Kyocera ECOSYS M3145idn

25
P
Ready to copy.
Functions
Original Size
A4
Close
10:10
Original Orientation
Top Edge on Top
On
Off
ID Card Copy
Collate
1/4
Add/Edit
Shortcut
Select the function.
Home
Admin
Copy
Status/
Job Cancel
10:10
Logout
Send
FAX
Memory
RX Box
Job BoxFAX
Sub
Address
Box
Removable
Memory
Polling Box
Device
Information
Language System
Menu
Favorites
Paper
Settings
Ready to copy.
Copy Copies
Paper
Selection
Zoom Density
Duplex Combine Quiet
Mode
1-sided>>1-sided
A4 100% Normal 0
OffOff
Functions
10:10
Favorites
Llest per copiar.
Funcions
Mida original
A4
Tanca
10:10
Orientació original
Vora superior amunt
Activat
Desactivat
Còpia de targeta d'ID
Intercalat
1/4
Afeg/Edita
Drecera
Llest per copiar.
Copia Còpies
Paper
Selecció
Zoom Densitat
Dúplex Combina Quiet
Mode
1 cara>>1 cara
A4 100% Normal 0
DesactivatDesactivat
Funcions
10:10
Preferits
PĜipraveno ke kopírování.
Funkce
Velikost pĜedlohy
A4
ZavĜít
10:10
Orientace originálu
Horní okraj nahoĜe
Zapnuto
Vypnuto
Kopie ID karty
UspoĜádat
1/4
PĜid/Upr.
Zkratka
PĜipraveno ke kopírování.
Kopírovat PoþKopií
Papír
VýbČr
Lupa Sytost
Obou-
stranný
Kombinovt Tichý
Režim
1stranný>1stranný
A4 100% Normální 0
VypnutoVypnuto
Funkce
10:10
Oblíbené
Klar til at kopiere.
Funktioner
Original størrelse
A4
Luk
10:10
Original retning
Øverste kant øverst
Til
Fra
Kopi af ID-kort
Sorter
1/4
Tilf/red.
Genvej
Klar til at kopiere.
Kopi Kopier
Papirvalg Zoom Tæthed
Duplex Kombiner Stille
tilstand
1-sidet>>1-sidet
A4 100% Normal 0
FraFra
Funktioner
10:10
Favoritter
Kopierbereit.
Funktionen
Originalformat
A4
Schließen
10:10
Originalausrichtung
Oberkante oben
Ein
Aus
Kopie ID Card
Gruppieren
1/4
Dazu/Änd.
Schnellw.
Kopierbereit.
Kopieren Kopien
Papier
Auswahl
Zoom Helligkeit
Duplex Kombi-
nieren
Leiser
Druck
1-seitig>>1-seitig
A4 100% Normal 0
AusAus
Funktionen
10:10
Favoriten
DzIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȂȑȖİșȠȢ ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
A4
ȀȜİȓıȚȝȠ
10:10
ȆȡȠıĮȞĮIJ/ȝȩȢ ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
ȀȠȡȣijȒ ǼʌȐȞȦ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǹȞIJȚȖȡĮijȒ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ
ȀĮIJȐIJĮȟȘ
1/4
ȆȡȠı/Ǽʌİȟ
ȈȣȞIJȩȝ.
DzIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ.
ǹȞIJȚȖȡĮijȒ ǹȞIJȓȖȡ.
ǼʌȚȜȠȖȒ
ȋĮȡIJȚȠȪ
ǽȠȣȝ ȆȣțȞȩIJȘIJĮ
ǻȚʌȜȒ ǵȥȘ ȈȣȞįȣĮı-
ȝȩȢ
ǹșȩȡȣȕȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
1 ȩȥȘȢ>>1 ȩȥȘȢ
A4 100% ȀĮȞȠȞȚțȩ 0
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖ-
ȓİȢ
10:10
ǹȖĮʌȘȝȑȞ.
1
3
2
Copy
EN
CA CS
DA DE EL
25
P
Ready to copy.
Functions
Original Size
A4
Close
10:10
Original Orientation
Top Edge on Top
On
Off
ID Card Copy
Collate
1/4
Add/Edit
Shortcut
Select the function.
