ESPAÑOL
15
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
Uso Debido
Esta luz de área está diseñada para uso de iluminación en
eltrabajo.
La etiqueta en su luz puede incluir los siguientes símbolos.
Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
Lea el manual de instrucciones antes deusar.
Certificación europea
Aparato de luminaria clase 3
Canadian Standards Association, Probado y
certificado independientemente.
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos:
recogidaselectiva.
Manténgase alejado de losimanes.
El peligro magnético puede alterar el
funcionamiento del marcapasos y provocar
lesiones graves o lamuerte.
Superficie caliente
• Los hilos del alargador deben ser de un calibre
apropiado (AWG o American Wire Gauge) para
su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo,
mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre
16tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de
un calibre insuficiente causará una caída en la tensión
de la línea dando por resultado una pérdida de energía
y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un
alargador para completar el largo total, asegúrese que
los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo.
La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar,
dependiendo de la longitud del cable y del amperaje
nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre
cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor sea
el número del calibre, más resistente será elcable.
Calibre mínimo de conjuntos de cables
Voltios
Longitud total del cable en pies
(metros)
120 V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7)
240 V 50 (15,2) 100 (30,5) 200 (61,0) 300 (91,4)
Amperaje
nominal
AWG
Más de Más de
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 No recomendado
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA: Nunca modifique la luz eléctrica
o ninguna parte de ésta. Podría resultar en daño o
lesiones personales.
Use de Cables de Extensión con
Luces de Área
Sólo use el cable de extensión con conexión a tierra que
tenga clasificación por lo menos para 12amperes y tenga
conexión a tierra de tercercable.
Cuando se use un cable de extensión largo para conectar
una luces de área o herramienta, ocurre una caída de
voltaje. Mientras mayor sea el cable, mayor será la caída de
voltaje. Esto resulta en que se suministre menos voltaje a
la luces de área o herramienta e incrementa la cantidad de
extracción de corriente (amperes) o reduce el desempeño.
Un cable más pesado con un tamaño de cable mayor
reducirá la caída de voltaje. Asegúrese de elegir un cable
que suministre suficiente voltaje para operar su herramienta
y/o luz de trabajo.
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
Mantenga la conexión del cable de extensión seca y
lejos delsuelo.
ADVERTENCIA: Mantenga los cables eléctricos en
buenas condiciones. No use cables desgastados,
desnudos o deshilachados ya que pueden causar una
descargaeléctrica.
ADVERTENCIA: El equipo de operación en bajo
voltaje puede causar que se sobrecaliente. Usar un
cable de extensión excesivamente largo puede causar
que el cable sesobrecaliente.
Para más información sobre los requerimientos de tamaño
del cable de extensión, consulte la tabla Calibre mínimo
de conjuntos de cables que se encuentra bajo Instrucción
Adicional deSeguridad.
podría resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica
oelectrocución.
• Un cable de extensión adecuado estará marcado con
la letra de sufijo "W" y con una etiqueta que indique
"Adecuado para uso con aparatos en exteriores."
• Coloque la luz de área lejos de cualquier fuente
decalor.
• No desensamble la luz de área. Llévela a un centro
de servicio autorizado cuando se requiera servicio o
reparación. El reensamble incorrecto puede resultar en un
riesgo de descarga eléctrica, electrocución oincendio.
• Desconecte la luz de área del tomacorriente antes de
intentar la limpieza. Esto reducirá el riesgo de descarga
eléctrica. Retirar el paquete de batería no reducirá
esteriesgo.
• Use cable tipo SJW, SJOW, SJTW, SJTOW, SW,
SOW, STW y STOW cuando opere la luz de área en
energíaCA.
• La temperatura de la carcasa de aluminio dentro del
parachoques es alta. Tenga cuidado de no entrar en
contacto con la superficiecaliente.