Kyocera ECOSYS M3645idn Manual

38
Funktioner
Tyst läge
Av
Stäng
10:10
Originalets storlek
A4
1-sidig
Överst vid överkanten
Originalorientering
Dubbelsidig
1/4
Ny/Ändra
Genväg
Redo att skicka.
øúlevler
Sessiz Modu
Kapal�
Kapat
10:10
Orijinal Boyut
A4
1-yüzlü
Üst kenar üstte
Orijinal Yön
Çift Yüzlü
1/4
Ekle/Düze
K�sayol
Göndermeye haz�r.
΍ ϟ Ϯχ Ύ ΋ϒ
ϭοϊ ϫ Ύ ΩΉ
· ϳ Ϙ Ύϑ
· Ϗϼϕ
10:10
ΣΠ Ϣ ΍ ϷλϞ
A4
ϭΟϪ ϭ ΍ΣΪ
΃ϋϠϰ ΍ ϟΤΎ ϓ Δ ΍ ϟόϠϮϳΔ
΍ ΗΠΎ ϩ ΍ ϷλϞ
ϋϠϰ ΍ ϟ ϮΟϬ ϴ Ϧ
1/4
΃ οϒ /Η Τή ϳ ή
΍ Χ ΘμΎ έ
Ο Ύ ϫΰ ϟ Ϻέγ Ύ ϝ .
ʴ ʥ ʰʷʶ ʩ ʥʺ
ʮʶʡ ʹʷʨ
ʫʡ ʥ ʩ
ʱʢ ʥ ʸ
10:10
ʢ ʥ ʣʬ ʮʷ ʥ ʸ
A4
ʧʣ -ʶʣʣ ʩ
ʷʶʤ ʲʬ ʩ ʥ ʯ ʬʮʲʬʤ
ʫʩʥʥʯ ʤʮʷ ʥ ʸ
ʣʥ -ʶʣʣ ʩ
1/4
ʤ ʥ ʱʳ /ʲʸ ʥ ʪ
ʷʩʶʥʸ ʣʸʪ
ʮʥʫ ʯ ʬʹʬ ʩ ʧʤ .
5
SV TR AR
HE
38
Funktioner
Tyst läge
Av
Stäng
10:10
Originalets storlek
A4
1-sidig
Överst vid överkanten
Originalorientering
Dubbelsidig
1/4
Ny/Ändra
Genväg
Redo att skicka.
øúlevler
Sessiz Modu
Kapal�
Kapat
10:10
Orijinal Boyut
A4
1-yüzlü
Üst kenar üstte
Orijinal Yön
Çift Yüzlü
1/4
Ekle/Düze
K�sayol
Göndermeye haz�r.
΍ ϟ Ϯχ Ύ ΋ϒ
ϭοϊ ϫ Ύ ΩΉ
· ϳ Ϙ Ύϑ
· Ϗϼϕ
10:10
ΣΠ Ϣ ΍ ϷλϞ
A4
ϭΟϪ ϭ ΍ΣΪ
΃ϋϠϰ ΍ ϟΤΎ ϓ Δ ΍ ϟόϠϮϳΔ
΍ ΗΠΎ ϩ ΍ ϷλϞ
ϋϠϰ ΍ ϟ ϮΟϬ ϴ Ϧ
1/4
΃ οϒ /Η Τή ϳ ή
΍ Χ ΘμΎ έ
Ο Ύ ϫΰ ϟ Ϻέγ Ύ ϝ .
ʴ ʥ ʰʷʶ ʩ ʥʺ
ʮʶʡ ʹʷʨ
ʫʡ ʥ ʩ
ʱʢ ʥ ʸ
10:10
ʢ ʥ ʣʬ ʮʷ ʥ ʸ
A4
ʧʣ -ʶʣʣ ʩ
ʷʶʤ ʲʬ ʩ ʥ ʯ ʬʮʲʬʤ
ʫʩʥʥʯ ʤʮʷ ʥ ʸ
ʣʥ -ʶʣʣ ʩ
1/4
ʤ ʥ ʱʳ /ʲʸ ʥ ʪ
ʷʩʶʥʸ ʣʸʪ
ʮʥʫ ʯ ʬʹʬ ʩ ʧʤ .
5
SV TR AR
HE
39
S
1
2
1
Private printing
To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen.
Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla.
Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a 2 na obrazovce.
For at aktivere privat udskrivning fra pc´en, indstilles enheder nr. 1 og 2 på skærmen.
Um den privaten Druck vom PC aus zu aktivieren, stellen Sie die Punkte 1 und 2 am Bildschirm ein.
Για να ενεργοποιήσετε την ιδιωτική εκτύπωση από τον υπολογιστή, ορίστε τα στοιχεία Αρ. 1 και 2 στην οθόνη.
Para activar la impresión privada desde el PC, configure los elementos número 1 y 2 en la pantalla.
Aktivoidaksesi yksityisen tulostuksen PC:ltä, aseta tiedot nro 1 ja 2 ruudulla.
Pour activer l'impression privée à partir de l'ordinateur, définir les éléments 1 et 2 sur l'écran.
A magán nyomtatás számítógépről történő aktiváláshoz a képernyőn állítsa be az 1. és a 2. tételt.
Per attivare la stampa privata da PC, configurare le voci N. 1 e N. 2 sulla schermata.
Om privé afdrukken vanaf de pc te activeren, stel de items nummer 1 en 2 op het scherm in.
For å aktivere privat utskrift fra PC, sett element nr. 1 og 2 på skjermen.
Aby aktywować drukowanie prywatne z poziomu komputera, skonfiguruj ustawienia oznaczone cyframi 1 i 2 na tym
ekranie.
Para ativar a impressão privada no PC, defina os itens N. 1 e 2 na tela.
Para activar a impressão privada no PC, configure os itens n.º 1 e 2 no ecrã.
Pentru a activa imprimarea privată de la PC, setaţi elementele 1 şi 2 de pe ecran.