Home
Admin
Copy
Status/
Job Cancel
10:10
Logout
Send
FAX
Memory
RX Box
Job BoxFAX
Sub
Address
Box
Removable
Memory
Polling Box
Device
Information
Language System
Menu
Favorites
Paper
Settings
Ready to copy.
Copy Copies
Paper
Selection
Zoom Density
Duplex Combine Quiet
Mode
1-sided>>1-sided
A4 100% Normal 0
OffOff
Functions
10:10
Favorites
Llest per copiar.
Funcions
Mida original
A4
Tanca
10:10
Orientació original
Vora superior amunt
Activat
Desactivat
Còpia de targeta d'ID
Intercalat
1/4
Afeg/Edita
Drecera
Llest per copiar.
Copia Còpies
Paper
Selecció
Zoom Densitat
Dúplex Combina Quiet
Mode
1 cara>>1 cara
A4 100% Normal 0
DesactivatDesactivat
Funcions
10:10
Preferits
PĜipraveno ke kopírování.
Funkce
Velikost pĜedlohy
A4
ZavĜít
10:10
Orientace originálu
Horní okraj nahoĜe
Zapnuto
Vypnuto
Kopie ID karty
UspoĜádat
1/4
PĜid/Upr.
Zkratka
PĜipraveno ke kopírování.
Kopírovat PoþKopií
Papír
VýbČr
Lupa Sytost
Obou-
stranný
Kombinovt Tichý
Režim
1stranný>1stranný
A4 100% Normální 0
VypnutoVypnuto
Funkce
10:10
Oblíbené
Klar til at kopiere.
Funktioner
Original størrelse
A4
Luk
10:10
Original retning
Øverste kant øverst
Til
Fra
Kopi af ID-kort
Sorter
1/4
Tilf/red.
Genvej
Klar til at kopiere.
Kopi Kopier
Papirvalg Zoom Tæthed
Duplex Kombiner Stille
tilstand
1-sidet>>1-sidet
A4 100% Normal 0
FraFra
Funktioner
10:10
Favoritter
Kopierbereit.
Funktionen
Originalformat
A4
Schließen
10:10
Originalausrichtung
Oberkante oben
Ein
Aus
Kopie ID Card
Gruppieren
1/4
Dazu/Änd.
Schnellw.
Kopierbereit.
Kopieren Kopien
Papier
Auswahl
Zoom Helligkeit
Duplex Kombi-
nieren
Leiser
Druck
1-seitig>>1-seitig
A4 100% Normal 0
AusAus
Funktionen
10:10
Favoriten
DzIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȂȑȖİșȠȢ ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
A4
ȀȜİȓıȚȝȠ
10:10
ȆȡȠıĮȞĮIJ/ȝȩȢ ȆȡȦIJȠIJȪʌȠȣ
ȀȠȡȣijȒ ǼʌȐȞȦ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǹȞIJȚȖȡĮijȒ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ
ȀĮIJȐIJĮȟȘ
1/4
ȆȡȠı/Ǽʌİȟ
ȈȣȞIJȩȝ.
DzIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ.
ǹȞIJȚȖȡĮijȒ ǹȞIJȓȖȡ.
ǼʌȚȜȠȖȒ
ȋĮȡIJȚȠȪ
ǽȠȣȝ ȆȣțȞȩIJȘIJĮ
ǻȚʌȜȒ ǵȥȘ ȈȣȞįȣĮı-
ȝȩȢ
ǹșȩȡȣȕȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
1 ȩȥȘȢ>>1 ȩȥȘȢ
A4 100% ȀĮȞȠȞȚțȩ 0
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖ-
ȓİȢ
10:10
ǹȖĮʌȘȝȑȞ.
1
3
2
Copy
EN CA CS
DA DE EL
27
Pronto a Copiar
Funções
Tamanho Original
A4
Fechar
10:10
Orientação Original
Margem Superior em Cima
Ligado
Desligado
Cópia de Cartão ID
Agrupar
1/4
Adic/Edit
Atalho
Pronto a Copiar
Copiar Cópias
Seleccione
Papel
Zoom Densidade
Frt Verso Combinar Silencioso
Modo
1 face>>1 face
A4 100% Normal 0
DesligadoDesligado
Funções
10:10
Favoritos
Pregătit pentru copiere.
