Makita DSP600ZJ User Manual

32 FRANÇAIS
Guide de dépannage de la fonction d’activation sans l
Avantdefaireunedemandederéparation,effectuezd’abordvous-mêmeuneinspection.Sivousrencontrezun
problèmenondocumentédanslemoded’emploi,n’essayezpasdedémonterl’outil.Demandezplutôtàuncentre
deserviceaprès-venteMakitaagrééd’effectuerlaréparationaumoyendepiècesderechangeMakita.
État d’anomalie Cause probable (dysfonctionnement) Solution
Letémoind’activationsanslne
s’allumepasouneclignotepas.
Leconnecteursansln’estpasinstallé
surl’outil.
Leconnecteursanslestmalinstallésurl’outil.
Installezcorrectementleconnecteursansl.
Laborneduconnecteursanslet/oula
fentesontsales.
Essuyezdélicatementlapoussièreetlasaletésur
laborneduconnecteursansletnettoyezlafente.
Leboutond’activationsansldel’outil
n’apasétéenfoncé.
Appuyezbrièvementsurleboutond’activationsans
lsurl’outil.
Leboutondeveilledel’aspirateurn’est
pasplacésur«AUTO».
Placezleboutondeveilledel’aspirateursur«
AUTO».
Pasd’alimentationélectrique Mettezsoustensionl’outilélectriqueetl’aspirateur.
Impossible de terminer correctement
l’enregistrementdel’outil/l’annulation
del’enregistrementdel’outil.
Leconnecteursansln’estpasinstallé
surl’outil.
Leconnecteursanslestmalinstallésurl’outil.
Installezcorrectementleconnecteursansl.
Laborneduconnecteursanslet/oula
fentesontsales.
Essuyezdélicatementlapoussièreetlasaletésur
laborneduconnecteursansletnettoyezlafente.
Leboutondeveilledel’aspirateurn’est
pasplacésur«AUTO».
Placezleboutondeveilledel’aspirateursur«
AUTO».
Pasd’alimentationélectrique Mettezsoustensionl’outilélectriqueetl’aspirateur.
Fonctionnement incorrect Appuyezbrièvementsurleboutond’activationsans
letrecommencezl’enregistrementdel’outil/l’annu-
lationdel’enregistrementdel’outil.
L’outiletl’aspirateursontéloignés
l’undel’autre(horsdelaportéede
transmission).
Rapprochezl’outildel’aspirateur.Ladistancede
transmissionmaximumestd’environ10m,toutefois
elle peut varier selon les circonstances.
Avantdenirl’enregistrementdel’outil/l’an-
nulationdel’enregistrementdel’outil:
-lagâchettedel’outilestenclenchéeou;
-leboutond’alimentationdel’aspirateur
estplacésurMarche.
Appuyezbrièvementsurleboutond’activationsans
letrecommencezl’enregistrementdel’outil/l’annu-
lationdel’enregistrementdel’outil.
Lesprocéduresd’enregistrementde
l’outilpourl’outiloul’aspirateurnesont
pasterminées.
Procédezàl’enregistrementdel’outilàlafoispour
l’outiletl’aspirateurenmêmetemps.
Interférenceradiod’autresappareilsqui
génèrentdesondesradiopuissantes.
Maintenezl’outiletl’aspirateuràl’écartdesappareils
commedesappareilsWi-Fietdesfoursàmicro-ondes.
L’aspirateurnesemetpasen
marcheavecl’utilisationdel’interrup-
teurdel’outil.
Leconnecteursansln’estpasinstallé
surl’outil.
Leconnecteursanslestmalinstallésurl’outil.
Installezcorrectementleconnecteursansl.
Laborneduconnecteursanslet/oula
fentesontsales.
Essuyezdélicatementlapoussièreetlasaletésur
laborneduconnecteursansletnettoyezlafente.
Leboutond’activationsansldel’outil
n’apasétéenfoncé.
Appuyezbrièvementsurleboutond’activationsans
letassurez-vousqueletémoind’activationsansl
clignote en bleu.
Leboutondeveilledel’aspirateurn’est
pasplacésur«AUTO».
Placezleboutondeveilledel’aspirateursur«
AUTO».
Plusde10outilssontenregistréssur
l’aspirateur.
Recommencezl’enregistrementdel’outil.
Siplusde10outilssontenregistréssurl’aspirateur,l’ou-
tilenregistréleplustôtseraautomatiquementannulé.
L’aspirateuraeffacétouslesenregis-
trementsd’outils.
Recommencezl’enregistrementdel’outil.
Pasd’alimentationélectrique Mettezsoustensionl’outilélectriqueetl’aspirateur.
L’outiletl’aspirateursontéloignés
l’undel’autre(horsdelaportéede
transmission).
Rapprochezl’outildel’aspirateur.Ladistancede
transmissionmaximumestd’environ10m,toutefois
elle peut varier selon les circonstances.
Interférenceradiod’autresappareilsqui
génèrentdesondesradiopuissantes.
Maintenezl’outiletl’aspirateuràl’écartdesappareils
commedesappareilsWi-Fietdesfoursàmicro-ondes.
L’aspirateurfonctionnealorsquela
gâchettedel’outiln’estpasenclenchée.
D’autresutilisateursemploientlafonctiond’ac-
tivationsansldel’aspirateuravecleursoutils.
Placezleboutond’activationsansldesautresoutilssur
Arrêtouannulezl’enregistrementdel’outildesautresoutils.

Makita DSP600ZJ Specifications

General

Soft start	Yes
Product color	Black, Blue
Built-in light	-
Suitable for materials	Metal, Wood
Power protection features	Overload
Blade diameter	165 mm
Idle speed (max)	6300 RPM
Idle speed (min)	2500 RPM
Cutting depth (45º)	40 mm
Cutting depth (90º)	56 mm
Power source	Battery
Battery voltage	18 V

Weight and Dimensions

Width	346 mm
Weight	5100 g