Operation
59
Pos: 20.63.1 /Üb erschriften/Üb erschriften 2/U-Z/U mstellen von einem Seitensc hwad auf z weiEin zelschwade @ 2\mod_1202 739901158_78. doc @ 60794
8.20 Switching from One Side Swath to Two Individual Swaths
Pos: 20.63.2 /A bkürzungen /Abkürz ungen sprac hneutral/Sch wader/Swadro 8 10 @ 2\mod_120 2740024298_ 0.doc @ 60813
Swadro 810
Pos: 20.63.3 /B A/Sicherheit/Gefa hrenhinweise/Sc hwader/Gefa hrA usfahren der Kreisel @ 2\ mod_12027405 09783_78.doc @ 6 0834
Danger! - Unexpected movements of the machine
Effect: Danger to life or serious injuries.
No one is permitted in the area of the rotors when the rotors are extended!
• Instruct persons to leave the dangerous area.
• If necessary, switch off the machine immediately.
Pos: 20.63.4 /B A/Sicherheit/Gefa hrenhinweise/Sc hwader/Warn ungz ur Arbeits breitenverstellung @ 2\mod_12 02741304126_7 8.doc @ 6085 3
Never try to adjust the working width if the tines are in contact with the ground.
Pos: 20.63.5 /B A/Bedienung /Sc hwader/Umstelle n von Seitensch wad auf zwei Ei nzelschwade @ 2\mod_120 2737548298_78.d oc @ 60891
Fig. 34
• Charge the double-action control hydraulics with pressure and move the rotor out slowly.
• Next lower the rotor into work position.
• Switch off the engine.
• Remove the ignition key.
• Secure the machine against the possibility of rolling back.
Fold the front swath cloth over for two swaths
• Pull out the hinged cotter pin (1)
• Pull the swath cloth (2) out of its support and into the support that is offset 90° and to the
rear.
• Secure in place with the hinged cotter pin.
The forward speed is based on the work image = orderly rake work with good formation of
swaths
Pos: 20.63.6 /B A/-----Seitenum bruch------ @ 0\m od_119617531 1226_0.doc @ 4 165