Home
Kuppersbusch
Hob
EKI 607
Kuppersbusch EKI 607 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
123 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
225681 N91
EKI 607.2 / 807.2 / 848.0
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
Instructions for use and installation instructions
Instructions d'utilisation et avis de montage
Gebruiksaanwijzing en
montagehandleiding
Istruzioni di uso e di montaggio
Instrucciones de uso y de montaje
Instruções de uso e de montagem
Ο∆ΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
ΚΑΙ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
2
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Für Personen
5
Sicherheitshinweise
5
Für Anschluss und Funktion
5
Für das Kochfeld
5
Gerätebeschreibung
6
Bedienung durch Sensortasten
6
Bedienung
7
Das Kochfeld
7
Topferkennung
7
Betriebsdauerbegrenzung
7
Sonstige Funktionen
7
Überhitzungsschutz (Induktion)
7
Geschirr für Induktionskochfeld
8
Energiespartipps
8
Kochstufen
8
Restwärmeanzeige
8
Kochfeld Abschalten
9
STOP-Funktion
9
Kochzone Ausschalten
9
Kochfeld und Kochzone Einschalten
9
Tastenbetätigung
9
Verriegelung
10
Kindersicherung
10
Abschaltautomatik (Timer)
11
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
11
Ankochautomatik
12
Warmhaltefunktion
12
Powermanagement
13
Powerstufe (Kochzonen mit P)
13
Reinigung und Pflege
14
Glaskeramik-Kochfeld
14
Spezielle Verschmutzungen
14
Was Tun bei Problemen
15
Montageanleitung
16
Hinweis
16
Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
16
Belüftung
16
Einbau
16
Inbetriebnahme
18
Technische Daten
18
Elektrischer Anschluss
18
English
19
Concerning Persons
20
Concerning the Hob
20
Connection and Operation
20
Safety Instructions
20
Appliance Description
21
Operating the Hob with the Sensor Keys
21
Operating Time Limit
22
Operation
22
Other Functions
22
Pan Recognition
22
Protection against Overheating (Induction)
22
The Hob
22
Cookware for Induction Hobs
23
How to Cut Power Consumption
23
Power Settings
23
Residual Heat Display
23
Operating the Keys
24
STOP Function
24
Switching off a Cooking Zone
24
Switching off the Hob
24
Switching on the Hob and Cooking Zones
24
Childproof Lock
25
Locking
25
Automatic Switch-Off (Timer)
26
Minute Minder (Egg Timer)
26
Automatic Boost Function
27
Keeping Warm Function
27
Power Boost Setting (Cooking Zones Marked with a P)
28
Power Management
28
Cleaning and Care
29
Glass Ceramic Hob
29
Specific Soiling
29
What to Do if Trouble Occurs
30
Installation
31
Instructions for Assembly
31
Note
31
Safety Instructions for Kitchen Unit Fitters
31
Ventilation
31
Electrical Connection
33
Start of Operation
33
Technical Data
33
Français
34
Consignes de Sécurité
35
Pour la Table de Cuisson
35
Pour Le Raccordement Et Le Fonctionnement
35
Pour Les Personnes
35
Commande Par Touches Sensitives
36
Description de L'appareil
36
Autres Fonctions
37
Détection des Récipients
37
La Table de Cuisson
37
Limitation de la Durée de Fonctionnement
37
Protection en Cas de Surchauffe (Induction)
37
Utilisation
37
Conseils Pour Économiser de L'énergie
38
Indicateur de Chaleur Résiduelle
38
Positions de Cuisson
38
Vaisselle Pour Table de Cuisson À Induction
38
Arrêter la Table de Cuisson
39
Arrêter la Zone de Cuisson
39
Fonction STOP
39
Mettre en Marche la Table de Cuisson Et la Zone de Cuisson
39
Utilisation des Touches
39
Sécurité Enfants
40
Verrouillage
40
Arrêt Automatique (Minuterie)
41
Minuterie (Sablier)
41
Fonction de Maintien Au Chaud
42
Précuisson Automatique
42
