Kyosho TR15 STADIUM FORCE Readyset User Manual

THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
R
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *Specifications are subject to change without prior notice! *Technische nderungen sind ohne vorherige AnkŸndigungen mšglich!
*Les sp cifications peuvent changer sans pr avis!
No. 31095
INSTRUCTION MANUAL
取扱説明書
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
● この商品は高い性能を発揮するように設計されています。組立てに不慣れな方
は、模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずお
こなってください。
●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、責任
をもってお楽しみください。
● 組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管してください。
UNDER SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy!
●First-time builders should seek the advice of experienced modellers
before beginning assembly and if they do not fully understand any part of
the construction.
●Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
●Take enough safety precautions prior to operating this model. You are
responsible for this modelÕs assembly and safe operation!
●Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference,
even after completing the assembly.
ACHTUNG!
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
●AnfŠnger sollten mšglichst Rat bei Modellbaukundigen einholen, um das
Modell richtig zusammenzubauen und gefahrlos bedienen zu kšnnen.
●Bauen Sie dieses Modell nur au§er Reichweite von Kindern zusammen!
●Treffen Sie genŸgend Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie Ihr Modell
bedienen! Sie alleine tragen die Verantwortung fŸr Ihr Modell und
dessen gefahrlose Bedienung!
●Bitte bewahren Sie diese Dokumentation zur spŠteren Verwendung auf.
ATTENTION!
Ce mod le nÕest pas un jouet!
● Si vous tes d butant dans le mod le r duit, prenez conseils aupr s de mod listes
con-firm s afin dÕutiliser votre mod le dans des conditions optimales.
●Assemblez ce kit en dehors de la port e de jeunes enfants!
●Prenez des pr cautions lors de lÕutilisation. Vous seul tes responsable
des volutions de votre mod le. La soci t KYOSHO ou son distributeur
ne peuvent en aucun cas tre tenus responsables des accidents pouvant
survenir lors de lÕutilisation de ce mod le!
●Gardez cette notice ˆ port e de main afin de vous y r f rer rapidement.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este modelo R/C no es un juguete
●Los no iniciados en este hobby deber‡n ser aconsejados por expertos
antes de comenzar el montaje de este modelo.
●Realice el montaje en un lugar fuera del alcance de los ni–os.
●Siempre extreme las medidas de seguridad. Usted es el œnico
responsable del funcionamiento de su modelo.
●Mantenga este manual siempre a mano
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch genau durch!
Veuillez attentivement lire les instructions avant lÕemploi!
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar el montaje
© 2005 KYOSHO CORPORATION／禁無断転載複製
（和英独仏西）
*El fabricante puede modificar los kits sin previo aviso
31095-T01
●
●
●
●
This model is not a toy. It is designed for users over 14 years of age.
Dieses Modell ist kein Spielzeug, geeignet fŸr Modellsportler ab 14 Jahren.
CE MODELE N'EST PAS UN JOUET. IL EST DESTINE AUX ENFANTS DE PLUS DE 14 ANS.
Ce mod le est destin ˆ une utilisation exclusive en int rieur. Sa puissance n'est pas suffisante pour
interf rer avec d'autres fr quences.
Este modelo no es un juguete. Ha sido dise–ado para ser utilizado por mayores de 14 a–os.
●この商品は14才以上を対象に設計してます。玩具ではありません。
1:10 SCALE RADIO CONTROLLED .15 ENGINE POWERED STADIUM TRUCK
TR15スタジアムフォースreadyset
TR15 Stadium Force readyset
0125

Kyosho TR15 STADIUM FORCE Readyset Specifications

General

Scale	1/10
Wheelbase	270mm
Drive Type	4WD
Drive System	Shaft
Suspension	Double wishbone
Shock Absorbers	Oil filled
Tire Type	Rubber
Battery	7.2V NiMH (Not included)

Summary

Safety Precautions

General Safety Guidelines

Key safety rules for assembly and operation, including warnings for first-time builders.

Operational Safety

Safe Operation and Handling

Instructions for safe operation, handling small parts, and avoiding public areas.

Handling Precautions

Safe Tool Usage and Painting Environment

Precautions for using tools like cutters and screwdrivers, and safe painting practices.

Accident Prevention

Prohibited Operation Locations and Conditions

Lists places and situations where the model should not be operated to prevent accidents.

Safe Fuel Handling

Essential safety measures for handling glow fuel, including storage and disposal.

Package Contents and Required Items

Included Tools and Parts Overview

Lists all items included in the readyset package and the tools provided.

Additional Items Required for Operation

Details the batteries, fuel, and other necessary items not included in the kit.

Transmitter Setup and Controls

Transmitter Controls Identification

Identifies and explains the function of each control on the KT-3 DX transmitter.

Transmitter Adjustments

Guides on adjusting servo reverse, steering trim, and throttle trim for optimal control.

Battery Management

Battery Level Indicator and Replacement

Explains the battery level indicator and when to replace transmitter batteries.

Steering D/R Adjuster Function

Details how to use the Steering D/R Adjuster to control steering sensitivity.

Parts Identification and Glossary

Chassis and Suspension Parts

Identifies key components of the chassis, suspension, and drivetrain.

Engine and Radio System Components

Labels and explains the engine, carburetor, radio box, and other electronic parts.

Pre-Operation Checks

Engine and Fuel System Inspection

Checklist for inspecting engine, fuel lines, air cleaner, and muffler before running.

Radio and Safety Checks

Ensures radio batteries are secure and checks operational area safety.

Engine Troubleshooting

Engine Starting Problems

Addresses issues like a stiff starter cord or engine not starting.

Troubleshooting Engine Not Starting

Provides solutions for common engine starting failures.

Engine Break-in Procedure

Initial Engine Start and Break-in

Steps for starting the engine and initial running to ensure proper break-in.

Adjusting Idle and Running

Guides on adjusting idle speed and continuing break-in with gradual needle adjustments.

Engine Adjustment and Tuning

Adjusting Needle Valve for Speed

How to adjust the needle valve for optimal engine speed and performance.

Adjusting Idle Mixture for Stability

Fine-tuning the idle mixture screw for stable engine operation at low speeds.

Post-Operation Maintenance

Fuel Draining and Engine Care

Procedures for draining fuel, cleaning the engine, and preparing it for storage.

Basic Operation and Control

Transmitter Handling and Basic Control

How to hold the transmitter and perform basic steering and throttle control.

Speed Control Practice

Exercises for practicing throttle control and understanding acceleration.

Steering Familiarization

Tips for getting used to the steering direction and transmitter orientation.

Advanced Operation Techniques

Steering Sensitivity Adjustment

Using the Steering D/R adjuster to modify steering response.

Mastering High-Performance Driving

Tips for experiencing the model's full performance at high speeds and full steering.

Practicing Figure-8 Driving

Recommended practice for improving driving skills and cornering.