Для активации конфиденциальной печати с ПК выполните настройку пунктов 1 и 2 на экране.
För att aktivera funktionen privat utskrift från PC:n, ställ in uppgifterna nr 1 och 2 på skärmen.
PC'den özel yazdırma işlemini aktive etmek için, ekranda madde No.1 ve 2'yi ayarlayın.
EN
PT-BR
CA
CS
DA
EL
DE
ES
HU
IT
FI
FR
NL
NO
PL
PT-PT
RO
RU
SV
TR
AR
From a PC
40
Select the function.
Home
Admin
Copy
Status/
Job Cancel
10:10
Logout
Send
FAX
Memory
RX Box
Job BoxFAX
Sub
Address
Box
Removable
Memory
Polling Box
Device
Information
Language System
Menu
Favorites
Paper
Settings
Copies
10:10Document Box.
(1 - 999, ---)
Cancel
copy(s)
OK
Job Box - Private Print/Stored Job
10:10Document Box.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Back PrintMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Job Box
10:10Document Box.
Quick Copy/Proof and Hold
Private Print/Stored Job
1/1
Next >
Document Box.
Job Box - Private Print/Stored Job
user 1
10:10
1/1
OK
Next >< Back
user 2
user 3
Password
10:10
Cancel OK
Còpies
10:10Casella de documents
(1 - 999, ---)
Cancel·la
còpia(es)
Accepta
Casella de tre... - Impressió/Desament privats
10:10Casella de documents
doc0100908134821
doc4100908135138
< Enrere ImprimeixMenú
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Casella treball
10:10Casella de documents
Còpia ràpida/Impressió de prova
Impressió/Desament privats
1/1
Següent >
Casella de documents
Casella de tre... - Impressió/Desament privats
user 1
10:10
1/1
Accepta
Següent >< Enrere
user 2
user 3
Contrasenya
10:10
Cancel·la Accepta
PoþKopií
10:10Schránka na dokumenty.
(1 - 999, ---)
Zrušit
Kopie
OK
Schránka úl... - Soukromý tisk/Uložené úlohy
10:10Schránka na dokumenty.
doc0100908134821
doc4100908135138
< ZpČt TiskNabídka
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Schránka úlohy
10:10Schránka na dokumenty.
Rychlé kopírování/Kontrola a pozdržení
Soukromý tisk/Uložené úlohy
1/1
Další >
Schránka na dokumenty.
Schránka úl... - Soukromý tisk/Uložené úlohy
user 1
10:10
1/1
OK
Další >< ZpČt
user 2
user 3
Heslo
10:10
Zrušit OK
Kopier
10:10Dokumentboks.
(1 - 999, ---)
Afbryd
kopi(er)
OK
Jobboks - Privat udskrift/Gemt job
10:10Dokumentboks.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Tilbage UdskrivMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Jobboks
10:10Dokumentboks.
Lynkopi/Korrektur og vent
Privat udskrift/Gemt job
1/1
Næste >
Dokumentboks.
Jobboks - Privat udskrift/Gemt job
user 1
10:10
1/1
OK
Næste >< Tilbage
user 2
user 3
Adgangskode
10:10
Afbryd OK
1
2
From the Operation Panel
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
EN CA CS DA
To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen.
Для активации конфиденциальной печати с ПК выполните настройку пунктов 1 и 2 на экране.
Для активації конфіденційного друку з ПК виконайте налаштування пунктів 1 і 2 на екрані.
16

