Lavor GBP 20 User Manual

GBP
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo. WARNING: read the instructions carefully before use. ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage. ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen. ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização. LET OP: vóór gebruik de gebru iksaanwijzing aandachtig lezen. :     
    !
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβάστε τις οδηγίες πριν τη χρήση.
EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -NAß-TROCKENSAUGER -
STAUBSAUGER
DE Seite 4
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER EN pag. 7
INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE FR page 10
INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -
ASPIRAPOLVERE
IT pag. 13
INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO -
ASPIRADORA
ES pág. 16
ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK YIKAMA MAKİNASI NL blz. 19
INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
- ASPIRADOR DEPÓ
PT pág. 22
 ,       RU стр. 24
ΨΕΚΑΣΜΟΣ/ΕΞΑΓΓΗ - ΗΛΕΚΤΙΡΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΝ -
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΣΚΟΝΗΣ
EL σελ . 28

Technical data plate

Lavor GBP 20 Specifications

General

Power	1400 W
Tank capacity	20 L
Voltage	220-240 V
Vacuum	180 mbar
Dust capacity	20 L
Noise level	75 dB
Frequency	50 Hz

Summary

Injection/Extraction Wet & Dry Vacuum Cleaner

Assembly Instructions

Description, Symbols, and Safety

Component Identification

Identifies key parts of the vacuum cleaner for assembly and use.

Symbols and Indicators

Explains important safety and operational symbols used in the manual.

General Safety Warnings

Provides essential safety precautions for operating the appliance.

Appliance Usage Instructions

Removing the Head

Step-by-step guide to safely detach the main head from the unit.

Vacuuming Dust

Instructions for vacuuming dry debris and dust effectively.

Vacuuming Liquids

Procedures for safely vacuuming liquids and wet messes.

Washing System Operation and Maintenance

Preparation for Washing System

Steps to prepare the appliance for the injection-vacuuming function.

Filter Cleaning

Guide on how to clean the washable filter for optimal performance.

Warranty Conditions

Details regarding the warranty coverage and exclusions for the appliance.

Disposal Instructions (WEEE)

Information on the proper disposal of the electrical appliance.

CE/EU Declaration of Conformity