Position Power (Zones de Cuisson Avec P)
43
Powermanagement
43
Nettoyage Et Entretien
44
Salissures Résistantes
44
Que Faire en Cas D'anomalie
45
Consignes de Sécurité Pour L'installateur des Meubles de Cuisine
46
Instructions de Montage
46
Montage
46
Remarque
46
Ventilation
46
Caractéristiques Techniques
48
Mise en Service
48
Raccordement Électrique
48
Dutch
49
Veiligheidsinstructies
50
Voor Aansluiting en Werking
50
Voor de Kookplaat
50
Voor Personen
50
Bediening Door Sensoren
51
Beschrijving Van Het Apparaat
51
Andere Functies
52
Bediening
52
De Kookplaat
52
Gebruiksduurbeperking
52
Oververhittingsbeveiliging (Inductie)
52
Pandetectie
52
Kookstanden
53
Restwarmteweergave
53
Servies Voor Inductiekookplaat
53
Tips Om Energie te Besparen
53
Bediening Van de Toetsen
54
Kookplaat en Kookzone Inschakelen
54
Kookplaat Uitschakelen
54
Kookzone Uitschakelen
54
STOP-Functie
54
Kinderbeveiliging
55
Vergrendeling
55
Automatische Uitschakeling (Timer)
56
Kookwekker (Eierwekker)
56
Aankookautomatiek
57
Warmhoudfunctie
57
Powermanagement
58
Powerstand (Kookzones Met P)
58
De Keramische Kookplaat
59
Reiniging en Onderhoud
59
Speciale Verontreinigingen
59
Wat te Doen Bij Problemen
60
Beluchting
61
Montage
61
Montagehandleiding
61
Opmerking
61
Veiligheidsinstructies Voor de Keukenmeubelmonteur
61
Elektrische Aansluiting
63
Inbedrijfstelling
63
Technische Gegevens
63
Italiano
64
Il Piano DI Cottura
65
Indicazioni DI Sicurezza
65
Per Il Collegamento E Il Funzionamento
65
Per Le Persone
65
Descrizione Dell'apparecchio
66
Uso Dei Tasti a Sensore
66
Altre Funzioni
67
I Comandi
67
Il Piano DI Cottura
67
Limitazione Della Durata D'esercizio
67
Protezione da Surriscaldamento (Induzione)
67
Riconoscimento Pentola
67
Consigli Per Il Risparmio D'energia
68
Indicatore del Calore Residuo
68
Livelli DI Potenza
68
Pentole da Utilizzare Per la Cottura Ad Induzione
68
Accensione del Piano E Della Zona DI Cottura
69
Comando a Tasti
69
Funzione STOP
69
Spegnimento del Piano DI Cottura
69
Spegnimento DI una Zona DI Cottura
69
Bloccaggio
70
Sicurezza Bambini
70
Orologio Contaminuti
71
Spegnimento Automatico (Timer)
71
Cottura con Avvio Rapido
72
Funzione Scaldavivande
72
Funzione Power (Zona DI Cottura con P)
73
Gestione Potenza
73
Macchie Particolari
74
Piano DI Cottura in Vetroceramica
74
Pulizia E Manutenzione
74
Cosa Fare in Caso DI Problemi
75
Incasso
76
Indicazione
76
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio Dei Mobili da Cucina
76
Istruzioni DI Montaggio
76
Ventilazione
76
Collegamento Elettrico
78
Dati Tecnici
78
Messa in Funzione
78
Español
79
Advertencias de Seguridad
80
Conexión y Funcionamiento
80
Encimera
80
Para Personas
80
Descripción del Aparato
81
Manejo Mediante Teclas de Sensor
81
La Encimera de Cocción
82
Limitación de la Duración del Servicio
82
Manejo
82
Otras Funciones
82
Protección contra Sobrecalentamiento (Inducción)
82
Reconocimiento de Recipientes
82
Batería de Cocina para la Encimera por Inducción
83
Consejos para el Ahorro de Energía
83
Indicación de Calor Residual
83
Niveles de Cocción
83
Accionamiento de Tecla
84
Conexión de Encimera y Zona de Cocción
84
Desconexión de la Encimera
84
Desconexión la Zona de Cocción
84
Función de STOP
84
Bloqueo de Sensores
85
Seguro para Niños
85
Automatismo de Desconexión (Temporizador)
86
Temporizador Electrónico (Reloj para Cocer Huevos)
86
Función para Mantener Caliente
87
Golpe de Inicio de Cocción
87
Gestión de Potencia
88
Nivel "Power" (Zonas de Cocción con P)
88
Encimera de Vitrocerámica
