14
Suomi
Määräystenmukaista käyttöä ja omaa
turvallisuuttasi koskevat ohjeet
Tämä laite on kehitetty paperin ja paperin tapaisten materi-
aalien kylmälaminointiin, joiden maksimivahvuus on 1 mm
(laminointikalvo mukaan luettuna). Käytä laitetta vain tähän
tarkoitukseen ja näissä käyttöohjeissa kuvatulla tavalla.
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa: Poista terän kuljetus-
suoja laitteen takasivulta.
• Jos lapset tai nuoret käyttävät tätä laitetta: Vain aikuiset
saavat poistaa häiriöt (esim. kalvosuma) tai se saa
tapahtua ainoastaan heidän valvonnan alaisena. Sama
koskee huoltotöitä (kasetin tai terän vaihto).
• Säästä ympäristöä: Vie kalvojätteet ja käytetyt kasetit
kierrätykseen.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä LEITZ by XYRON-lisäva-
rusteita.
• Luovuta laite edelleen ainoastaan yhdessä näiden käyt-
töohjeiden kanssa.
Hyödyllisiä neuvoja
• Kiertäessäsi kampea myötäpäivään johda dokumenttiasi
aina toisella kädellä niin, että se vedetään suoraan
sisään.
• Laminoi useampia pienempiä dokumentteja vierekkäin,
jotta käytät laminointikalvon leveyden optimaalisesti
hyväksesi.
• Rullanlopunmerkin ilmestyessä on vielä noin 45 cm
kalvoa jäljellä. Voit vetää merkin aivan yksinkertaisesti
irti.
• Voit leikata laminoidun dokumentin sopivan kokoiseksi
ilman että kalvo irtoaa. Tällainen dokumentti ei ole kui-
tenkaan enää suojattu varmasti kosteudelta.
Muutamalla yksinkertaisella työvaiheella annat loppusila-
uksen sellaisille dokumenteille kuin käyntikortit, valokuvat,
todistukset, nimilaput ja niin edelleen:
1. Laminointilaitteen esivalmistelu
• Sijoita laminointilaite tukevalle ja tasaiselle alustalle
(esim. pöydälle).
• Varaa laminointilaitteen takaa riittävästi tilaa laminoin-
titöille.
• Vedä alusta ylös tai taita se alas.
2. Laminointi
Tärkeää: Laminointi on peruuttamatonta. Ennen kuin laminoit
ainoita kappaleita, kokeile menetelmää ensiksi samankaltai-
selle kappaleelle.
• Suorista dokumenttisi vasemmalta sivulta ja työnnä se
laminointilaitteeseen vasteeseen asti.
• Kierrä kampea hitaasti vastapäivään, kunnes doku-
mentti tarttuu ja viedään takasivulta täysin ulos.
3. Laminoidun dokumentin irrottaminen
• Paina terä alas ja työnnä se toiselta sivulta toiselle
irrottaaksesi dokumentin.
A. Laminointilaitteen kuljettaminen tai
poispakkaaminen
• Käännä alusta ylös.
• Laminointilaitetta voi kuljettaa helposti yhdellä kädellä
tai pakata pois.
B. Laminointikasetin vaihtaminen
• Avaa kansi.
• Ota tyhjä kasetti pois ylhäältäkäsin ja vaihda se
uuteen.
• Sulje kansi.
• Kierrä kampea myötäpäivään, kunnes kalvo on tullut
takasivulta hieman ulos.
C. Terän vaihtaminen
• Poista ruuvi leikkauslaitteesta ja ota muoviosa pois.
• Ota vanha terä pois ja vaihda se uuteen (terävä osa
osoittaa alas sisäänpäin.)
• Kiinnitä muoviosa jälleen ruuvilla.
훽 Laminointikasetti
훾 Alusta
훿 Sisäänvetoaukko
Kampi
Ulosantoaukko
Terä
Tekninen muutosoikeus pidätetään.
Tekniset tiedot
Laminointimenetelmä Kylmälaminointi kasetissa
kalvorullilla
Toimintatapa käsin
Läpikulkunopeus muutettavissa
maks. työstöleveys 215 mm
laminoitavan työn maks. paksuus 1 mm
Leikkausmenetelmä käsin
Nettopaino 2 kg
Mitat (L x K x S) 380 x 205 x 170 mm