Kyocera FS-C8520MFP Quick Installation Guide

3
100 mm (4")450 mm (17-3/4") 1000 mm (39-3/8")
500 mm (19-11/16")
100 mm (4")
Environment
BR
CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may
cause heat to build up inside the machine, resulting in fire.
CUIDADO: Certifique-se de providenciar o espaço suficiente ao redor da impressora. A utilização prolongada
sem um espaço suficiente pode causar acúmulo de calor no interior da impressora, podendo resultar em fogo.
Ambiente
Okolní prostředí
UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby kolem tiskárny byl dostatek volného místa. Nebude-li kolem tiskárny
dostatek volného místa, může delší používání způsobit hromadění tepla v tiskárně, což může způsobit požár.
Umweltbedingungen
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Drucker über ausreichend Platz verfügt. Dauerhafte Benutzung ohne
ausreichenden Platz führt zu mangelnder Belüftung, wodurch Feuer entstehen kann.
Miljø
FORSIGTIG: Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring printeren. Langvarig brug uden tilstrækkelig afstand
kan medføre opvarmning inden i printeren, hvilket kan resultere i brand.
Entorno
PRECAUCIÓN: Asegúrese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora. Si la impresora se utiliza de
forma prolongada en un lugar donde el espacio es insuficiente, podría calentarse demasiado y provocar un
incendio.
Ympäristö
VAROITUS: Varmista, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa. Pitkään jatkunut käyttö ilman riittävää väliä
saattaa aiheuttaa lämmön kerääntymistä tulostimen sisälle ja tulipalon.
Environnement
ATTENTION: veillez à laisser suffisamment d ‘espace autour de l ‘imprimante. Une utilisation prolongée
sans espace suffisant peut entraîner une surchauffe à l’ intérie
ur de l’imprimante et un risque d ‘incendie.
Άνοιγμα
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αφήνετε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τον εκτυπωτή. Η παρατεταμένη χρήση χωρίς
το απαιτούμενο άνοιγμα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να συσσωρευτεί θερμότητα εντός
του εκτυπωτή και να προκληθεί πυρκαγιά.
Térköz
FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy legyen elegendő hely a nyomtató körül. Ha a nyomtatót huzamosabb ideig
úgy használja, hogy nincs elegendő hely körülötte, a nyomtató felmelegedhet és kigyulladhat.
Ambiente operativo
ATTENZIONE: Verificare che attorno alla stampante vi sia spazio sufficiente. L
‘uti
lizzo prolungato senza spazio
libero sufficiente può provocare il surriscaldamento interno della stampante con conseguente pericolo di incendio.
ENG
CZ
DE
DK
ES
HEB
HU
IT
FI
FR
GR

Kyocera FS-C8520MFP Specifications

General

Duplex printing	Yes
Print technology	Laser
Maximum resolution	600 x 600 DPI
Time to first page (black, normal)	11 s
Time to first page (color, normal)	14 s
Print speed (black, normal quality, A3)	10 ppm
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	20 ppm
Duplex media weight	60 - 220 g/m²
Paper tray media types	Bond paper, Card stock, Coated paper, Envelopes, High resolution paper, Labels, Plain paper, Pre-Printed, Recycled paper, Rough paper, Thick paper
Non-ISO print media sizes	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A3, A4, A5, A6
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5
Multi-purpose tray media types	Bond paper, Envelopes, Labels, Letterhead, Plain paper, Preprinted forms, Recycled paper, Thick paper, Transparencies
Maximum ISO A-series paper size	A3
Multi-Purpose Tray media weight	52 - 256 g/m²
Display	-
Product color	Grey, White
Market positioning	Business
AC input voltage	220 - 240 V
Power consumption (max)	557 W
Power consumption (ready)	121 W
Power consumption (standby)	0.9 W
Power consumption (average operating)	- W
Internal memory	1536 MB
Processor family	PowerPC
Card reader integrated	No
Maximum internal memory	2048 MB
Sound power level (standby)	35 dB
Sound pressure level (printing)	47 dB
Paper input type	Cassette, Paper tray
Total input capacity	100 sheets
Total output capacity	250 sheets
Maximum input capacity	1600 sheets
Total number of input trays	2
Maximum duty cycle	- pages per month
Page description languages	PCL 5c, PCL 6, PCL XL, PDF 1.4, PDF 1.5, PDF 1.6, PDF 1.7, PDF 1.7+, PostScript 3
Standard interfaces	Ethernet, USB 2.0
USB 2.0 ports quantity	1
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Fax compatibility	ITU-T G3
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Copier resize	25 - 400 %
Maximum number of copies	999 copies
N-in-1 copy function (N=)	2, 4
Time to first copy (black, normal)	11.7 s
Time to first copy (color, normal)	13.6 s
Copy speed (black, normal quality, A3)	10 cpm
Copy speed (black, normal quality, A4)	20 cpm
Copy speed (color, normal quality, A3)	8 cpm
Scan to	E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA
Scan drivers	TWAIN, WIA
Maximum scan area	A3 (297 x 420) mm
Scan speed (black)	40 inch/min
Image formats supported	JPEG XR, TIF
Document formats supported	PDF, XPS
Optical scanning resolution	600 x 400 DPI
Faxing	Color faxing
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax transmission speed	3 sec/page

Weight and Dimensions

Width	590 mm
Height	740 mm