12
N
Norsk
Merknader om hensiktsmessig og
sikker bruk
Dette apparatet er utviklet for kaldlaminering av papir og
papirlignende materialer med en maksimal tykkelse på 1 mm
(inkludert lamineringsfolie). Apparatet skal bare brukes til
dette formålet som beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Fjern transportbeskyttelsen på kniven på baksiden av
apparatet før du tar det i bruk for første gang.
• Når barn og unge bruker apparatet: Problemer (f.eks.
foliekø) skal kun rettes opp av voksne eller under oppsyn
av voksne. Det samme gjelder vedlikehold (utskifting av
kassetter eller kniv).
• Ta vare på miljøet: Gi rester av folier og brukte kassetter
til et gjenvinningsmottak.
• Bruk kun originalt tilbehør fra LEITZ by XYRON.
• Bruksanvisningene skal alltid følge med apparatet.
Hjelpsomme råd
• Sett alltid inn arket med én hånd mens du dreier hånd-
taket med den andre. På denne måten blir arket trukket
inn rett.
• Det kan lønne seg å laminere flere små ark ved siden av
hverandre slik at hele foliens bredde utnyttes optimalt.
• Når markeringen for enden av rullen kommer til syne, er
det fortsatt ca. 45 cm folie igjen. Du kan ganske enkelt
trekke av markeringen.
• Du kan også skjøre til det laminerte arket slik at det
passer nøyaktig uten at folien løsner. Arket vil imidlertid
ikke lenger være beskyttet mot fuktighet når det skjæres
til.
I løpet av et par enkle skritt kan du forvandle vanlige ark til
flotte visittkort, foto, dokumenter, presentasjoner, navneskilt
og mye mer:
1. Forberede laminatoren
• Plasser laminatoren på et stabilt og rett underlag
(f.eks. et bord).
• Påse at det er nok plass for laminerte ark bak lamina-
toren.
• Trekk lamineringsflaten opp og klapp den ned.
2. Laminere ark
Viktig: Lamineringen er endelig. Før du laminerer enkeltark
bør du teste fremgangsmåten med en lignende gjenstand.
• Legg arket på venstre side og skyv det inntil ende-
stykket i laminatoren.
• Dreie håndtaket langsomt med klokken til lamina-
toren griper fatt i arket og arket kommer helt ut på
baksiden.
3. Skjære av det laminerte arket
• Trykk ned kniven og skyv den fra den ene siden til den
andre for å skjære av det laminerte arket.
A. Transportere og oppbevare laminatoren
• Klapp opp lamineringsflaten.
• Laminator kan transporteres og legges vekk med én
hånd.
B. Skifte ut lamineringskassetten
• Åpne lokket.
• Ta ut den tomme kassetten ovenfra og skift den ut
med en ny.
• Lukk lokket.
• Dreie håndtaket med klokken til folien stikker litt ut på
baksiden.
C. Skifte ut kniven
• Fjern skruen på skjæreinnretningen og ta ut plast-
stykket.
• Ta ut den gamle kniven og skift den ut med en ny
(knivbladet peker innover og ned).
• Fest plaststykket med skruen igjen.
훽 Lamineringkassett
훾 Lamineringsflate
훿 Inntrekk
Håndtak
Uttak
Kniv
Med forbehold om tekniske endringer.
Tekniske data
Lamineringssystem kaldlaminering med
folieruller på kassett
Metode manuell
Gjennomløpshastighet variabel
Maks. arbeidsbredde 215 mm
Maks. arktykkelse 1 mm
Skjæresystem manuell
Nettovekt 2 kg
Mål (b x h x d) 380 x 205 x 170 mm