Home
Linsar
Vacuum Cleaner
E0B/RVC-VS-ECOM
Page 14
Linsar E0B/RVC-VS-ECOM - Page 14
138 pages
Manual
Go to English
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
21
22
20
23
20
Signalanzeige
21
Infrarotlinse
22
Buchse
23
Elektrode (x 2)
24
26
25
27
31
29
30
28
24
AU
TO
25
Richtungstasten
26
Kantenreinigung
27
Saugleistung hoch
28
Saugleistung gering
29
Punktreinigung
30
Start/Pause
31
Ladestation anfahren
14
13
15
Table of Contents
Main Page
Deutsch
2
Table of Contents
2
Allgemeines
3
Bedienungsanleitung Lesen und Aufbewahren
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Zeichenerklärung
4
Sicherheit
5
Lieferumfang / Geräteteile
12
Bedienelemente
13
Ladestation Aufstellen
15
Produkt und Lieferumfang Prüfen
15
Grundreinigung des Produkts
15
Erstinbetriebnahme
15
Erstes Aufladen
16
Fernbedienung Vorbereiten
16
Vor dem Reinigungsvorgang
17
Bedienung
18
Reinigung Starten
18
Automatik-Funktion
18
Ladestation Anfahren
19
Kantenreinigungs-Funktion
19
Starten und Pausieren
19
Punktreinigungs-Funktion
19
Manuelle Reinigung
20
Produkt über die App Steuern
20
Fehlersuche
21
Reinigung
22
Wartung
24
Aufbewahrung
24
Konformitätserklärung
25
Technische Daten
25
Entsorgung
26
Verpackung Entsorgen
26
Altgerät Entsorgen
26
Français
28
Généralités
29
Lire et Conserver la Notice D'utilisation
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Explication des Symboles
30
Sécurité
31
Contenu de la Livraison / Pièces de L'appareil
38
Éléments de Commande
39
Contrôler le Produit et L'étendue de la Livraison
41
Installer la Station de Recharge
41
Nettoyage de Base du Produit
41
Première Mise en Service
41
Premier Chargement
42
Préparer la Télécommande
42
Avant le Processus de Nettoyage
43
Démarrer le Nettoyage
44
Fonction Automatique
44
Utilisation
44
Démarrer et Mettre en Pause
45
Fonction de Nettoyage des Bords
45
Fonction de Nettoyage Ponctuel
45
Se Rendre à la Station de Recharge
45
Contrôler le Produit Via L'application
46
Nettoyage Manuel
46
Dépannage
47
Nettoyage
48
Entretien
50
Rangement
50
Données Techniques
51
Déclaration de Conformité
51
Mise au Rebut de L'appareil Usagé
52
Élimination
52
Élimination de L'emballage
52
Italiano
53
Informazioni Generali
54
Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
54
Uso Previsto
54
Spiegazione Dei Simboli
55
Sicurezza
56
Contenuto Della Fornitura / Parti Dell'unità
63
Elementi Operativi
64
Controllare Il Prodotto E la Fornitura
66
Installazione Della Stazione DI Ricarica
66
Prima Messa in Servizio
66
Pulizia Approfondita del Prodotto
66
Preparare Il Telecomando
67
Prima Ricarica
67
Prima del Processo DI Pulizia
68
Funzione Automatica
69
Iniziare la Pulizia
69
Utilizzo
69
Avvicinamento Alla Stazione DI Ricarica
70
Avvio E Pausa
70
Funzione DI Pulizia Dei Bordi
70
Funzione DI Pulizia del Punto
70
Controllo del Prodotto Tramite L'app
71
Pulizia Manuale
71
Risoluzione Dei Problemi
72
Pulizia
73
Conservazione
75
Dati Tecnici
75
Manutenzione
75
Dichiarazione DI Conformità
76
Smaltimento
77
Smaltimento del Dispositivo Usato
77
Smaltimento Dell'imballaggio
77
Español
78
Información General
79
Leer y Conservar el Manual de Instrucciones
79
Uso Previsto
79
Explicación de Los Símbolos
80
Seguridad
81
Volumen de Suministro / Piezas Unitarias
88
Elementos Operativos
89
Antes del Primer Uso
91
Comprobación del Dispositivo y del Contenido
91
Limpieza Inicial del Producto
91
Instalación de la Estación de Carga
92
Preparar el Mando a Distancia
92
Primera Carga
92
Antes del Proceso de Limpieza
93
Empezar a Limpiar
94
Funcionamiento
94
Función Automática
94
Acercarse a la Estación de Carga
95
Función de Limpieza de Bordes
95
Función de Limpieza de Puntos
95
Inicio y Pausa
95
Controle el Producto a Través de la Aplicación
96
Limpieza Manual
96
Resolución de Problemas
97
Limpieza
98
Almacenamiento
100
Mantenimiento
100
Declaración de Conformidad
101
Especificaciones Técnicas
101
Eliminación
102
Eliminación del Embalaje
102
Eliminar el Dispositivo Viejo
102
English
103
General Information
104
Intended Use
104
Reading and Storing the User Manual
104
Explanation of Symbols
105
Safety
106
Scope of Delivery / Unit Parts
112
Operating Elements
113
Before First Use
115
Check the Product and Scope of Delivery
115
Initial Cleaning of the Product
115
Set up Charging Station
115
First Charging
116
Prepare Remote Control
116
Before the Cleaning Process
117
Automatic Function
118
Operation
118
Start Cleaning
118
Approach Charging Station
119
Edge Cleaning Function
119
Point Cleaning Function
119
Start and Pause
119
Control the Product Via the App
120
Manual Cleaning
120
Troubleshooting
121
Cleaning
122
Maintenance
124
Storage
124
Technical Data
124
Declaration of Conformity
125
Disposal
125
Disposing of the Packaging
125
Dispose of Old Electrical Device
126
Garantía
133
To Next Page