LEITZ EasyLaminator A4 - Instruções de Operação

9
P
Português
Indicações referentes à utilização
correta e à sua segurança
O presente aparelho foi desenvolvido para a laminação a frio
de papel e de materiais semelhantes a papel com uma
espessura máxima de 1 mm (incluindo a folha de lami-
nação). Utilize o aparelho somente para este fim e de acordo
com as instruções de serviço aqui descritas.
• Antes da primeira utilização: Retire a proteção de trans-
porte da faca na parte posterior do aparelho.
• Caso o aparelho seja utilizado por crianças ou jovens:
falhas (como p.ex. retenção de papel) somente pode ser
resolvidas por adultos, ou sob a vigilância de adultos. O
mesmo é válido com relação à manutenção (substituição
do cassete ou da faca).
• Pense no meio-ambiente: disponha restos de folha de
laminação e cassetes utilizados no lixo reutilizável.
• Utilize apenas acessórios originais LEITZ by XYRON.
• Caso venha a emprestar ou ceder o aparelho, não
esqueça de acrescentar estas instruções de serviço.
Dicas importantes
• Insira o seu documento sempre com uma mão, man-
tendo-o na posição reta, enquanto estiver girando a
manivela no sentido horário.
• Lamine diversos documentos menores dispondo-os um
ao lado do outro, afim de aproveitar de modo ótimo a lar-
gura da folha de laminação.
• Quando aparecer a marcação que indica o final da folha
de laminação restam ainda aprox. 45 cm de folha. A
marcação pode ser retirada facilmente.
• Você também pode recortar o documento laminado de
modo exato, sem que a folha se solte. Porém, ao
recortar o documento laminado ele não mais estará pro-
tegido contra humidade.
Em poucas e simples etapas você valoriza documentos
como cartões de visita, fotos, documentos, apresentações,
placas de nome e muitos mais:
1. Preparar o laminador
• Disponha o laminador sobre uma superfície firme e
plana (p.ex. uma mesa).
• Certifique-se de que há espaço suficiente para o bem
a ser laminado atrás do laminador.
• Puxe o apoio para cima e dobre-o para baixo.
2. Laminação
Importante: A laminação é definitiva. Antes de laminar peças
únicas faça um teste do processo em um objeto semelhante.
• Alinhe um documento pelo lado esquerdo e empurre-
o para dentro do laminador até o ponto de esbarro.
• Lentamente gire a manivela no sentido horário, até
que o aparelho "pegue" o documento e continue
girando até que o documento apareça por completo
do lado de trás do aparelho.
3. Retirar documento laminado
• Pressione a faca para baixo e empurre-a de um lado
para o outro, afim de cortar o documento laminado.
A. Transportar ou guardar o laminador
• Dobre o apoio para cima.
• O laminador pode ser facilmente transportado ou
guardado utilizando uma mão.
B. Substituir o cassette de laminação
• Abra a tampa.
• Retire o cassete vazio para cima e coloque o novo
cassete.
• Feche a tampa.
• Gire a manivela no sentido horário, até que a folha de
laminação apareça e saia do lado de trás do aparelho.
C. Substituir a faca
• Retire o parafuso do dispositivo de corte e em seguida
retire a peça de plástico.
• Retire a faca velha e substitua-a por uma nova (o
gume aponta para dentro e para baixo.).
• Volte a fixar a peça de plástico com auxílio do para-
fuso.
훽 Cassete de laminação
훾 Apoio
훿 Poço de entrada
 Manivela
 Poço de saída
 Faca

Reservadas alterações técnicas.
Dados técnicos
Sistema Laminação a frio através de rolos d
e
folha de laminação em casset
e
Modo de funcionamento manua
l
Velocidade de trabalho variáve
l
Largura máx. de trabalho 215 m
m
Espessura máx. do bem a ser
laminado
1 m
m
Sistema de corte manua
l
Peso líquido 2 k
g
Medidas (L x A x P) 380 x 205 x 170 m
m