COMMUTATEURS
ET
REGLAGES
26. Monitor
1-Anschluss
Die Wiedergabe
eines
Tonbandgerätes
über
diesen
Anschluß
ist möglich.
Er
ist f unktionsbereit,
wenn
sich
der Tonband_
wahlschalter
(1O)
in
ungedrückter
Positlon
befindet
und
der
Monitor-Schalter
gedrückt
ist.
Falls
Sie
ein 3-Kopf-Tonband-
gerät
verwenden.
können
Sie
gleichzeitig
die Aufnahme
überwachen
(Hinterbandkontrolle).
Eingangsempfindlichkeit
160
mV.
Einganosimpedanz
4Ok
ohm.
27.
T B
2-Auf nahmeanschluss
Dieser Anschluß
hat
die
glelchen
Funktlonen
wie
der Rec.
Out-Anschluß.
(25).
28. Monitor
2-Anschluss
Dieser
Anschluß
bietet
ihnen
die
gleichen
Funktionen
wie
der Monitor
l
Anschluß.
Er lst
funktionsbereit,
wenn
der
Tonbandwahlschalter
(
1 0)
und
der Monitor,schalter gedrückt
sincl
29.
30. Lautsprecher
Anschlüsse
A
+
B
Die Lautsprecherboxen
werden
über
diese
Anschlüsse
mit
dem Verstärker
verbunden.
Nach
Drehen
der
Kappe an
dem
Anschluß
gegen
den Uhrzeigersinn,
können
Sie das
isolierte
Kabel
in die Öffnung
stecken.
Danach ziehen
Sie die
Kappe
wieder
fest-
Diese
Anschlüsse
sind
mit
den
SpeakerKnöpfen
verbunden.
Der
rote Anschluß
ist
für
+
und
der schwarze
für
-vorgesehen.
Weitere
Details
entnehmen
Sie bitte
,,Anschluß
der Lautsprecher".
31. Netzanschlusskabel
Verbinden
Sie
den
Stecker
dieses
Kabels
mit
einer
Steck_
dose in lhrem
Hörraum
1, lnterrupteur
secteur
Branchez
l'appareil en
appuyant
sur cette
touche:
une
lampe t6moin
s'allume. L'appareildevlent
opdrationnel
aprös.
3
seconds
environ,
gräce
ä un circuit
temporis6.
2. Connecteur
pour
casques
L'Öcoute
individuelle
peut
se
faire
gräce
ä un casque
raccord6
ä cette
sortie.
Le
signal audio est
toujours
prdsent.
Lors
de l'6coute
au casque
il
vous faut
de
d6brancher
les
haut-parleurs.
3.
Commutateurs
de haut-parleurs
Deux
paires
de haut-parleurs
peuvent
6tre
raccord6es
ä
l'amplificateur.
Chacune
d'elles
peut
6tre
branchöe
ou
d6branch6e
söpardment
au moyen
des
deux commutateurs.
Lorsque ces
commutateurs
ne
sont
pas
enfonc6s,
les
haut-
parleurs
sont döbranch6s
et un
casque
peut
alors
6tre
utilis6
pour
une 6coutk
individuelle.
ll est
important
de
signaler
que
l'imp6dance
totale ne
doit
pas
excdder
4
ohms
lorsque deux
paires
sont utilis6es
puisque
les entr6es
sont
placdes
en
parallöle.
4. lnterrupteur de r6glage
de
tonalit6
Lorsque
ce bouton est
enclench6,
les
röglages de
tonalit6
sont mis
ä service. Cet
interrupteur
agit
pour
donner
une
courbe de
r6ponse lin6aire
quand
il
est
reläch6.
5. Filtre
subsonique
Ce filtre
supprime les trös
basses fr6quences
inf6rieures
ä
20 Hz
avec une
pente
de
6 dB/oct.,6liminant
les bruits
des
ronf
lements de
platine,
etc.
