lequel il a ete concu peut etre dangereuse et annulera la garantie du fabricant
ou du distributeur. Gonservez bien votre recepisse qui est la preuve de votre
achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus etre couvert par la
garantie du fabricant ou du distributeur.
VorsichtsmaBnahmen
Aufstellungsort
Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen
• es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
• hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können;
• Staub oder Schmutz in groSen Mengen vorhanden sind;
• das Gerät ErschOtterungen ausgesetzt sein kann.
• in der Nähe eines Magnetfeldes.
Stromversorgung
Stellen Sie den Netzschalter auf OFF, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Wenn Sie
das Gerät uber einen längeren Zeitraum nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien
heraus, darnit sie nicht auslaufen.
Störeinfliisse auf andere Elektrogeräte
Dieser kan n bei in der Nähe aufgestellten Rund-funkempfängern oder
Fernsehgeräten Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie solche Geräte nur
in
eine m
geeigneten Abstand von diesem Erzeugnis.
Bedienung
Vermeiden Sis bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen
Kraftaufwand.
Reinigung
Bei auftretender Verschmutzung können Sie das Gehäuse mit einem trackenen, sauberen
Tuch abwischen. Verwenden Sie keinerlei FIOssigreiniger wie beispielsweise
Reinigungsbenzin, VerdOnnungs- oder SpOlmittel. Verwenden Sie niemals brennbare Reiniger.
Bedienungsanleitung
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie später noch einmal
benötigen.
Fliissigkeiten und Fremdkörper
Stellen Sie niemals Behältnisse mit FIOssigkeiten in der Nähe des Geräts auf.
Wenn FIOssigkeit in das Gerät gelangt, können Beschädigung des Geräts, Feuer
oder ein elek-trischer Sch lag die Folge sein. Beachten Sie, das keinerlei
Fremdkörper in das Gerät gelangen.
-
Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)
Wenn Sie das Symbol mit der .durchqekreuzten MOlItonne" auf Ihrem
Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder der
Verpackung sehen,
mussen
Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art
und Weise entsorgen um Schäden an der menschlichen Gesundheit und
der Umwelt zu vermeiden. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe
enthalten, sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten MOlltonne
gekennzeichnet. In der Nähe zum MOlltonnensymbol befindet sich die
chemische Bezeichnung des Schadstoffes.
WICHTlGER HINWEIS FUR KUNDEN
Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und
Spannungsanforderungen hergestelIt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn
Sie dieses Produkt uber das Internet, per Postversand und/oder mit
telefonischer Bestellung gekauft haben,
mussen
Sie bestätigen, dass dieses
Produkt fOr Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.
WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem, fOr
das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und die Garantie des
Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese
Quittung als Kaufbeleg au f, da andernfalls das Produkt von der Garantie des
Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann.
Precauciones
Ubicaclön
El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un
mal funcionamiento:
• Expuesto a la luz directa del sol
• Zonas de extremada temperatura o humedad
• Zonas con exceso de suciedad o polvo
• Zanas con excesiva
vibracion
• Gercano a campos maqneticos
Fuente de
alirnentaciön
Apague la unidad cuando no la use la baterfa. Retire las baterfas si no va a usar la
unidad durante un tiempo largo.
Interferencias con otros aparatos
Las radios
y
televisares situados cerca pueden experimentar interferencias en la
recepcion. Opere este dispositivo a una distancia prudencial de radios y televisores.
Manejo
Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza a los conmutadores o contrales.
Cuidado
Si exterior se ensucia, limpiese con un trapo seco. No
use
liquidos
limpiadores
como disolvente, ni compuestos inflamables.
Guarde este manual
Oespues de leer este manual, guårdelo para fuluras consultas.
Mantenga los elementos externos alejados del equipo
Nunca coloque ninqun recipiente con liquido cerca de este equipo, podria eausar
un cortocircuito, fuero o descarga etectrica. Guide de que no caiga ninqun objeto
metålico dentro del equipo.
-
Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE)
Si aparece el sfmbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su
manual de usuario, la baterfa, o el embalaje de cualquiera de estos,
significa que cuando tire diehos articulos a la basura, ha de hacerlo en
acuerdo con la normativa vigente de la Union Europea para prevenir
danas a la salud pubtica y al medioambiente. Le rogamos que se ponga
en contacto con su
oficina
o ministerio de medioambiente para
mas
detalles. Si la bateria contiene metales pesados por encima del limite
per mit ido, habrå un simbele de un material quimico, debajo del stmbolo
del cubo de basura tachado.
NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
Este producto ha sida fabricado de acuerdo a
estriotas
especificacianes y
requerimientos de voltaje aplicables en el pajs para el cual
estä
destinado.
Si
ha
comprado este producto por internet, a traves de correo, y/o venta teletönlca, debe
usted verificar que el uso de este producto esta destinado al pajs en el cual reside.
AVISa: El uso de este producto en un pals distinto al cual estå destinado podria
resultar peligroso y padda invalidar la garantia del fabricante o distribuidor.
Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el
producto puede verse privado de la garantia del fabricante o distribuidor.
*~
.r.l!l!ii.A!i!'~'i!i(/)fB~~1lJj.Lt9QI<:I;j:L:.!1'(/)mij;~'<T:l<:<.r.:c!l,'
Lt.
~.!::I::.
L:o);Ul:!IlIli"'!!l~Grcllllam,\HQI:,,,tl"
.
-~
~ ~ IIIU.5OJiiBttb'iI'ia""
O
·*O)J:'iitl,ll;.g-f:I±,~J;I:'ilLill\"'lJJ-<>o
O
A'tmiJ'Fj'lll1ll:A'?t~t"
O
!fIJl,I:A1it'('I&:~iJ'!Et.:t:t"
~ ~lliJ'1l''l'.'itc''I±,
-Ij"-I::;<,·-e/;$'-,,-jt\fiH ..
<:(tcl!-v'o
~ ·:<$:~Jl,"'?J-WlU:~C9:€l..t~~l..itv'o
"" '~ll, ll1I,'l,0)3(~itc'C',lI\'.1&mljljl'l'l:
iJ'n
"(V':;'LI:):Jj~I±>I@.m:l..itv'o
\.Y .
:k *:ill:'(''f'I'lCitUIi!'O)* ~ C':I":II'HJJf~ffll..itv'o
:k*lil:-c':I":IIM,9f~fflT :;'c, Jlll'1iI:it:;, 1iJ;';~ttiJ'j1,~;!'T 0]J -,II'1i:1Jfl\;T ,(,];!:~!1,~",
~t.:t~c"Wr~O)I2SBilfl:iIlfu!tl..
<:(t':I!-P
o
·:<$:!fIJl,I:A'tm
(:I?!.\x.
'('T V'i)0),li!)!{
,it1Eitt') '"
Anitv'o
·ili\li!'iI'~'.H:jQjv'l,II;m(~MB'/tO)~t~:;'l,II;m,IIlI;HIHofO)jl[C3€~T:;,JltnO)L
itc')
C'O)~ffl'('1*'gI±l..itv'o
·l!tJ!JO)~v'l,II;mC'~ffl'('1*ifl±l..itv'o
·*:J')0)~v'l,II;mC'1~ffl'('f,jf'gI±l..itv'0
@ .JO.\81g"y"\''7 - ~C'1~IIW1JiH;j'I:tl..itv'0
~ . m:RII1iO)ftji-O)J:'iI:, i!l1j<l.0)~V'l,II;pJi'('7j(ii:liO)iJ'iJ':;,Jg,PJiC',f~ffl '('f,jf'gl±l..itv'o
~ ':<$:~Jl,O)LI:,;rtjf[0)J:7itiaf;l:iJ'A'?t~tO)"'ifi:ipitv'0
':<$:~Jl,I:iaf;l:"'LI;f'i'it"'o
®
·~nt~'FC':<$:~o'l,"'~ffll..it"'o
/1\
,or ",.,
L:<7};!A$lMI!!ll!GTcl!l'Jl!l(,
""'U:.1I~1H~
L.L\
I.I.,~,
3"rcl~M9'JJI~b'l!!H<>OJil~1W;M"",
O .iE1ititimj<l.iI'WMC,nit"
'mI:
i\lt
ii
l..<:f~fflT:;'o
·7
C),.. ,
TvI::,
nr'fJltnitc'iI'C,+?J-I:llf1l.. <:f~fflT:;'o
7c)"',(,Tvl::~l:mi!i:1.. <:f!l!fflT :;,t,*~Jl,iJ'IIIE*Btlt<:ll'\J!JftT
:;'IJA.g-iJ'j1,~
;!'To
U~,
7
C),.. ,
Tvl::~I:IIIE*iJ'A:;'L.!::iJ'j1,~;!,T o
:<$:~Jl,"'Tvl::~O)tutl:i\ltmT:;'c,:<$:!fIJl,O)lil!:I,II;I:J:'?<:Tvl::~O)I&:~O)JJ;\~I:it
:;'LciJ'j1,~;!'To
·;r~MiO):f3'F
Anl±, "'"
,t:*c,iJ'"
'iIi"'~
'?<:ft( Jit(o
.:I":1I1i
r,~~ffll..it"
't"i±, 'l[it!lO)iaillln", (!jj
("t:!?I:
'ilLit!lH~(o
''ilLit!lI±i;I)}\l0)'FO)JijjiJ'it",tL0''-f,jf'gT -<>0
(S) .'i[iillB\lIi!'O)~iJli (B
'/t,
*itt') 1:'i'",l!-it"o
· ;<,1'17"'(":;7 ~itl:'l:1l''l'.'fJ..tO):1JHox.it'''o
I&:llftO)m:(l;]I:it~;!'To
·ji-il;>O):f3'FAnf:,
/'{/c)/'('y/-r-
;hO)iaf;l:,:J/
/{r;,/l-''f
To Next Page
Loading...
Need help?
General