Kyocera ECOSYS M3645idn Specifications

General

N-up printing	2, 4
Duplex printing	Yes
Print technology	Laser
Borderless printing	No
Duplex printing mode	Auto
Time to first page (black, normal)	5.9 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	45 ppm
Duplex print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	22.5 ppm
Copier resize	25 - 400 %
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
Maximum number of copies	999 copies
Time to first copy (black, normal)	7 s
Copy speed (black, normal quality, A4)	45 cpm
Scan to	E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA
Scan drivers	TWAIN, WIA
Grayscale levels	256
Maximum scan area	216 x 356 mm
Scan speed (black)	60 ppm
Scan speed (color)	40 ppm
Image formats supported	JPEG, TIFF
Duplex scan speed (black)	26 ppm
Duplex scan speed (color)	17 ppm
Document formats supported	PDF, XPS
Faxing	Mono faxing
Fax memory	256 pages
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax coding methods	JBIG, MH, MMR (Fax coding method), MR
Fax resolution (black)	400 x 400 DPI
Fax transmission speed	3 sec/page
Printing colors	Black
Duplex functions	Copy, Fax, Print, Scan
Maximum duty cycle	25000 pages per month
Recommended duty cycle	3000 - 10000 pages per month
Replacement cartridges	TK-3060 (14.500 pagina's)
Number of print cartridges	1
Page description languages	OpenXPS, PCL 6, TIFF, XPS
Display	TFT
Control type	Touch
Product color	Black, White
Display diagonal	7 \
Market positioning	Business
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Mobile printing technologies	Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service
Standard interfaces	Ethernet, USB 2.0
Optional connectivity	Ethernet, Wireless LAN
USB 2.0 ports quantity	3
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (ready)	50 W
Power consumption (sleep)	0.5 W
Power consumption (copying)	652 W
Power consumption (printing)	630 W
Energy Star Typical Electricity Consumption (TEC)	2.38 kWh/week
Processor cores	2
Processor family	ARM Cortex-A9
Coprocessor frequency	1.2 GHz
Card reader integrated	-
Compatible memory cards	SD, SDHC
Maximum internal memory	3000 MB
Sound power level (standby)	30 dB
Sound pressure level (copying)	54 dB
Paper input type	Cassette, Paper tray
Total input capacity	500 sheets
Total output capacity	250 sheets
Maximum input capacity	2600 sheets
Maximum number of input trays	5
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Auto document feeder (ADF) input capacity	75 sheets
Custom media width	70 - 216 mm
Custom media length	148 - 356 mm
Duplex media weight	60 - 120 g/m²
Paper tray media types	Plain paper
Non-ISO print media sizes	Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5, B6
Multi-purpose tray media types	Envelopes, Labels, Legal, Letter, Plain paper, Recycled paper, Thick paper, Thin paper
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 220 g/m²
Auto Document Feeder (ADF) media weight	50 - 120 g/m²
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Operating altitude	0 - 3500 m
Non-operating altitude	0.6 - 15000 m
Storage temperature (T-T)	-20 - 40 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32.5 °C
Storage relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Operating relative humidity (H-H)	15 - 80 %
Sustainability certificates	Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR
Certification	TÜV/GS, CE, ISO 9001, ISO 14001.
Package depth	572 mm
Package width	589 mm
Package height	695 mm
Package weight	29800 g
Cables included	AC
Included cartridge capacity (black)	6000 pages
Harmonized System (HS) code	84433100

Weight and Dimensions

Depth	476 mm
Width	475 mm
Height	575 mm