6.
Filtre
de coupure
d'aigus
A l'aide
de ce commutateur,
les
frdquences
aiguös
sont
attönu6es
de 6 dB/oct.
ä
f kHz.
Ce f
lltre
permet
d'öviter
le
souff le
(vieux
disques, FM, enregistreur).
7.
S6lecteur de
mode de reproduction
Ce
s6lecteur
permet
le
choix entre
une
reproduction
st6r6ophonique
ou monophonique.
En
reproduction
mono-
phonique,
le
bouton doit ötre
enfonc6.
8.
Correcteur
physiologique
Ce commutateur
permet
la compensation
des
basses
fr6quences
en fonction
du volume
ä bas nlveau.
L'utilisation
de ce
dispositif d6pend
de votre
goüt
personnel
et
des carac-
t6ristiques
acoustiques
du local.
9. Commutateur
enregistrement
lecture
Lorsque
ce
bouton est
enfonc6,
la lecture est
possible
soit
sur
"Magn6to
1" soit
sur
"Maqndto
2". Ce
bouton est
coup16
au
s6lecteur d'enregistrement
qui
permet
de choisir
le
magn6tophone
ä
utiliser.
Dans
le cas
d'un magn6tophone
ä
trois tetes,
l'enregistrement
et
la
lecture
peuvent
se faire
sim u
ltan6m ent.
1
0. S6lecteur
d'enregistr€ment
Ce
commutateur
permet
de
sölectionner
l'un des
deux
enregistreurs
reli6s.
Lorsqu'il est
sur la
position
"magn6to
1,,
(TAPE
1), le
signal
provient
de
l'entröe
"magndto
j,,
(MON-
ITOR).
Lorsqu'll
est
sur la
position
"magndto
2"
(bouton
enfonc6),
le
signal
provient
de
l'entr6e
"magn'Io
2". Ce
bouton
est coup16
au
commutateur
d'enregistrement.
11.
Commutateur
de repiquage
de
bande
Ce
commutateur
permet
de recopier
un enregistrement
d'un magn6tophone
sur un
autre magn6tophone.
Lorsque
le bouton est enfonc6,
lessignaux de lecturedu
magndtophone
2 sont recopi6s
sur le magn6tophone
1.
Sauf
pour
repiquage
il est
recommand6
de ne
pas
enfoncer
ce bouton.
Le circuit
du repiquage
est
ind6pendant,
et
la
reproduction
des
autres
sources
(phono,
tuner)
est
simulta-
ndment
possible
pendant
le
repiquage.
12.
S6lecteur
de cellule
{MM/MC}
Lorsque
ce
bouton
est enfonc6,
la
reproduction
de
la
cellule MC
(bobine
mobile)
est
possible.
La
sensibilit6
est
300pV
pour
une
imp6dance
d'entr6e
de
100 ohms.
13.
Balance
Un
d6s6quilibre
6ventuel
entre
les deux
canaux
peut
ötre
corrig6
au moyen
du 169lage
de balance.
La
position
m6diane
est
marquÖe
par
un
arr6t möcanique.
Lorsque
l'on
tourne Ie
commutateur
vers
la
gauche
ou vers
la
droite,
le
volume
du
canal
droit
ou du
canal
gauche
sera att6nu6.
Lorsque
les
deux canaux
sont 6quilibr6s,
le
son semble
provenir
d,une
source monophonique
situde entre
les
deux
haut-parleurs.
Cet
6quilibre
est
normalement
obtenu
lorsque
le
r6glage de
balance
est
sur la
position
m6diane.
14.
R6glage
de volume
Ce
commutateur
permet
le
r6glaoe du volume. En
tour-
nant
le bouton
dans
le
sens des
aiguilles
d'une montre,
le
volume
est
amplif6,
en
sens
inverse il est
att6nu6
progressive-
ment
puis
coup6
ä la
position
maximale.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