FuncĠii
Format Original
A4
Închidere
10:10
Orientare Original
Muchia de sus, sus
Pornit
Oprit
Copiere card ID
ColaĠionare
1/4
Ad./edit.
cmd. rap.
Pregătit pentru copiere.
Copiere Copii
SelecĠie
Hârtie
Zoom Densitate
Duplex Combinare Mod
SilenĠios
1 FaĠă>>1 FaĠă
A4 100% Normal 0
OpritOprit
FuncĠii
10:10
PreferinĠe
Ƚɨɬɨɜ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɪɦɚɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
A4
Ɂɚɤɪɵɬɶ
10:10
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ȼɟɪɯ ɤɪ ɫɜɟɪɯɭ
ȼɤɥ.
Ɉɬɤɥ.
Ʉɨɩɢɹ ID-ɤɚɪɬɵ
Ɋɚɡɛ. ɩɨ ɤɨɩɢɹɦ
1/4
Ⱦɨɛ/ɉɪɚɜ
əɪɥɵɤ
Ƚɨɬɨɜ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɩɢɢ
ȼɵɛɨɪ
ɛɭɦɚɝɢ
Ɇɚɫɲɬɚɛ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ⱦɜɭɫɬɨ-
ɪɨɧɧɹɹ
ɋɨɜɦɟ-
ɫɬɢɬɶ
Ɍɢɯɢɣ
ɪɟɠɢɦ
1-ɫɬɨɪ.>>1-ɫɬɨɪ.
A4 100% Ɉɛɵɱɧɚɹ 0
Ɉɬɤɥ.Ɉɬɤɥ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ
10:10
ɂɡɛɪɚɧɧ.
Redo att kopiera.
Funktioner
Originalets storlek
A4
Stäng
10:10
Originalorientering
Överst vid överkanten
På
Av
Kopiera ID-kort
Sortera
1/4
Ny/Ändra
Genväg
Redo att kopiera.
Kopiera Kopior
Pappersval Zooma Densitet
Dubbel-
sidig
Kombinera Tyst
Läge
1-sidig>>1-sidig
A4 100% Normal 0
AvAv
Funktioner
10:10
Favoriter
Kopyalamaya haz�r.
øúlevler
Orijinal Boyut
A4
Kapat
10:10
Orijinal Yön
Üst kenar üstte
Aç�k
Kapal�
ID Kart� Kopyas�
Harmanla
1/4
Ekle/Düze
K�sayol
Kopyalamaya haz�r.
Kopyala Kopyalar
Ka÷�t
Seçim
Yak�nlaút�r Yo÷unluk
Çift Yüzlü Birleútir Sessiz
Modu
1 yüzlü>>1 yüzlü
A4 %100 Normal 0
Kapal�Kapal�
øúlevler
10:10
Favoriler
Ο Ύ ϫΰ ϟ Ϡ Ϩ δΦ .
΍ ϟ Ϯχ Ύ ΋ϒ
ΣΠ Ϣ ΍ ϷλϞ
A4
· Ϗϼϕ
10:10
΍ ΗΠΎ ϩ ΍ ϷλϞ
΃ϋϠϰ ΍ ϟΤΎ ϓ Δ ΍ ϟόϠϮϳΔ
Η θϐ ϴ Ϟ
· ϳ Ϙ Ύϑ
ϧ δΦ ΑτΎ ϗ Δ ID
Η ή Η ϴΐ
1/4
΃ οϒ /Η Τή ϳ ή
΍ Χ ΘμΎ έ
Ο Ύ ϫΰ ϟ Ϡ Ϩ δΦ .
ϧ δΦ ϧ˰˵δΦ
ϭ έϕ
΃ΧΘ ϴ Ύέ
΍ ϟ ΰϭ ϡϛΜΎ ϓΔ
ϋϠϰ
΍ ϟ ϮΟϬ ϴ Ϧ
ΩϣΞϭοϊ
ϫ Ύ ΩΉ
ϭΟϪ ϭ ΍ΣΪ<ϭΟϪ ϭ ΍ΣΪ
A4 100% ϋ Ύ Ωϱ 0
· ϳ Ϙ Ύϑ· ϳ Ϙ Ύϑ
ϭχ Ύ ΋ϒ
10:10
΍ ϟ Θ ϔ π ϴ ϼΕ
ʮʥʫ ʯ ʬʶ ʩ ʬ ʥʭ.
