EasyManua.ls Logo

Makita DTM52ZJ - Page 23

Makita DTM52ZJ
80 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
23 DEUTSCH
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
VORSICHT:
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™“๎™•๎š๎™‰๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™—๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—
Nur fรผr Akkus mit Anzeige
๎น๎˜ƒAbb.1: 1.๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ2.๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎š๎™‰๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎š๎™‰๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜
๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™—๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
wenige Sekunden lang auf.
Anzeigelampen ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™—๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—
๎˜จ๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™— Aus Blinkend
๎˜š๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ
100%
๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜š๎˜˜๎˜ˆ
๎˜•๎˜˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ˆ
๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ˆ
๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎›€๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Mรถglicherweise
liegt eine
๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™–๎™—๎™ผ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜‘
HINWEIS:๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ธ๎™๎™Š๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™‰๎š๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
HINWEIS:๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™ฌ๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜’๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜’๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„-
๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜
รœberlastungs-Warnfunktion
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜บ๎™„๎™•๎™‘๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎š๎™…๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™—๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜บ๎™„๎™•๎™‘๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ผ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™“๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ฌ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ
mit angemessener Last fort.
๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™–๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™
๎˜บ๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ผ๎™‹๎™‘๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™•๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™…๎™๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•-
๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™
๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Ž๎š๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™„๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™
๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™๎™˜๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™•๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™—๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™–๎™—๎˜ƒ
wenn es aus- und wieder eingeschaltet wird. Um die
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
VORSICHT: ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
๎น๎˜ƒAbb.2: 1.๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜Œ๎šณ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ธ๎˜ถ๎˜Œ๎šณ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™‹๎™˜๎™…๎™๎™„๎™‹๎™
๎น๎˜ƒAbb.3: 1.๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™„๎™‡
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™‹๎™˜๎™…๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™…๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™‹๎™˜๎™…๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™‹๎™˜๎™…๎™๎™„๎™‹๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎š๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘
HINWEIS:๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ
auf 6 oder von 6 auf 1 gedreht werden. Gewaltsames
๎˜บ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™„๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™•๎™„๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘

Related product manuals