Korg Toneworks AX1G User Manual

56
Appendices Appendices Anhänge 付録
電源が入らない
＊ 電池が入っていますか？または、コンセントにACアダプターが接続されていますか？（☞P.42、43）
＊ INPUTジャックにモノラル標準ケーブルが接続されていますか？（☞P.42、43）
2. No sound
* Are your guitar, amp and/or headphones connected to the correct jacks? (☞ p.9)
* Is your amp turned on and set correctly?
* Are any cables broken?
* Is the master level of the AX1G set to “1” or to a low level? (☞ p.10)
* Is the program level of the AX1G set to “1” or to a low level? (☞ p.15)
* Is the volume of your instrument turned down?
* Is the AX1G muted?
Pas de son
* Votre guitare, l’ampli ou le casque d’écoute sont-ils raccordés aux bornes adéquates? (☞ p.19)
* L'ampli est-il allumé et réglé correctement?
* Les câbles sont-ils abîmés?
* Le niveau principal du AX1G est-il mis sur “1” ou sur un faible niveau? (☞ p.20)
* Le niveau de programme du AX1G est-il mis sur “1” ou sur un faible niveau? (☞ p.27)
* Le volume de votre instrument est-il réduit au minimum?
* Le AX1G est-il assourdi (le son est-il coupé)?
Keine Klänge hörbar
* Sind Ihre Gitarre, Ihr Verstärker und/oder Ihre Kopfhörer an die richtigen Buchsen angeschlossen? (S.31)
* Ist Ihr Verstärker eingeschaltet und richtig eingestellt?
* Ist ein Kabel defekt?
* Ist Master Level des AX1G auf „1“ oder einen niedrigen Pegel eingestellt? (S.32)
* Ist der Programmpegel des AX1G auf „1“ oder einen niedrigen Pegel eingestellt? (S.38)
* Ist die Lautstärke Ihres Instruments zurückgedreht?
* Ist der AX1G stummgeschaltet?
音が出ない
＊ギター、アンプ、ヘッドホンはそれぞれの端子に正しく接続されていますか？（☞P.42）
＊ アンプの電源がオンになっていて正しく設定されていますか？
＊ 接続コードが断線していませんか？
＊ AX1Gのマスター・レベルが1または小さい値になっていませんか？（☞P.43）
＊ AX1Gのプログラムごとのレベルが1または小さい値になっていませんか？（☞P.48）
＊ ギター側のボリュームを絞っていませんか？
＊ AX1Gがミュートになっていませんか？
3. No effect is applied
* Is the AX1G bypassed? (☞ p.10)
* Are the effects used in the program turned on?
Pas d’effet audible
* Le AX1G est-il contourné? (☞ p.20)
* Les effets utilisés dans le programme sont-ils activés?
Es werden keine Effekte angewandt
* Ist der AX1G auf Bypass geschaltet? (S.32)
* Sind die vom Programm benutzten Effekte eingeschaltet?
エフェクトがかからない
＊ バイパスになっていませんか？（☞P.43）
＊ プログラムで使うエフェクトがオンになっていますか？

Korg Toneworks AX1G Specifications

General

Brand	Korg
Model	Toneworks AX1G
Category	Music Pedal
Language	English