Korg Mono/Poly - Page 29

Chord memory operation chart
FiuBdiagramm fur CHORD MEMORY-Betrieb
Organigramme de
fonctionnement
de
la
memoire d'accord
Set KEY ASSIGN MODE to
POLY
KEY ASSIGN MODE
auf POLY jchaltan
Plajcer le
:,e'rcky- KEY ASSIGN MODE tur POLY
i
Play eta
chord
you
want memorized.
Don zu tpejichemden Akkord tpi«l*n
accord k mcmonier,
Turn on HOLD.
Auf HOLD tchalten.
Mvttre HOLD wr march*.
Ptov
on* note at timej in
trie chord
you
want
memorized*
Die Noten
de* zu
speichernden Akkordt einzeln
entchlagan.
Jew
una r*oie J
"
j fob
de I'tccord
a
mimciwr
Keep
key*
deprptstd at you turn on CHORD MEMORY.
8e»
gedruckt oeheUenan Teran CHORD
MEMORY beutigtrt
Contmuer a appuyer iur let touch** toui tn reliant CHORD
MEMORY aw
marche.
Pr*» CHORD MEMORY.
CHORD MEMORY druckert
Appuyer tur CHORD MEMORY.
Now tht tame chord
structure will
be
reproduced tor
each key
prewd
Aul Anacrujlgen
nur
emer beheuioen Note ertom nun
die
etngegebent voile Akkordstrufctur, rrnt dtr
angetchlegenen
Now alt tttfttem Akkortfton
Li
competition du mime
accord sera reproduce
a cheque
#ott qui checune de* touches
scrj
preuee
It you twitch
to
UNISON and then back to CHORD MEMORY,
you
will
get the tame
chvdttructure at before. If you
twitch
to
POLY and then back to CHORD MEMORY, you will alto retain
the ttme
chord at long at you were
not
playing anything when you made
Che change.
Durch
Umiehalten auf UNISON und antchlieGendet Rucktcheltan aul
CHORD MEMORY wird der
Inhalt dtt
Akkordtpeicheft n<ht gekWcht. Oer getpeicherte Akkord
bleibt
eucb dann er heI ten, wenn tut
POLY und dann zuruck
eut CHORD MEMORY getchaJtet wird.
vor*u*gewtzt,
dafi *m Moment bet Urmchjttera
nichti gnpielt
w*d.
Une commutation *ur
UNISON
pun
iur CHORD MEMORY permei <fobtemr la m*me
competition
de I'accord
precedent.
En pemnt de
POLY
1
CHORD MEMORY, le merne accord
Ml
conserve^ tent qu'eocune touche du daviir
n'ett jouec pendani la
commutation
de
mode.
T
To change to a
different chord ttrutture, charge
to POLY
and ttart again from the beginning. Memory it eraaed if you
turn off the
power.
Soil aul ein anderei Akkordmutter umgetteltt werden, da-zu wladar aul POLY tchalten und n«u tpetchem Bei
Auttchelten
del
Netztchalteft geht der Speicher inhalt vgrlortn.
Pour modifier le compoiilton de raccord. pewr sur POLY et rtcommenctr depuit le debut L'accord
en memoire ttl
efface ti I'alimenution
ett
Coupee.