Lifetime 90061 - Page 29

25
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.1 5.2
ADR (x4)
CNG
AKI
AQH (x2)
AKI
• Attach the lock tab (CNF) to the triggers (AMN) with
the hardware shown, and slide the trigger springs
(AQH) onto the triggers in the locations indicated.
• Attachez la languette de verrouillage (CNF) aux
mécanismes (AMN) à l’aide de la quincaillerie
indiquée, et glissez les ressorts de mécanisme (AQH)
sur les mécanismes aux emplacements indiqués.
• Sujete la lengüeta de cierre (CNF) a los gatillos (AMN)
usando el herraje indicada, y deslice el resorte
del gatillo (AQH) sobre los gatillos a las ubicaciones
indicadas.
• Position the trigger assemblies onto the handle
brace (CNG) as shown. Place the handles (AKI) on
the handle brace over the triggers.
• Positionnez l’assemblage du mécanisme sur le
support de la poignée (CNG) comme illustré. Attachez
les poignée (AKI) au support de la poignée et
dessus les mécanismes.
• Posicione los ensambles del gatillo en el soporte
de la manivela (CNG) como se muestra. Coloque
las manijas (AKI) sobre el soporte de la manivela y
encima de los gatillos.
AMN
AQH
ADR
CNF
AQH
AMN
ADR
ADR
ADR