LaserLine 211B - Page 31

Il sottoscritto - .....................................................................................The undersigned,
certifica di aver eseguito personalmente l’installazione del sistema di sicurezza descritto
qui di seguito, conformemente alle istruzioni del fabbricante.
Certifies that has personally performed the installation of the safety system described
below in accordance with the manufacturer's instructions.
DESCRIZIONE DEL VEICOLO - VEHICLE DESCRIPTION
Marca / ................................................................................................................Brand:
Modello / : .............................................................................................................Model
Targa / : .......................................... Telaio / : ...................................................Plate VIN
DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI SICUREZZA - SECURITY SYSTEM
DESCRIPTION
Modello / : .............................................................................................................Model
Numero di lotto / : .........................................................................................Lot number
Data d’installazione / : ...........................................................................Installation date
Indirizzo completo dell’installatore / : ...................................Full address of the installer
........................................................................................................................................
Funzioni programmate dall’installatore / Functions programmed by the installer: ..........
.
........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
IL CERTIFICATO D’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE COMPILATO
DALL’INSTALLATORE CHE HA ESEGUITO L’IMPIANTO. L’INSTALLAZIONE
DEVE ESSERE EFFETTUATA SEGUENDO LE ISTRUZIONI FORNITE;
QUALSIASI TIPO DI MODIFICA ALL’IMPIANTO O QUALSIASI TIPO DI
ACCESSORIO NON ORIGINALE, AGGIUNTO AL SISTEMA D’ALLARME,
INVALIDA IL PRESENTE CERTIFICATO D’INSTALLAZIONE.
THE INSTALLATION CERTIFICATE MUST BE COMPLETED BY THE INSTALLER
WHO PERFORMED THE INSTALLATION. THE INSTALLATION MUST BE
CARRIED OUT FOLLOWING THE INSTRUCTIONS PROVIDED; ANY TYPE OF
MODIFICATION TO THE SYSTEM OR ANY TYPE OF NON-ORIGINAL
ACCESSORY ADDED TO THE ALARM SYSTEM WILL INVALIDATE THIS
INSTALLATION CERTIFICATE.
Certificato di installazione - Installation certificate
Timbro e firma installatore / Installer stamp and signature