89
Limpieza y Conservación
89
Suciedad Especial
89
Qué Hacer en Caso de Problemas
90
Entrada de Aire
91
Indicaciones de Seguridad para el Montador de Muebles de Cocina
91
Indicación
91
Instrucciones de Montaje
91
Montaje
91
Conexión Eléctrica
93
Datos Técnicos
93
Puesta en Servicio
93
Português
94
Indicações de Segurança
95
Ligação E Funcionamento
95
Pessoas
95
Placa de Cozinhar
95
Comando Através das Teclas de Sensor
96
Descrição Do Aparelho
96
A Placa de Cozinhar
97
Detector de Panelas
97
Limitação Do Tempo de Funcionamento
97
Manejo
97
Outras Funções
97
Protecção contra O Sobreaquecimento (Indução)
97
Dicas para Poupar Energia
98
Indicação Do Calor Residual
98
Louça para Placa de Cozinhar de Indução
98
Níveis de Cozimento
98
Accionamento de Teclas
99
Desligar a Placa de Cozinhar
99
Desligar a Zona de Cozinhar
99
Função STOP
99
Ligar a Placa de Cozinhar E Uma Zona de Cozinhar
99
Bloqueio
100
Protecção para Crianças
100
Avisador de Tempo Curto (Cronómetro para Ovos)
101
Sistema Automático de Desconexão (Temporizador)
101
Função de Manutenção Do Calor
102
Sistema Automático de Levar a Fervura
102
Gestão Do Nível Power
103
Nível Power (Zonas de Cozinhar Com P)
103
Limpeza E Conservação
104
Placa de Cozinhar Vitrocerâmica
104
Sujidades Especiais
104
Caso Surjam Problemas
105
Indicação
106
Indicações de Segurança para O Instalador de Móveis de Cozinha
106
Instruções de Montagem
106
Montagem
106
Ventilação
106
Características Técnicas
108
Colocação Em Funcionamento
108
Ligação Eléctrica
108
Ελληνικά
109
Για Τα Άτοµα
110
Για Τη Σύνδεση Και Τη Λειτουργία
110
Για Το Πεδίο Μαγειρέµατος
110
Υποδείξεις Ασφαλείας
110
Περιγραφή Συσκευής
111
Χειρισµός Με Πλήκτρα-Αισθητήρια
111
Άλλες Λειτουργίες
112
Αναγνώριση Σκεύους
112
Περιορισµός Διάρκειας Λειτουργίας
112
Προστασία Υπερθέρµανσης (Επαγωγή)
112
Το Πεδίο Μαγειρέµατος
112
Χειρισµός
112
Ένδειξη Υπολειπόµενης Θερµότητας
113
Βαθµίδες Μαγειρέµατος
113
Σκεύη Για Επαγωγικό Πεδίο Μαγειρέµατος
113
Συµβουλές Για Την Εξοικονόµηση Ενέργειας
113
Απενεργοποίηση Ζώνης Μαγειρέµατος
114
Απενεργοποίηση Πεδίου Μαγειρέµατος
114
Ενεργοποίηση Πεδίου Και Ζώνης Μαγειρέµατος
114
Ενεργοποίηση Πλήκτρων
114
Λειτουργία STOP
114
Ασφάλεια Για Παιδιά
115
Ασφάλιση
115
Ξυπνητήρι (Βράσιµο Αυγών)
116
Σύστηµα Αυτόµατης Απενεργοποίησης (Timer)
116
Αυτόµατο Σύστηµα Προκαταρκτικής Θέρµανσης
117
Λειτουργία Διατήρησης Σε Ζεστό
117
Βαθµίδα Ισχύος (Power - Ζώνες Μαγειρέµατος Με P)
118
Ιαχείριση Ισχύος
118
Ειδικές Ακαθαρσίες
119
Καθάρισµα Και Περιποίηση
119
Υαλοκεραµικό Πεδίο Μαγειρέµατος
119
Τι Να Κάνετε Σε Περίπτωση Προβλήµατος
120
Αερισµός
121
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τον Εντοιχισµό Στα Έπιπλα Κουζίνας
121
Οδηγίες Συναρµολόγησης
121
Τοποθέτηση
121
Υπόδειξη
121
Ηλεκτρική Σύνδεση
123
Λειτουργία
123
Τεχνικά Στοιχεία
123
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Kuppersbusch EKI 607 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Kuppersbusch EKI 607 Specifications
General
Brand
Kuppersbusch
Model
EKI 607
Category
Hob
Language
English
Related product manuals
Kuppersbusch EKI 6840.0F
15 pages
Kuppersbusch EKI
28 pages
Kuppersbusch EKI 957.1
15 pages
Kuppersbusch EKE 854.2
14 pages
Kuppersbusch EKE 804.2
23 pages
Kuppersbusch EKID9940.0
120 pages
Kuppersbusch EKE 605.2F
10 pages
Kuppersbusch EKE 6542.0F
15 pages
Kuppersbusch EKE 6542.0M
15 pages
Kuppersbusch EKE 6642.0M
15 pages
Kuppersbusch EKE 8752.0F
16 pages
Kuppersbusch EKIW 957.0 F
15 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
