Lombardini LDW 1204/T - Radiator and compensation, check and seal tank cap; Coolant circulation pump, components; Thermostatic valve

73
Dopo avere disaereato il circuito serrare il bullone raccordo sul ltro combustibile.
Après avoir désaéré le circuit, serrer le boulon de raccordement sur le ltre de carburant.
After venting the circuit, tighten the union bolt on the fuel lter
Nach der Entlüftung des Kreislaufs wird die Anschlussschraube auf dem Kraftstofflter wieder
angezogen
Tras purgar el circuito apretar el tornillo racor en el ltro de combustible.
Depois de desgaseicado o circuito, aperte o parafuso da junção no ltro do combustível.
NOTE - NOTES - BEMERKUNG - NOTAS