge MIDI venant d’un appareil
externe branché à la borne MIDI IN
ou USB.
ASTUCE: Quand vous choisissez le
réglage “Ext”, les messages MIDI
reçus via USB ont priorité si l’appa-
reil reçoit des message via MIDI et
via USB.
ASTUCE: Pour savoir comment ré-
gler les paramètres de synchronisa-
tion sur l’appareil externe, veuillez
consulter son mode d’emploi.


Si des messages d’horloge MIDI ar-
rivent en provenance d’un appareil
externe branché à la borne MIDI IN
ou USB, le KP3+ sélectionne auto-
matiquement le réglage “Ext”. Tant
qu’aucun signal d’horloge MIDI n’est
reçu, le KP3+ utilise le réglage “Int”.
4. Pour sauvegarder le réglage, appuyez sur le
bouton WRITE. Si vous ne voulez pas sauvegarder
le réglage, appuyez sur le bouton SHIFT.

Korg KAOSS PAD Specifications

General

Model	KAOSS PAD
Type	Dynamic Effect Processor
Control	XY Touch Pad
Inputs	1 x 1/4" (L/Mono), 1 x 1/4" (R)
Dimensions	Varies by model
Power Supply	9V AC adapter