MAC3 PresSystem - Pressure Sensor Calibration; Replacing the Pressure Sensor

PressSystem 620080020 Rev07 062018.doc
36
Sostituzione sensore di pressione:
1. Per la sostituzione del sensore di
pressione è necessario eseguire le stesse
operazioni come ai punti 1-2-3 relativi alla
“sostituzione scheda elettronica” e poi si
prosegue con lo sganciare il connettore del
sensore di pressione (1) (Figura 8).
2. Svitare le viti (2) e (3) dell’anello ferma
sensore (4) (Figura 8).
3. Una volta che le viti e l’anello ferma
sensore sono stati rimossi, è possibile
togliere il sensore di pressione dal proprio
alloggiamento (Figura 9) .
Replacing the pressure sensor:
1. To replace the pressure sensor it is
necessary to follow the same steps as in
points 1-2-3 on the "replacing electronic
board " and then continues to unclip the
pressure sensor connector (1) (Figura 8).
2. Unscrew the screws (2) and (3) of the
sensor ring (4) (Figura 8).
3. Once the screws and the sensor ring have
been removed, it is possible to remove the
pressure sensor from its slot (Figura 9) .
Figura 8
Figura 9
4. Dopo aver tolto il sensore
dall’alloggiamento è necessario rimuovere
la guarnizione (8) (Figura 10).
5. Prima di inserire il nuovo sensore
nell’alloggiamento è necessario inserire la
guarnizione nel nuovo sensore (Figura 11)
e seguire in maniera inversa le operazioni
di montaggio sopra descritte.
Avvitare le viti (2) e (3) dell’anello ferma
sensore (4) (Figura 8) utilizzando una
chiave dinamometrica con una forza
pari a 0.3 Nm
4. After removing the sensor from the slot you
need to remove the ORing (8) (Figura 10).
5. Before placing the new sensor, insert the
ORing into the new sensor (Figura 11) and
follow in reverse mode the assembly
operations described above.
Tighten the screws (2) and (3) of the
sensor ring (4) (Figura 8) using a torque
screwdriver with a force of 0.3 Nm.
Figura 10
Figura 11
1
2
3
4
8