LOVATO ELECTRIC LRD Series User Manual

LRD... - LRE0... - LRX C00-LRX C03 - LRX M00 - LRX SW
I GB FE
MICRO PLC
LRD10... - LRD12... LRD20... LRE0...
ATTENZIONE!!
–
Leggere attentamente il manuale prima
dell'utilizzo e l'installazione.
– Questi apparecchi devono essere installati
da personale qualificato, nel rispetto delle
vigenti normative impiantistiche, allo
scopo di evitare danni a persone o cose.
– Prima di qualsiasi intervento
disalimentare tutti i circuiti.
– Il costruttore non si assume
responsabilità in merito alla sicurezza
elettrica in caso di utilizzo improprio del
dispositivo.
– I prodotti descritti in questo documento
sono suscettibili in qualsiasi momento di
evoluzioni o di modifiche. Le descrizioni
ed i dati a catalogo non possono
pertanto avere alcun valore contrattuale.
WARNING!
– Carefully read the manual before the
installation or use.
– This equipment is to be installed by
qualified personnel, complying to current
standards, to avoid damages or safety
hazards.
– Before any intervention, disconnect all the
circuits.
– The manufacturer cannot be held
responsible for electrical safety in case of
improper use of the equipment.
– Products illustrated herein are subject to
alteration and changes without prior
notice. Technical data and descriptions in
the documentation are accurate, to the
best of our knowledge, but no liabilities
for errors, omissions or contingencies
arising therefrom are accepted.
ATTENTION !
– Lire attentivement le manuel avant
l'installation ou toute l'utilisation.
– Ces appareils doivent être installés par un
personnel qualifié en respectant les
normes en vigueur relatives aux
installations pour éviter tout risque pour
le personnel et le matériel.
– Avant tout intervention, couper tous les
circuits.
– Le fabricant ne peut être tenu responsable
de la sûreté électrique en cas de mauvaise
utilisation de l'appareil.
– Les produits décrits dans cette publication
peuvent à tout moment être susceptibles
d'évolutions ou de modifications. Les
description et les données y figurant ne
peuvent en conséquence revêtir aucune
valeur contractuelle.
¡ATENCIÓN!
– Leer detenidamente el manual antes del
uso y la instalación.
– Estos aparatos deben ser instalados por
personal cualificado y de conformidad
con las normativas vigentes en materia de
equipos de instalación a fin de evitar
daños personales o materiales.
– Antes de efectuar cualquier intervención,
desconectar todos les circuitos.
– El fabricante declina cualquier
responsabilidad relacionada a la
seguridad eléctrica en caso de uso
impropio del dispositivo.
– Los productos descritos en este
documento pueden ser modificados o
perfeccionados en cualquier momento.
Por tanto, las descripciones y los datos
aquí indicados no implican algún vínculo
contractual.
1
I183 I GB F E 06 12
LOVATO ELECTRIC S.P.A.
24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA
VIA DON E. MAZZA, 12
TEL. 035 4282111
TELEFAX (Nazionale): 035 4282200
TELEFAX (International): +39 035 4282400
E-mail info@
LovatoElectric.com
Web www.
LovatoElectric.com
CLICK
2
1
1
2
Q2Q1
Output 4 x Re lay / 8A
Q4Q3
DC 24V Input 8 x DC( A1,A2 0 ~ 10V)
I3 I4I2I1
-
+
A2I6A1I5
Y4Y3
Y2Y1
AC 100~24 0V
NL
Ru n
X3X2X1X4
Inpu t
4
 2
AC
PRESS-BUTTON
DIN RAIL
CONNECTOR
0.14...2.5
Nm
lb-in
26...14
AWG
mm
2
26...16
0.14...1.5
C
0.14...0.75
26...18
5.4
0.14...1.5
26...16
C
0.6
0.14...2.5
26...14

LOVATO ELECTRIC LRD Series Specifications

General

Product Type	Thermal Overload Relay
Series	LRD
Protection class	IP20
Operating Temperature	-20°C to +60°C
Standards	IEC 60947-4-1
Ambient temperature	-20°C to +60°C
Tripping class	10A

Summary

Micro PLC Overview

General Safety and Usage Warnings

Read manual before use, installation by qualified personnel, disconnect circuits before intervention.

Product Disclaimer and Update Policy

Manufacturer not liable for safety in case of improper use; products subject to change without notice.

Component Identification and Warnings

Component Identification (Multi-language)

Detailed identification of product components and terminals across multiple languages.

Hazardous Voltage Warning

Warning about hazardous voltage and the need to disconnect circuits before intervention.

Input Circuit Protection Details

Details on fast-acting fuse, circuit breaker, and transient voltage surge suppressor for inputs.

Input Wiring and Protection

100-240VAC Input Wiring and Protection

Wiring diagrams and protection components for 100-240VAC input connections.

24VAC Input Wiring and Protection

Wiring diagrams and protection components for 24VAC input connections.

Output Protection and Load Types

Details on fuses, circuit breakers, and inductive loads for output connections.

Expansion Module Configuration

Voltage and Current Output Modes

Setting voltage or current output modes for expansion modules using DR registers.

DR Register Data Definition

Explanation of DR register values for setting output modes.

Expansion Module Input Protection

Protection details for expansion module inputs, including fuses and surge suppressors.

Temperature Sensor Module

PT100 Sensor Wiring and Error Output

Wiring for PT100 sensors and explanation of error output coils for temperature limits.

Expansion Module LED Status Indicators

Description of LED status indicators for expansion modules and their meanings.

LRE04A D024 Input Protection

Protection details for LRE04A D024 expansion module inputs, including fuses and surge suppressors.

Communication and Physical Dimensions

Communication with LRX Software and Backup Memory

Connecting PLC with LRX SW software and LRX M00 backup memory.

Product Physical Dimensions

Physical dimensions for LRD, LRD20, and LRE series products.