Lavor GBP Series User Manual

GBP
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo. WARNING: read the instructions carefully before use. ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage. ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen. ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização. LET OP: vóór gebruik de gebru iksaanwijzing aandachtig lezen. :     
    !
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβάστε τις οδηγίες πριν τη χρήση.
EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -NAß-TROCKENSAUGER -
STAUBSAUGER
DE Seite 4
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER EN pag. 7
INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE FR page 10
INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -
ASPIRAPOLVERE
IT pag. 13
INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO -
ASPIRADORA
ES pág. 16
ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK YIKAMA MAKİNASI NL blz. 19
INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
- ASPIRADOR DEPÓ
PT pág. 22
 ,       RU стр. 24
ΨΕΚΑΣΜΟΣ/ΕΞΑΓΓΗ - ΗΛΕΚΤΙΡΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΝ -
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΣΚΟΝΗΣ
EL σελ . 28

Technical data plate

Lavor GBP Series Specifications

General

Brand	Lavor
Model	GBP Series
Category	Vacuum Cleaner
Language	English

Summary

Assembly Instructions

Description and Assembly Instructions

Intended Use

Explains the appliance's intended non-professional and wet/dry vacuum cleaner usage.

Symbols Guide

Explains the meaning of various symbols used in the manual for caution and information.

General Safety Warnings

Provides crucial safety precautions for operating the appliance, including general warnings and user guidance.

Usage

Removing the Head

Step-by-step instructions for safely removing the main head unit from the appliance.

Vacuuming Dust

Guide on how to properly vacuum dry dust and debris using the appliance, including filter use.

Vacuuming Liquids

Instructions for safely vacuuming liquids, emphasizing correct filter usage and precautions.

Washing with Injection-Vacuuming System

Preparation

Steps required before using the injection-vacuuming function, including filter and tank setup.

Filter Cleaning

Instructions on how to remove, wash, and dry the washable filter (S2) for optimal performance.

Warranty Conditions

Details on what is covered and excluded under the manufacturer's warranty against defects.

Disposal

Information regarding the proper disposal of the electrical equipment (WEEE) according to EU directives.

Declaration of Conformity