Kyocera ECOSYS M3145idn First Steps Quick Guide

9
I
Power On
At the first time when turning on the main power switch,
the machine runs Startup Wizard to set the following:
1. Language 2. Date/Time 3. Network
Follow the instructions on the operation panel.
Alla prima accensione del sistema, viene eseguita la
procedura guidata di avvio per la configurazione delle
seguenti voci:
1. Lingua 2. Data/Ora 3. Rete
Attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi.
Na primeira vez que você liga a chave de energia
principal, a máquina executa o Assistente para a
Inicialização para definir os seguintes:
1. Idioma 2. Data/hora 3. Rede
Siga as instruções no painel de operação.
Als de hoofdschakelaar voor de eerste keer
ingeschakeld wordt, dan start het apparaat de wizard
Opstarten op om de volgende instellingen in te stellen:
1. Taal 2. Datum/tijd 3. Netwerk
Volg de instructies op het bedieningspaneel.
Při prvním zapnutí hlavního vypínače se na zařízení
spustí Průvodce spuštěním, pomocí něhož můžete
nastavit tyto položky:
1. Jazyk 2. Datum a čas 3. Síť
Postupujte podle pokynů na provozním panelu.
Første gang strømbryteren slås på, starter maskinen
Startup Wizard for innstilling av følgende:
1. Språk 2. Dato/klokke 3. Nettverk
Følg veiledningen på betjeningspanelet.
Wenn der Hauptschalter der Maschine das erste Mal
angeschaltet wird, führt die Maschine den Startup
Wizard aus, um Folgendes einzustellen:
1. Sprache 2. Datum/Zeit 3. Netzwerk
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bedienfeld.
Przy pierwszym uruchomieniu, po naciśnięciu głównego
włącznika zasilania uruchomi się Przewodnik instalacji,
który pozwoli ustawić następujące funkcje:
1. Język 2. Data/czas 3. Sieć
Wykonuj instrukcje z panelu operacyjnego.
Når hovedstrømafbryderen tændes for første gang kører
maskinen Start guiden for at indstille følgende:
1. Sprog 2. Dato/klokkeslæt 3. Netværk
Følg anvisningerne på betjeningspanelet.
Quando ligar o interruptor de alimentação principal pela
primeira vez, a máquina executa o Assistente de
Arranque para definir o seguinte:
1. Idioma 2. Data/Hora 3. Rede
Siga as instruções no painel de funcionamento.
Al encender el interruptor de alimentación principal por
primera vez, la máquina ejecutará el Asistente de inicio
para configurar lo siguiente:
1. Idioma 2. Fecha/hora 3. Red
Siga las instrucciones del panel de controles.
Prima dată când porniţi alimentarea cu energie, echipa-
mentul execută Expertul de configurare pentru a seta
următoarele:
1. Limbă 2. Dată/Oră 3. Reţea
Urmaţi instrucţiunile de pa panoul de utilizare.
Kun kytket virran päälle virtakytkimellä ensimmäisen
kerran, laite käynnistää ohjatun aloitustoiminnon
seuraavien tietojen asetusta varten:
1. Kieli 2. Pvm./aika 3. Verkko
Noudata käyttöpaneelin ohjeita.
При первом включении главного выключателя
аппарат запускает мастер начальной настройки для
установки следующих параметров:
1. Язык 2. Дата/время 3. Сетевой
Выполните инструкции на панели управления.
Lors de la première mise sous tension de l'appareil,
l'assistant de démarrage se lance pour régler les
paramètres suivants:
1. Langue 2. Date/Heure 3. Réseau
Suivez les instructions sur le panneau de commande.
När maskinen startas för första gången med huvudström-
brytaren kör den startguiden för att ställa in följande:
1. Språk 2. Datum/tid 3. Nätverk
Följ instruktionerna som anges på kontrollpanelen.
Μόλις ανοίξετε τον κεντρικό διακόπτη λειτουργίας για
πρώτη φορά, το μηχάνημα εκτελεί τον Οδηγό Εκκίνησης
για να ρυθμίσει τα εξής:
1. Γλώσσα 2. Ημερομηνία/Ώρα 3. Δίκτυο
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον πίνακα λειτουργίας.
Ana güç düğmesi ilk defa açıldığında, cihaz aşağıdakileri
ayarlamak için Başlangıç Sihirbazını çalıştırır:
1. Dil 2. Tarih/Saat 3. Ağ
İşletim panosundaki talimatları izleyin.
EN
La primera vegada que premeu el botó d'engegada, el
dispositiu iniciarà l'Auxiliar d'inici per configurar els
elements següents:
1. Idioma 2. Data/Hora 3. Xarxa
Seguiu les instruccions del tauler d'operacions.
CA
PT-BR
CS
DE
DA
ES
IT
FI
FR
EL
NL
NO
PL
PT-PT
RO
RU
SV
TR
HE
AR
A főkapcsolót először bekapcsolva futni kezd az indítási
varázsló, mely az alábbi beállításokat teszi lehetővé:
1. Nyelv 2. Dátum/Idő 3. Hálózati
Kövesse a kezelőpulton megjelenő utasításokat.
HU
Machine setup
10:10
This wizard will help you set up
your machine.
To continue, press [Next >].
< Back Next >
1. Date/Time
2. Network
System Menu/Counter.

