Subject to modifications
Owner Manual
Operating Instructions
2.2A-10001-G07
Page 8 of 36
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Installation, continuation
Pressure Plastic Tubes and High-pressure Hoses
Pressure Plastic Tube Ø 6 x 1.5 mm
Use the pressure plastic tubes only in the low-pressure area, i.e. between the secondary metering devices and the lubrica-
tion point.
Adhere to the pressures and bending radiuses mentioned in the chapter “Technical Data” when installing the parts.
High-pressure hose Ø 4.1 x 2.3 mm
1028a96
Fig. 7 Preassembly of the threaded sleeves and hose studs on
the high pressure hose
1 - Threaded sleeve
2 - High-pressure hose Ø 4.1 x 2.3 mm
3 - Hose stud
Use the high-pressure hose in the high-pressure area, i.e.
between the pump, main metering device and secondary
metering devices.
Adhere to the pressures and bending radiuses mentioned
in the chapter “Technical Data” when installing the parts.
Installing the threaded sleeves and hose studs on the
high pressure hose
Screw the threaded sleeve, item 1 Fig. 30, counter clock-
wise onto the high-pressure plastic hose 2 until the illus-
trated dimension of 11 mm is reached. Then screw the
hose stud 3 into the threaded sleeve 1.
IMPORTANT
Before screwing the parts 1 and 3, rub
them with oil.
6001a02
NOTE
The outside diameter of the high-pressure
hose may show variations in dimension. In
such a case, press the threaded sleeve 1
at the end where it will be screwed onto
the high-pressure hose so that it becomes
oval in shape (1 to 2 mm). This will preven
the high-pressure hose from being pushed
out of the sleeve when the hose stud is
screwed.
1029a96
Fig. 8 Preassembly of the threaded sleeve by means of an ad-
justing gauge
1 - Threaded sleeve
2 - High-pressure hose Ø 4.1 x 2.3 mm
3 - Adjusting gauge 432-23077-1
6001a02
NOTE
When using the special adjusting gauge
432-23077-1 (see Parts Catalogue) screw
the threaded sleeve counter clockwise
onto the high pressure hose until the
gauge inserted in the sleeve begins to rise.