ʴ ʥ ʰ ʷʶ ʩ ʥʺ
ʢ ʥ ʣʬ ʮʷ ʥ ʸ
A4
ʱʢ ʥ ʸ
10:10
ʫʩʥʥʯ ʤʮʷ ʥ ʸ
ʷʶʤ ʲʬ ʩ ʥ ʯ ʬʮʲʬʤ
ʮ ʥ ʴʲʬ
ʫʡ ʥ ʩ
ʲ ʥ ʺʷ ʫʸʨ ʩ ʱ ID
ʠʩʱʥʳ
1/4
ʤ ʥ ʱʳ /ʲʸ ʥ ʪ
ʷʩʶʥʸ ʣʸʪ
ʮʥʫ ʯ ʬʶ ʩ ʬ ʥʭ.
ʶʩ ʬʥʭ ʲ ʥ ʺʷ ʩ ʭ
ʡʧ ʩ ʸʺ
ʰ ʩ ʩʸ
ʤʢʣʬʤʶʴ ʩʴʥʺ
ʣʥ -ʶʣʣ ʩʹʩʬʥʡʮʶʡ
ʹʷʨ
ʧʣ -ʶʣ ' <<ʧʣ -ʶʣ '
A4 100% ʸʢ ʩ ʬ 0
ʫʡ ʥ ʩʫʡ ʥ ʩ
ʴ ʥ ʰʷʶ ʩ ʥʺ
10:10
ʮ ʥ ʲʣʴ ʩ ʭ
4 5
PT-PT RO
RU
SV TR AR
HE
27
Pronto a Copiar
Funções
Tamanho Original
A4
Fechar
10:10
Orientação Original
Margem Superior em Cima
Ligado
Desligado
Cópia de Cartão ID
Agrupar
1/4
Adic/Edit
Atalho
Pronto a Copiar
Copiar Cópias
Seleccione
Papel
Zoom Densidade
Frt Verso Combinar Silencioso
Modo
1 face>>1 face
A4 100% Normal 0
DesligadoDesligado
Funções
10:10
Favoritos
Pregătit pentru copiere.
FuncĠii
Format Original
A4
Închidere
10:10
Orientare Original
Muchia de sus, sus
Pornit
Oprit
Copiere card ID
ColaĠionare
1/4
Ad./edit.
cmd. rap.
Pregătit pentru copiere.
Copiere Copii
SelecĠie
Hârtie
Zoom Densitate
Duplex Combinare Mod
SilenĠios
1 FaĠă>>1 FaĠă
A4 100% Normal 0
OpritOprit
FuncĠii
10:10
PreferinĠe
Ƚɨɬɨɜ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɪɦɚɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
A4
Ɂɚɤɪɵɬɶ
10:10
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ȼɟɪɯ ɤɪ ɫɜɟɪɯɭ
ȼɤɥ.
Ɉɬɤɥ.
Ʉɨɩɢɹ ID-ɤɚɪɬɵ
Ɋɚɡɛ. ɩɨ ɤɨɩɢɹɦ
1/4
Ⱦɨɛ/ɉɪɚɜ
əɪɥɵɤ
Ƚɨɬɨɜ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɩɢɢ
ȼɵɛɨɪ
ɛɭɦɚɝɢ
Ɇɚɫɲɬɚɛ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ⱦɜɭɫɬɨ-
ɪɨɧɧɹɹ
ɋɨɜɦɟ-
ɫɬɢɬɶ
Ɍɢɯɢɣ
ɪɟɠɢɦ
1-ɫɬɨɪ.>>1-ɫɬɨɪ.
A4 100% Ɉɛɵɱɧɚɹ 0
Ɉɬɤɥ.Ɉɬɤɥ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ
10:10
ɂɡɛɪɚɧɧ.
Redo att kopiera.
Funktioner
Originalets storlek
A4
Stäng
10:10
Originalorientering
Överst vid överkanten
På
Av
Kopiera ID-kort
Sortera
1/4
Ny/Ändra
Genväg
Redo att kopiera.
Kopiera Kopior
Pappersval Zooma Densitet
Dubbel-
sidig
Kombinera Tyst
Läge
1-sidig>>1-sidig
A4 100% Normal 0
AvAv
Funktioner
10:10
Favoriter
Kopyalamaya haz�r.