Kyocera ECOSYS M3145idn Specifications

General

N-up printing	2, 4
Duplex printing	Yes
Print technology	Laser
Maximum resolution	1200 x 1200 DPI
Borderless printing	No
Duplex printing mode	Auto
Time to first page (black, normal)	5.9 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	45 ppm
Duplex print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	22.5 ppm
Copier resize	25 - 400 %
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
Maximum number of copies	999 copies
Time to first copy (black, normal)	7 s
Copy speed (black, normal quality, A4)	45 cpm
Scan to	E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA
Scan drivers	TWAIN, WIA
Grayscale levels	256
Scan speed (black)	60 ppm
Scan speed (color)	40 ppm
Image formats supported	JPEG, TIFF
Document formats supported	PDF, XPS
Printing colors	Black
Duplex functions	Copy, Print, Scan
Maximum duty cycle	150000 pages per month
Recommended duty cycle	3000 - 10000 pages per month
Replacement cartridges	TK-3060 (14.500 pagina's)
Number of print cartridges	1
Page description languages	IBM ProPrinter XL24E, OpenXPS, PCL 6, PostScript 3, TIFF, XPS
Display	TFT
Control type	Touch
Product color	Black, White
Display diagonal	7 \
Market positioning	Business
Processor cores	2
Processor family	ARM Cortex-A9
Coprocessor frequency	1.2 GHz
Card reader integrated	-
Compatible memory cards	SD, SDHC
Maximum internal memory	3000 MB
Sound power level (standby)	30 dB
Sound pressure level (copying)	54 dB
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Custom media width	70 - 216 mm
Custom media length	148 - 356 mm
Duplex media weight	60 - 120 g/m²
Paper tray media types	Plain paper
Non-ISO print media sizes	Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5, B6
Multi-purpose tray media types	Envelopes, Labels, Legal, Letter, Plain paper, Recycled paper, Thick paper, Thin paper
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 220 g/m²
Auto Document Feeder (ADF) media weight	50 - 120 g/m²
Paper input type	Cassette, Paper tray
Total input capacity	500 sheets
Total output capacity	250 sheets
Maximum input capacity	2600 sheets
Maximum number of input trays	5
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Auto document feeder (ADF) input capacity	75 sheets
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (ready)	50 W
Power consumption (sleep)	0.5 W
Power consumption (copying)	652 W
Power consumption (printing)	630 W
Energy Star Typical Electricity Consumption (TEC)	2.38 kWh/week
Standard interfaces	Ethernet, USB 2.0
Optional connectivity	Ethernet, Wireless LAN
USB 2.0 ports quantity	3
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Mobile printing technologies	Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service
Operating altitude	0 - 3500 m
Non-operating altitude	0.6 - 15000 m
Storage temperature (T-T)	-20 - 40 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32.5 °C
Storage relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Operating relative humidity (H-H)	15 - 80 %
Sustainability certificates	Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR
Certification	TÜV/GS, CE, ISO 9001, ISO 14001.
Package depth	572 mm
Package width	589 mm
Package height	695 mm
Package weight	29800 g
Cables included	AC
Included cartridge capacity (black)	6000 pages
Harmonized System (HS) code	84433100

Weight and Dimensions

Depth	476 mm
Width	475 mm
Height	575 mm