• 101 •
Utilização da máquina - Manual do Utilizador
PORTUGUÊS
6 LIMPEZA DA MÁQUINA
Para obter a máxima qualidade das bebidas distri-
buídas e garantir o melhor funcionamento da máqui-
na é necessário seguir as disposições contidas neste
manual.
Atenção. Antes de executar qualquer ope-
ração de manutenção e/ou limpeza, apague
a máquina e desligue-a da alimentação eléctrica e
aguarde o seu arrefecimento.
Os componentes não desmontáveis e a
própria máquina devem ser limpos, quando
não especifi cado diversamente, apenas com água
fria ou morna, utilizando esponjas não abrasivas e
panos húmidos.
• A limpeza só pode ser efectuada quando a máqui-
na estiver fria e desligada da rede eléctrica.
• Para a limpeza do aparelho utilize um pano macio
humedecido em água.
• Não utilize jactos de água directa.
• Não mergulhe a máquina na água e não introduza
os componentes na máquina de lavar louça.
• Não utilize objectos farpados ou produtos químicos
agressivos (solventes) para efectuar a limpeza.
• Não seque a máquina e/ou os seus componentes
utilizando um microondas e/ou um forno convencio-
nal.
• Todas as peças a limpar são facilmente acessíveis
e não precisam da utilização de ferramentas.
• Uma manutenção e uma limpeza regulares pre-
servarão e manterão efi ciente a máquina por um
período maior e garantirão o respeito das normais
normas higiénicas.
Importante. Execute as intervenções de ma-
nutenção na máquina respeitando os prazos
indicados no parágrafo 6.1 do presente manual na
tabela de manutenção ordinária.
6.1 Intervalos de limpeza
Para uma boa efi ciência do aparelho aconselha-se a
efectuar as operações de limpeza e manutenção como
indicado na tabela seguinte.
Operações a
executar
Quando
sinaliza-
do
Quando
encher
o reser-
vatório
de água
ou
semanal-
mente
Quando
neces-
sário
Esvaziamento e lim-
peza da gaveta de
recolha das borras.
Sim Sim -
Limpeza da rampa de
carregamento cáp-
sulas.
- Sim -
Limpeza do reserva-
tório de água.
- Sim -
Tubo de vapor/água
quente
- Sim -
Enxágüe - - Sim
Atenção. A limpeza da máquina e dos seus
componentes deve, de qualquer maneira,
ser executada uma vez por semana.
O aparelho e os seus componentes devem
ser limpos e lavados após um período de
não utilização.
6.2 Limpeza do reservatório de água
Limpe o reservatório de água sempre que executar o
enchimento do próprio reservatório.
6.3 Limpeza da gaveta de recolha das
borras
Esvazie e limpe a gaveta de recolha das borras sem-
pre que a máquina o sinalizar. Para efectuar esta ope-
ração, consulte o parágrafo 4.8.
De qualquer maneira, quando efectuar a manutenção
da máquina será melhor retirar e limpar de modo apro-
priado a gaveta de recolha das borras.
A
Nesta ocasião aconselha-se a limpar também as grel-
has de apoio das chávenas pequenas e das chávenas
grandes.
Verifique se o suporte das chávenas pequenas (A)
pode ser levantado sem obstáculos.
6.4 Limpeza da portinhola de
carregamento das cápsulas
Verifi que o estado da portinhola de carregamento das
cápsulas e, eventualmente, limpe-a com um pano hu-
medecido em água.
Atenção. Não utilize detergentes para a lim-
peza da portinhola pois poderia ser difícil
remover os resíduos.
Controle se a portinhola pode correr sem obstáculos.
6.5 Enxagúe dos circuitos internos
Deve efectuar o enxagúe dos circuitos internos diaria-
mente. Para efectuar esta operação consulte o pará-
grafo 4.5.
6.6 Limpeza do tubo de vapor/água
quente
Verifi que o estado do tubo de vapor (3) e proceda à
sua limpeza com um pano húmido.
Para efectuar uma limpeza mais cuidadosa do tubo de
vapor, retire a parte terminal.
B
Para retirar a parte terminal do tubo de vapor; solte,
sem remover a virola superior (B).
Para retirar a parte terminal do tubo de vapor; puxe-a
para baixo fazendo uma leve rotação.
Lave a parte terminal com água morna. Certifi que-se
de que não fi cam restos de sujidade no seu interior.
To Next Page
Loading...