øúlevler
Orijinal Boyut
A4
Kapat
10:10
Orijinal Yön
Üst kenar üstte
Aç�k
Kapal�
ID Kart� Kopyas�
Harmanla
1/4
Ekle/Düze
K�sayol
Kopyalamaya haz�r.
Kopyala Kopyalar
Ka÷�t
Seçim
Yak�nlaút�r Yo÷unluk
Çift Yüzlü Birleútir Sessiz
Modu
1 yüzlü>>1 yüzlü
A4 %100 Normal 0
Kapal�Kapal�
øúlevler
10:10
Favoriler
Ο Ύ ϫΰ ϟ Ϡ Ϩ δΦ .
΍ ϟ Ϯχ Ύ ΋ϒ
ΣΠ Ϣ ΍ ϷλϞ
A4
· Ϗϼϕ
10:10
΍ ΗΠΎ ϩ ΍ ϷλϞ
΃ϋϠϰ ΍ ϟΤΎ ϓ Δ ΍ ϟόϠϮϳΔ
Η θϐ ϴ Ϟ
· ϳ Ϙ Ύϑ
ϧ δΦ ΑτΎ ϗ Δ ID
Η ή Η ϴΐ
1/4
΃ οϒ /Η Τή ϳ ή
΍ Χ ΘμΎ έ
Ο Ύ ϫΰ ϟ Ϡ Ϩ δΦ .
ϧ δΦ ϧ˰˵δΦ
ϭ έϕ
΃ΧΘ ϴ Ύέ
΍ ϟ ΰϭ ϡϛΜΎ ϓΔ
ϋϠϰ
΍ ϟ ϮΟϬ ϴ Ϧ
ΩϣΞϭοϊ
ϫ Ύ ΩΉ
ϭΟϪ ϭ ΍ΣΪ<ϭΟϪ ϭ ΍ΣΪ
A4 100% ϋ Ύ Ωϱ 0
· ϳ Ϙ Ύϑ· ϳ Ϙ Ύϑ
ϭχ Ύ ΋ϒ
10:10
΍ ϟ Θ ϔ π ϴ ϼΕ
ʮʥʫ ʯ ʬʶ ʩ ʬ ʥʭ.
ʴ ʥ ʰ ʷʶ ʩ ʥʺ
ʢ ʥ ʣʬ ʮʷ ʥ ʸ
A4
ʱʢ ʥ ʸ
10:10
ʫʩʥʥʯ ʤʮʷ ʥ ʸ
ʷʶʤ ʲʬ ʩ ʥ ʯ ʬʮʲʬʤ
ʮ ʥ ʴʲʬ
ʫʡ ʥ ʩ
ʲ ʥ ʺʷ ʫʸʨ ʩ ʱ ID
ʠʩʱʥʳ
1/4
ʤ ʥ ʱʳ /ʲʸ ʥ ʪ
ʷʩʶʥʸ ʣʸʪ
ʮʥʫ ʯ ʬʶ ʩ ʬ ʥʭ.
ʶʩ ʬʥʭ ʲ ʥ ʺʷ ʩ ʭ
ʡʧ ʩ ʸʺ
ʰ ʩ ʩʸ
ʤʢʣʬʤʶʴ ʩʴʥʺ
ʣʥ -ʶʣʣ ʩʹʩʬʥʡʮʶʡ
ʹʷʨ
ʧʣ -ʶʣ ' <<ʧʣ -ʶʣ '
A4 100% ʸʢ ʩ ʬ 0
ʫʡ ʥ ʩʫʡ ʥ ʩ
ʴ ʥ ʰʷʶ ʩ ʥʺ
10:10
ʮ ʥ ʲʣʴ ʩ ʭ
4 5
PT-PT RO RU
SV TR AR
HE
A4
10:10
.
Відімкн.
1/4
1- .>>1- .
A4 100% Звичайна 0
..
10:10Готовий до копіювання
Готовий до копіювання
Роз. за копіями Увімк.
Копія ID-карти
Формат оригіналу
Орієнтація оригіналу
Верх. кр. вгорі
Копіювання Копії
Вибір
паперу
Двостороння Сполучити
Відкл.
Функції
Закрити
Дод./Редаг.
Ярлик
Функції
Вибране
Відкл.
Масштаб Щільність
UA
12